Sta znaci na Engleskom SVETSKI FINANSIJSKI - prevod na Енглеском

• world's financial
• global financial
• worldwide financial

Примери коришћења Svetski finansijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski finansijski kolaps.
A worldwide financial meltdown.

Da promeni ceo svetski finansijski sistem?
Any change to the global financial system?

Svetski finansijski sistem se ruši kao kula od karata.
The global financial system is in danger of falling like a house of cards.

Da promeni ceo svetski finansijski sistem?
It is enough to change the Global Financial System?

Ali ono što Gasprom sada radi ima potencijal da zaista uzdrma svetski finansijski pejzaž.
But what Gazprom is now doing has the potential to really shake up the global financial landscape.

Čitav svetski finansijski sistem počinje da propada.
The global financial system is starting to crumble.

Ne iznenađuje da je upravo sada svetski finansijski sistem pred propašću.
It is not surprising that right now, the world financial system is at a critical precipice.

Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.

Potrebna je transnacionalna saradnja da bi se ograničili potencijalno razorni efekti na svetski finansijski sistem i na realne ekonomije.
Transnational co-operation is required in order to limit the potential devastating effects on the worldwide financial system and on real economies.

Danas je država London svetski finansijski centar sa najbogatijom kvadratnom miljom na licu zemlje.
Today, the city-state of London is the world's financial power center… and the wealthiest square mile on the face of the earth.

U međuvremenu, ministri finansija G7 su nedavno upozorili da digitalne valute, puput libre, predstavljaju rizik za svetski finansijski sistem ukoliko nisu snažno regulisane.
Meanwhile, G7 finance ministers have recently warned that digital currencies such as Libra pose risks for the world's financial system if they are not regulated tightly.

Postoji velika opasnost za svetski finansijski sistem, ali postoji i put ka konstruktivnom napretku, koji je označen kvalitetima Neptuna u Ribama.
There is great danger to the world financial system, but there is also an avenue for constructive progress to be made, signified by the qualities of Neptune in Pisces.

Kina je u subotu pozdravila podršku stručnjaka IMF-a da bi Yuan trebalo da bude uključen u IMF rezervne valute, rekavši da će taj potez ojačati svetski finansijski sistem.
China on Saturday welcomed backing from IMF experts that the yuan should be included in its reserve currencies, saying the move would strengthen the world's financial system.

Kada i tradicionalno stabilne institucije poput Dojče banke upadnu u nevolje, to je signal da je svetski finansijski sistem pred velikim problemima, rekao je investitor Džim Rodžers.
When traditionally stable institutions like Deutsche Bank find themselves in trouble, it's a signal that the world's financial system will face big problems down the road, legendary investor Jim Rogers has told RT.

BRISEL- Na predstojećem samitu G20 u Buenos Ajresu, svetski finansijski lideri obećaće borbu protiv nepoštenih trgovinskih praksi i naglasiće ulogu globalnih trgovinskih propisa, u trenutku kada SAD povećavaju opasnost od globalnog trgovinskog rata uvodeći tarife na uvoz čelika i alumunijuma.
BRUSSELS(Reuters)- The world's financial leaders will pledge to fight unfair trade practices and stress the role of global trade rules when they meet on March 20, as the United States raises the threat of a global trade war by imposing import tariffs on steel and aluminum.

Digitalne valute, poput planirane Fejsbukove libre, izazivaju ozbiljnu zabrinutost i potrebna je čvrsta regulativa kako ne bi uzdrmale svetski finansijski sistem, saopštili su danas ministri finansija i predstavnici centralnih banaka Grupe 7 najrazvijenij.
Digital currencies such as Facebook's planned Libra raise serious concerns and must be regulated as tightly as possible to ensure they do not upset the world's financial system, Group of Seven finance ministers and central bankers said on Thursday.

Posle svetske finansijske krize, banke su primorane da ojačaju svoj zaštitni kapital.
After the Global Financial Crisis, the banks increased their capital buffers.

Светска финансијска криза из 2008. године није готова.
The world financial crisis of 2008 is not over.

Светска финансијска криза из 2008. године није готова.
The global financial crisis 2008 year has not yet ended.

Svetska finansijska kriza 2007.
World financial crisis in 2007.

Svetska finansijska kriza 2007.
Global Financial Crisis in 2007.

Gotovo polovina svetskog finansijskog bogatstva je nestala, a uporedo i milioni zaposlenja.
ALMOST HALF OF THE world'sfinancial WEALTH DISAPPEARS ALONG WITH MILLIONS OF JOBS.

Kolaps svetskog finansijskog tržišta?
The collapse of the world financial market?

Počela je svetska finansijska kriza.
The global financial crisis began.

Десет година након светске финансијске кризе 2.
Ten years after the global financial crisis 2.

Светског финансијског центра.
The World Financial Center.

Svetska finansijska kriza 2008. je bila kap u prepunoj casi.
The global financial crisis of 2008 was a watershed moment.

Шангајски светски финансијски центар.
Shanghai World Financial Center.

Razlog je svetska finansijska kriza.
The reason is global financial crisis.

Савремени капитализам и светски финансијски центри попримају нове форме и појачавају своју агресивност.
Modern capitalism and world financial centers are taking on new forms and enhancing their aggressiveness.