Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL TEAMS - prevod na Српском

• међународним тимовима
• internacionalnim timovima
• међународних тимова
• internacionalnih timova

Примери коришћења International teams на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Teams of Friendship.
Међународни Тимови ријатељства.

Do you enjoy working in international teams?
Да ли уживате у рад на пројектима у међународним тимовима?

International teams of writers contribute to IELTS test materials.
Међународни тимови писаца доприносе ИЕЛТС тест материјала.

After all divisions you have to play with international teams at the end.
Афтер све поделе морате да играте са међународним тимовима на крају.

He worked in international teams and had successful presentations on many continents.
Radio je u međunarodnim timovima i imao uspešne prezentacije na više kontinenata.

We strain to help students acquire the needed skills for working in international teams.
Težimo da omogućimo studentima da steknu neophodne veštine za rad u internacionalnim timovima.

Importantly, our engagement in international teams and EU projects sharply increases.
Оно што је важно, наш ангажман у међународним тимовима и пројектима ЕУ оштро повећава.

We strive to enable students to acquire the necessary skills to work in international teams.
Težimo da omogućimo studentima da steknu neophodne veštine za rad u internacionalnim timovima.

We do this using devices designed by international teams and built with materials and components from dozens of countries.
Ми радимо користећи уређаје дизајниране од стране међународних тимова и изграђене од материјала и компоненти из више десетина земаља.

The entrance examination will check the ability to communicate in English(to an extent necessary for literature study, communication in international teams, preparation of materials and teleconferences).
Бода Пријемни испит ће проверити способност да комуницира на енглеском језику( у обиму потребном за проучавање књижевности, комуникације у међународним тимовима, припрему материјала и телеконференцију).

Previously she has worked with international teams and is very knowledgeable about strategic processes and the digital environment.
U svom dosadašnjem radu sarađivala je sa internacionalnim timovima i veoma dobro poznaje strateške procese i digitalno okruženje.

RISEBA wants to make sure that its students are competitive in international markets, are culturally aware, can work in international teams either in their home country or abroad and successfully compete in global markets.
Основна идеја мисије је да РИСЕБА жели да се увери да његови ученици су конкурентни на међународном тржишту, су културно свесни, могу да раде у међународним тимовима или у својој земљи или у иностранству и успешно такмиче на глобалним тржиштима.

World-class international teams who have collaborated through industrial research has been mobilised to provide the highest calibre research-led teaching, supervision and professional expertise.
Светске класе међународних тимова који су сарађивали кроз индустријско истраживање је мобилисано да обезбеди највиши калибар истраживање довело наставе, надзор и стручно знање.

IUL students are linked throughout the programming and ultimately from international teams within each course and within the culminating multicultural experience.
Аул студенти су повезани током програмирања и на крају из међународних тимова у оквиру сваког курса и унутар кулминирало мултикултуралног искуства.

The best three camp participants will take part in the common match of all the best participants of the camps worldwide, in Milan and will also be guests at the match of AC Milan against one of the leading Italian or international teams at San Siro stadium.
Tri najbolja učesnika kampa će u učestvovati u zajedničkoj utakmici svih najboljih učesnika kampova u svetu, u Milanu i biće gosti na utakmici AC Milan protiv nekog od vodećih italijanskih ili internacionalnih timova na stadionu San Siro.

The organisation of the IEE-ULB is unique, thanks to its international teams, the interaction with EU institutions, and the strong connection between teaching and research.
Организација ИЕЕ-УЛБ је јединствена, захваљујући својим међународним тимовима, интеракцији са институцијама ЕУ и снажној повезаности између наставе и истраживања.

The Global MBA course is two years on-campus program that provides an in-depth study of the global political economy, leadership, strategy, negotiations and cross-cultural communications skills needed to successfully lead international teams, functions, and organizations.
Глобал МБА курс је двогодишњи програм кампуса који пружа детаљну студију о глобалној политичкој економији, лидерству, стратегији, преговорима и мултикултуралним комуникацијским вештинама потребним за успешно вођење међународних тимова, функција и организација.

