Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM - prevod na Српском

• међународни монетарни систем
• међународни финансијски систем
• međunarodnom monetarnom sistemu

Примери коришћења International monetary system на Енглеском и њихови преводи на Српски

International monetary system[1].
Међународни монетарни фонд[ 1].

What would this mean for the international monetary system?
Šta bi to značilo za ostatak monetarne unije?

The international monetary system….
Међународни финансијски систем….

In doing so, he disrupted… the entire international monetary system.
Radeći to, omeo je… kompletan međunarodni monetarni sustav.

The International Monetary System then….
Међународни монетарни систем је….

He gave lesson on Trends in the Evolution of the International Monetary System.
On je održao predavanje na temu trendova u evoluciji medjunarodnog monetarnog sistema.

What is International Monetary System?
Шта је Међународни монетарни систем?

As G20 President, France harbours the ambition of reforming the international monetary system.
Francuska ove godine, kao predsedavajuća G-20, želi da reformiše svetski monetarni sistem.

What is the International Monetary System?
Шта је Међународни монетарни систем?

Gaullists were also critical of the overseas economic influence of the U.S. and the role of the U.S. dollar in the international monetary system.
Golisti su takođe kritikovali prekookeanski ekonomski uticaj Amerike kao i ulogu američkog dolara u međunarodnom monetarnom sistemu.

International Monetary Systems in Historical Perspective.
Економски системи у историјској перспективи.

Isn't the current international monetary system good enough?
Није ли садашњи међународни монетарни систем довољно добар?

Are our leaders truly gonna allow for the international monetary system to implode?
Da li će lideri zaista dozvoliti da međunarodni monetarni sistem pukne?

We have an international monetary system to reinvent.
Глобални монетарни систем ће морати да се реконструише.

Reports have dealt with different aspects of world trade, energy resources, the International Monetary System, East-West relations and more.
Извештаји се баве различитим аспектима светске трговине, енергетских ресурса, међународног монетарног система, односа Исток- Запад и другим.

The entire international monetary system collapses.
Čitav svetski finansijski sistem počinje da propada.

The outbreak of the crisis and its spillover to the entire world reflected the inherent vulnerabilities and systemic risks in the existing international monetary system," said Mr Zhou in an essay on the People's Bank of China website.
Izbijanje krize i njeno prelivanje u čitav svet reflektuje nasleđene slabosti i sistemski rizik u postojećem međunarodnom monetarnom sistemu- napisao je Zhou, što je objavljeno na internet stranicama Kineske narodne banke.

The IMF, which oversees the international monetary system, has been at the forefront of this reconsideration.
ММФ, који надгледа светски монетарни систем је био на прочељу овог преиспитивања.

Certainly, the Charter of the International Monetary Fund advises that members have an«obligation to collaborate with the Fund to promote a stable system of exchange rates and to avoid manipulating exchange rates or the international monetary system to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members».
Svakako, Povelja Međunarodnog monetarnog fonda savetuje da članovi imaju“ obavezu da sarađuju sa Fondom zarad promocije stabilnog sistema deviznog kursa i da bi se izbeglo manipulisanje deviznim kursevima ili međunarodnim monetarnim sistemom kako bi se sprečila efikasna podešavanja platnog bilansa ili da se stekne nefer konkurentna prednost u odnosu na druge članove.

In researching the history of the international monetary system and the rise and fall of empires, some interesting patterns begin to emerge.
У истраживању историје међународног монетарног система и уздизања и падова империја, почињу да се појављују неки занимљиви шаблони.

Even the governor of the Bank of England, which is considered a heavyweight in the international monetary system, said he was open to the idea of a central bank digital currency.
Čak je i guverner Banke Engleske, koja se smatra“ teškašem” u međunarodnom monetarnom sistemu, rekao da je otvoren za ideju o digitalnoj valuti centralne banke.

The 1944 Bretton Woods international monetary system as it has developed to the present is become… the greatest hindrance to world peace and prosperity.
Бретонвудски међународни финансијски систем, какав имамо данас, постао је, искрено говорећи, највећа препрека светском миру и просперитету.

The coming collapse of the dollar and the international monetary system is entirely foreseeable.
Kolaps dolara, evra i međunarodnog monetarnog sistema potpuno je predvidiv.

Moreover, the international monetary system disintegrated in the 1970s, as the main imperialist powers sought competitive advantage through currency devaluation.
Штавише, Међународни монетарни систем се распао 1970, јер су главне империјалистичке силе тражиле конкурентску предност кроз девалвацију валута.

The experts agreed that expelling the greenback from its dominant position in the international monetary system will take much more effort than just replacing it with the euro or other domestic currencies.
Стручњаци су се сложили да ће протеривање долара са доминантне позиције у међународном монетарном систему узети много више напора него сама замена за евро или друге домаће валуте.

Addresses international monetary systems, balance of payments, adjustment mechanisms, international interdependence, and the relationship between domestic monetary and exchange rate policies.
Упућује међународне монетарне системе, платни биланс, механизме прилагођавања, међународну међузависност и однос између домаћих монетарних и девизних политика.

This was because gold played a central role in the international monetary system until the collapse of the Bretton Woods agreements in 1971.
Злато је играло централну улогу у међународном монетарном систему до колапса Бретон Вудс система фиксних девизних курсева 1973. године.

An international monetary system, embodied in the International Monetary Fund(IMF), was established to promote foreign trade and to maintain the monetary stability of countries and therefore, that of the global economy.
Međunarodni monetarni fond ili MMF je osnovan u cilju promovisanja međunarodne trgovine i održavanja monetarne stabilnosti zemalja pa samim tim i ekonomije sveta u celini.

But this is a very short-sighted approach, because confidence in the current principles of the international monetary system have been seriously undermined, and more and more countries are thinking about how to avoid any dependence on this international monetary financial system," Lavrov said.
Али ово је веома кратковид приступ, јер је поверење у садашње принципе међународног монетарног система озбиљно подривено и све више земаља размишља о избегавању било какве зависности од овог међународног монетарног финансијског система“, објаснио је Лавров.

Moreover, absent any discipline imposed by an international monetary system(we have in fact a non-system), virtually every central bank around the world is now engaged in a process of unprecedented monetary easing.
Štaviše, bez ikakve discipline koju nameće međunarodni monetarni sistem, skoro svaka centralna banka u svetu postala je uključena u proces monetarnog popuštanja bez presedana- u takozvane„ ratove valuta“.