Примери коришћења Svetski finansijski sistem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da promeni ceo svetski finansijski sistem?
Svetski finansijski sistem se ruši kao kula od karata.
The global financial system is in danger of falling like a house of cards.Da promeni ceo svetski finansijski sistem?
It is enough to change the Global Financial System.U međuvremenu, ministri finansija G7 su nedavno upozorili da digitalne valute, puput libre, predstavljaju rizik za svetski finansijski sistem ukoliko nisu snažno regulisane.
Meanwhile, G7 finance ministers have recently warned that digital currencies such as Libra pose risks for the world's financial system if they are not regulated tightly.Čitav svetski finansijski sistem počinje da propada.
The global financial system is starting to crumble.Sve te pogodnosti moraju da se ugrade u svetski finansijski sistem.
This conformity will be necessary to bring in the one-world financial system.Čitav svetski finansijski sistem počinje da propada.
Ne iznenađuje da je upravo sada svetski finansijski sistem pred propašću.
It is not surprising that right now, the world financial system is at a critical precipice.Čitav svetski finansijski sistem počinje da propada.
ICBC je inaugurisana oktobra 2008. godine,tačno onda kada je svetski finansijski sistem ušao u duboku komu.
Omocha Souko opened in October of 2008,which was exactly Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.Potrebna je transnacionalna saradnja dabi se ograničili potencijalno razorni efekti na svetski finansijski sistem i na realne ekonomije.
Transnational co-operation is required in order tolimit Postoji velika opasnost za svetski finansijski sistem, ali postoji i put ka konstruktivnom napretku, koji je označen kvalitetima Neptuna u Ribama.
There is great danger to the world financial system, but there is also an avenue for constructive progress to be made, signified by the qualities of Neptune in Pisces.Ministri finansija G7 su nedavno upozorili da digitalne valute, puput libre, predstavljaju rizik za svetski finansijski sistem ukoliko nisu snažno regulisane.
G7 finance ministers warned that cryptocurrencies such as Libra risk upsetting the world's financial system if they are not regulated tightly.Kina je u subotu pozdravila podršku stručnjaka IMF-a da bi Yuan trebalo da bude uključen u IMF rezervne valute, rekavši daće taj potez ojačati svetski finansijski sistem.
China on Saturday welcomed backing from IMF experts that the yuan should be included in its reserve currencies,saying the move would strengthen the world's financial system.Kada i tradicionalno stabilne institucije poput Dojče banke upadnu u nevolje,to je signal da je svetski finansijski sistem pred velikim problemima, rekao je investitor Džim Rodžers.
When traditionally stable institutions like Deutsche Bank find themselves in trouble,it's a signal that the world's financial system will face big problems down the road, legendary investor Jim Rogers has told RT.Digitalne valute, poput planirane Fejsbukove libre, izazivaju ozbiljnu zabrinutost i potrebna je čvrsta regulativa kako ne bi uzdrmale svetski finansijski sistem, saopštili su danas ministri finansija i predstavnici centralnih banaka Grupe 7 najrazvijenij.
Digital currencies such as Facebook's planned Libra raise serious concerns and must be regulated as tightly as possible to ensure they do not upset the world's financial system, Group of Seven finance ministers and central bankers said on Thursday.Svi su brinuli o svetskom finansijskom sistemu.
They are all worried about the world financial system.Данас се тврди да је Deutsche Bank„ највећи системски ризик за светски финансијски систем”.
Deutsche Bank is currently Убрзана експанзија глобалних тржишта није донела велику корист, а учинила је светски финансијски систем мање стабилним, што смо имали прилику да искусимо 2008. године.
The rapid expansion of global markets did not deliver benefits broadly and made the world financial system less stable, as we learned to our sorrow in 2008.А врућ конфликт у Јужном илиИсточном кинеском мору ће утицати на светски финансијски систем много више него колапс Ирака, Сирије, Либије или Јемена.
And a hot conflict in the South orEast China Sea will affect the world financial system much more than the collapse of Iraq, Syria, Libya, or Yemen.Како је могуће да је толико људи потпуно сигурно да ће светски финансијски систем да пукне?
How can so many people be so absolutely certain that the world financial system is going to crash?Sjedinjene države su u sredu napravile još jedan korak u nameri da izoluju Severnu Koreju od svetskog finansijskog sistema zvanično je označivši“ globalnim koncernom za pranje novca” i pretnjom za.
The United States took steps Wednesday to further lock North Korea out of the world financial system as it officially labeled the country a"global money laundering concern.".Zbog brzo rastuće ekonomije,Kina smatra da je nedovoljno zastupljena u svetskom finansijskom sistemu i stalno sprovodi reforme.
Due to its rapidly growing economy,China considers itself not sufficiently represented in the world financial system and constantly vows for its reform.Sada je vreme, kao štosmo diskutovali, da se svi udružimo i učinimo ono što je potrebno za stabilizaciju svetskog finansijskog sistema.“.
Now is the time, as we have discussed,to make sure that all of us join to do what is necessary to stabilize the world financial system.Трампова администрација прогласила је јуче, 15. маја, гувернера Централне банке Ирана Валиолаха Сеифа за терористу иувела му је санкције како би додатно изоловала Иран од светског финансијског система.
Од тог периода пре десет година,залихе јефтиних долара у светском финансијском систему су се увећале до незамисливих нивоа.
Since that time a decade ago,Trampova administracija proglasila je juče, 15. maja, guvernera Centralne banke Irana Valiolaha Seifa za teroristu iuvela mu je sankcije kako bi dodatno izolovala Iran od svetskog finansijskog sistema.
Слично томе, крајем деведесетих, када је серија економских шокова гурнула источноазијске економије у стрмоглави пад,само су Сједињене Државе могле да стабилизују светски финансијски систем.
Similarly, toward Ротшилдови и Рокфелерови су почели да љуљају чамац чије је име„ светски финансијски систем“.
