Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИМ УЧЕШЋЕМ - prevod na Енглеском

• international participation

Примери коришћења Међународним учешћем на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференција са међународним учешћем.
Conference with international participation.

VIII Симпозијум са међународним учешћем Превенција саобраћајних незгода на путевима.
Peden M. Global collaboration on road traffic injury prevention.

ЈУПИТЕР конференција са међународним учешћем.
Jubilee conference with International participation.

Научна конференција са међународним учешћем„ Geosciences 2019.
Annual Scientific Conference with International participation„ Geosciences 2019.

Наша Установа узела је учешће на првој научно стручној конференцији са међународним учешћем….
Faculty of Information launches its first scientific conference with international participation.

Национална конференција са међународним учешћем Заштита.
National Conference with International Participation Protection.

На 11 Конгресу физијатара са међународним учешћем одржаним на Златибору од 19 до 22. маја 2011. године додељене су две награде и то.
At 11th Congress of physiatrists with international participation, held on Zlatibor from 19 to 22 May 2011, the two awards were awarded as follows.

Бугарска национална конференција са међународним учешћем“ GEOSCIENCES 2017”.
Annual Scientific Conference with International participation„Geosciences 2019”.

Друштво за неуронауке Србије у сарадњи са Српском академијом наука и уметности, организује VII Kонгрес са међународним учешћем.
The Serbian Neuroscience Society, in collaboration with the Serbian Academy of Arts and Sciences, is organizing the 7th Congress with international participation.

Часопис је националног карактера са међународним учешћем, уврштен у прву категорију.
The journal has a national character with international participation, and it is included in the first category.

Овај Конгрес са међународним учешћем одржаће се на планини Јахорини, Република Српска, Босна и Херцеговина у периоду од 04. до 06. марта 2013 године.
This Congress with international participation will be held on Jahorina Mountain, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, from March 04th to March 06th, 2013.

То је најстарији и највећи национални фестивал са међународним учешћем,[ 1] који се сваке године одржава у Виходни.
It is the oldest and largest nationwide festival with international participation,[2] which takes place in Východná annually.

Завршна конференција са међународним учешћем, укључујући презентацију. резултати пројекта и демонстрација добрих пракси из пројеката и иницијатива са сличним фокусом( место Бугарска).
Final conference with international participation, including presentation of project results and demonstration of good practices from projects and initiatives with similar focus(venue Bulgaria).

Задовољство нам је и част да вас позовемо на Пети конгрес Српског анатомског друштва Србије са међународним учешћем, који ће бити организован од 8. до 10. септембра 2016. године у Новом Саду.
It is our great pleasure and honor to invite you to the Fifth Congress of Serbian Anatomical Society of Serbia with international participation that will take place during September, 8th- 10th, 2016 in Novi Sad.

Научно-стручни скуп„ Студенти у сусрет науци“ са међународним учешћем( Students encountering science- StES), једна је од најзначајнијих активности коју реализује Студентски парламент Универзитета у Бањој Луци.
Scientific-professional gathering'Students encountering science'(StES) with international participation is one of the most important activities realized by the Student Parliament of the University of Banja Luka.

Др Зоран Шегрт у уводној речи истакао је да је ВМА често домаћин стручним окупљањима са међународним учешћем и да је то од непроцењивог значаја за одржавање и унапређивање квалитета лечења.
Zoran Segrt in his opening remarks said that the MMA is often a host of professional gatherings with international participation and that it is of invaluable importance for maintaining and improving the quality of treatment.

XII YUCORR, Конференција са међународним учешћем, у организацији Савеза инжењера и техничара Србије за заштиту материјала и Инжењерског друштва за корозију, одржаће се од 18. до 21. маја 2010. године, у хотелу" Оморика", Тара.
Conference with international participation XII YUCORR, in organization of Serbian Society of Materials Protection and Engineers Society of Corrosion, will take place on May 18-21, 2010, Hotel"Omorika" Tara.

Већ четврту годину у континуитету Форум за религијска питања ИДН са партнерским организацијама организује научне конференције са међународним учешћем и међународне религиолошке конференције.
For the fourth year in a row, the Forum for Religious Issues of the Institute of Social Sciences and the partner organizations organize scientific conferences with international participation as well as international religious conferences.

Задовољство нам је позвати Вас да узмете активно учешће у раду научног скупа са међународним учешћем“ Савремена теорија и пракса у градитељству XIII”, која ће бити одржана 24. и 25. маја 2018. у Бањој Луци.
It is our great pleasure to invite you to take an active participation in the scientific conference with international participation"Contemporary theory and practice in construction XIII," which will be held on 24th and 25th May 2018 in Banja Luka.

Желимо да вас обавестимо да ће наредна година бити" конгресна година", и да ће 17. по реду Конгрес геолога Србије( са међународним учешћем) бити одржан у Врњачкој Бањи од 17-20. маја 2018.
We would like to inform you that next year will be the“congress year” for our Society, and 17th Serbian Geological Congress(with international participation) will be held in the Vrnjačka Banja(the most celebrated and most popular spa town of Serbia) from 17-20 May 2018.