It prepares future professionals to work in multidisciplinary and international teams and grasp complex issues, with a critical view and analytical and innovative capacities.
Припрема будуће професионалце да раде у мултидисциплинарним и међународним тимовима и схватају сложена питања, са критичним погледом и аналитичким и иновативним капацитетима…[-].

The Specialised Master® in International Project Management addresses strategic economic and financial aspects of project management and international business and devotes particular attention to developing negotiation skills and the ability to work in international teams.
Специјализовани Мастер® у међународном пројектном менаџменту бави се стратешким економским и финансијским аспектима управљања пројектима и међународним пословањем, а посебну пажњу посвећује развијању вештина преговарања и способности за рад у међународним тимовима.

The main idea behind the mission is that RISEBA wants to make sure that its students are competitive in international markets, are culturally aware, can work in international teams either in their home country or abroad and successfully compete in global markets.
Основна идеја мисије је да РИСЕБА жели да се увери да његови ученици су конкурентни на међународном тржишту, су културно свесни, могу да раде у међународним тимовима или у својој земљи или у иностранству и успешно такмиче на глобалним тржиштима.

Once we receive an application, we begin work with our international teams to ensure you are a good match for the program- which includes an interview with our international site team and connecting you to materials that will help you prepare for your travel and internship abroad.
Када примимо пријаву, почињемо рад са нашим међународним тимовима како би се осигурало да сте добар меч за програм- који укључује интервју са нашим међународним сајту тима и повезивање вас да материјалима који ће вам помоћи да се припремите за путовања и стажирање у иностранству.

The aim of the programme is to create inclusive associations of higher education institutions that will contribute to the development of joint study programmes, international teams to address common social challenges and to improve student exchange systems that would be integrated into study programs.
Циљ програма је стварање инклузивних савеза високошколских установа који ће допринети развоју заједничких студијских програма, међународних тимова који ће се бавити заједничким друштвеним изазовима, те унапредити системе студентских размена које ће бити интегрисане у студијске програме.

In October/November 2006 the three best participants at the camp shall participate in the joint game of all the best camp participants in the world that will be held in Milan and they will be guests on a game of AC Milan playing against one of the leading Italian or international teams at the stadium San Siro.
Tri najbolja učesnika kampa će u oktobru/ novembru 2006. godine učestvovati u zajedničkoj utakmici svih najboljih učesnika kampova u svetu koja će se odigrati u Milanu i biće gosti na utakmici AC Milan protiv nekog od vodećih italijanskih ili internacionalnih timova na stadionu San Siro.

Working in mixed international teams, they developed their business ideas and their market pitch proposal during a business planning competition in Spain, based on this visual model. The judging panel, comprising of local business leaders, entrepreneurs and independent start-up agency experts from Spain and the UK, commended the students on'their clarity of vision, understanding of the market place and customer needs, realistic financial forecasts and doable actions'.
Radili su u mešovitim međunarodnim timovima, razvili su svoje poslovne ideje i predloge tržišnog nastupa tokom takmičenja za poslovno planiranje u Španiji, na osnovu ovog modela. Panel za ocenjivanje, koji se sastojao od predstavnika lokalnih biznisa, preduzetnika i nezavisnih eksperata iz start-up agencija iz Španije i Velike Britanije, pohvalio je učenike za" jasnu viziju, razumevanje tržišta i potreba kupaca, realnim finansijskim prognozama i opravdanim aktivnostima".

An international team from the EU Border Assistance Mission(EUBAM) assists Moldova.
Međunarodni tim iz Misije EU za graničnu pomoć( EUBAM) pomaže Moldaviji.

An international team of scientists has….
Međunarodni tim naučnika je naveo….

Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.
Студенти искуством у међународном тиму и изазовима мултикултурних комуникација.

Tadic urged that an international team of defence experts visit Belgrade.
Tadić je predložio da međunarodni tim vojnih stručnjaka poseti Beograd.

Behind Digitalent is an experienced, international team with locations in Switzerland, Poland and Serbia.
Иза дигиталент тима стоји искусан, међународни тим лоциран у Швајцарској, Пољској и Србији.

An international team of scientists says it has moved a step closer to creating artificial embryos.
Međunarodni tim naučnika korak je bliže stvaranju veštačkih embriona.