Велико нам је задовољство да Вас позовемо да активно учествујете у научној конференцији са међународним учешћем" Савремена теорија и пракса у градитељству XIII", која ће се одржати 24. и 25. маја 2018. године у Бањој Луци.
It is our great pleasure to invite you to take an active participation in the scientific conference with international participation"Contemporary theory and practice in construction XIII," which will be held on 24th and 25th May 2018 in Banja Luka.

Поводом обележавања Међународног дана сећања на жртве Холокауста, на Старом сајмишту у Београду је 27. јануара одржана Седма научна конференција са међународним учешћем„ Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије”.
Regarding the commemoration of the International Holocaust Remembrance Day, on the 27th of January at Staro Sajmište in Belgrade, the seventh scientific conference with international participation was held, titled''The suffering of the Serbs, Jews, Roma and others on the territory of the former Yugoslavia''….

Универзитет објављује периодичне научна и практична часописима:" Запоризхзхиа медицински часопис"," Патологија"," Актуелна питања у фармације и медицине: наука и пракса", 10-15 Све-украјински научно-истраживачки и практични конференција са међународним учешћем се одржава сваке године.
The University publishes periodic scientific and practical journals:“Zaporizhzhia medical journal”,“Pathology“,“Current issues in pharmacy and medicine: science and practice“, 10-15 All-Ukrainian scientific-research and practical conferences with international participation are held annually.

Библиотекарско друштво Србије( БДС) у години када обележава седам деценија свог рада( 1947- 2017) организује XIV конференцију са међународним учешћем, која је посвећена питањима заговарања, промовисања и лобирања за библиотеке и библиотечко-информациону делатност.
In the year when the Serbian Library Association(SLA) marks seven decades of its work(1947- 2017), it organizes the 14th conference with international participation dedicated to the questions of advocacy, promotion and lobbying on behalf of libraries and library and information activities.

Стручни састанак са међународним учешћем и радионицом под називом„ Бронхоскопски поступци у великим дисајним путевима“ у организацији Клинике за пулмологију Војномедицинске академије биће одржан у петак, 27. марта 2015. године са почетком у 09. 00 часова у амфитеатру ВМА.
Expert meeting with international participation and a workshop titled"Bronchoscopic procedures in large respiratory airways" in the organization of Pulmonology Clinic of the Military Medical Academy will be held on Friday, 27 March 2015, starting at 9:00 am in the amphitheater of the Military Medical Academy.

Тако је 2004. године, када је наша земља била председавајућа Радне групе за југоисточну Европу ProGEO( ProGEO WG1), организован Други научни скуп о геонаслеђу Србије са међународним учешћем, који је био од великог научног и стручног значаја за утврђивање стања геонаслеђа Србије.
Thus, in 2004, when our country presided over the ProGEO Working Group for South East Europe(ProGEO WG1), the Second Scientific Meeting on the geoheritage of Serbia with international participation was organized, which was of great scientific and professional significance for determining the state of geoheritage in Serbia.

ТРЕЋИ ГОДИШЊИ КОНГРЕС- Удружења за превентивну педијатрију Србије( УППС) са међународним учешћемПРЕВЕНЦИЈА У ПЕДИЈАТРИЈИ- ОСНОВ ЗА ЗДРАВ ЖИВОТ И ДУГОВЕЧНОСТУ периоду од 15. до 17. априла 2016. године у Београду је одржан Трећи годишњи конгрес Удружења за превентивну педијатрију Србије( УППС) са међународним учешћем.
THIRD ANNUAL CONGRESS- Association for Preventive Pediatrics Serbia(GNP) with international participationPREVENTION IN PEDIATRICS- BASIS FOR HEALTHY LIFE AND LONGEVITYIn Belgrade, from 15th to 17th April, 2016 was held the Third Annual Congress of the Association for Preventive Pediatrics of Serbia(GNP) with international participation.

Међународним учешћем УСБ је показао своје три међународна акредитација, свог међународног студентског тела, у посети Међународном факултету и размене студената, обавезно МБА Међународни студијски модул на неком страном пословној школи на МБА програма, његово присуство у многим деловима афричког континента, и партнерства са пословним школама на свим континентима.
USB's international participation is demonstrated by its three international accreditations, its international student body, visiting international faculty and exchange students, the compulsory MBA International Study Module at a foreign business school on the MBA programme, its presence in many parts of the African continent, and partnerships with business schools on all continents.

Др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера ГлигоријевићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Старост становништва земаља југоисточне Европе из нове перспективе" 12-13. 2011. године.
Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:" The age of population of south-east European countries from a new perspective" October 12th-25th, 2011.

Национална конференција са међународним учешћем одржана је у Сава Центру у Београду 16. децембра 2019. године, у организацији Министарства просвете, науке и технолошког развоја и пројекта Развој интегрисаног система националних квалификација у Републици Србији, а у партнерству са Агенцијом за квалификације.
Belgrade, December 16th 2019 The National conference with international participation took place in Sava Centre in Belgrade on December 16th 2019, organized in collaboration of the Ministry of Education, Science and Technological Development and the“Development of an Integrated National Qualifications System in Serbia” project, and in partnership with the Qualifications Agency.