Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL WORKSHOP - prevod na Српском

• međunarodna radionica
• међународна радионица
• међународној радионици
• међународну радионицу

Примери коришћења International workshop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Participate in an international workshop!
Учествуј у међународном семинару!

International Workshop“ Innovative Entrepreneurship.
Međunarodna radionica„ Inovativno preduzetništvo.

The PannonEagle LIFE International Workshop.
PannonEagle LIFE међународна радионица.

Also held are international workshops, which have been organized in Vranje since 1997.
Ту су и интернационалне радионице које се организују у Врању од 1997. године.

Through national and international workshops.
Кроз националне и интернационалне радионице.

The PannonEagle LIFE International Workshop for the harmonization of national protocols against illegal poisoning of wildlife was successfully organized in Biatorbágy on 23-24th, November.
PannonEagle LIFE међународна радионица за хармонизацију националних протокола за случајеве тровања дивљих животиња успешно је одржана у Мађарској( Бијаторбађ), 23. и 24. новембра.

View some of the powerful images created through Canon's international workshops.
Pogledajte neke od upečatljivih slika kreiranih putem međunarodnih radionica kompanije Canon.

John conducted innumerable international workshops and classes since 1989.
Џон је одржао безброј међународних радионица и часова од 1989. године.

These range from the conception to the planning and production of websites, social media campaigns, TV spots, radio spots and brochures In international workshops with experts from all media sectors.
Они варирају од зачећа кроз дизајн и израду веб сајтова, медијских кампања друштвене, ТВ реклама, радио спотова и брошура У међународним радионицама са стручњацима из свих сектора медија.

She participated in many international workshops, seminars and conferences dealing with arts, theory and gender studies.
Учествовала је на многим међународним радионицама, семинарима и конференцијама које се баве уметношћу, теоријом и родним студијама.

Major exercise in Toluca, Mexico, to conclude the international workshop on emergency services.
Главна вежба у Толуци, Мексико, да закључи међународну радионицу о хитним службама.

All different, All Together is an international workshop for students organized by American Corner Nis and AIESEC Nis. Please apply as soon as possible since the number of the participants is limited! 14.07.2014.
Svi razliciti, a svi zajedno je radionica medjunarodnog karaktera organizovana od strane Americkog kutka i AIESEC-a Nis. Molimo Vas da se prijavite sto pre, jer je broj mesta ogranicen! 14. 07. 2014.

Ognjen Popović teaches the clarinet at the International Workshop for Wind Instruments in Tivat.
Предаје кларинет на Међународној музичкој радионици за дувачке инструменте у Тивту.

International Workshop“Innovative Entrepreneurship- from Idea to Starting a Business” was carried out in the International Training Center of Israel's Agency for International Development Cooperation(MASHAV) of the Ministry of Foreign Affairs of Israel in Haifa.
Међународна радионица„ Иновативно предузетништво- од идеје до оснивања фирме“ реализована је у Центру за обуку Агенције за међународну развојну сарадњу( MASHAV) Министарства спољних послова Израела у Хаифи.

They participated in a number of architectural competitions and international workshops. Janž Ormezu is an architect from Slovenia.
Učestvovali su na nekoliko arhitektonskih konkursa i internacionalnih radionica. Janž Ormezu je arhitekta iz Slovenije.

International Workshop“Innovative Entrepreneurship- from Idea to Starting a Business” was carried out in the International Training Center of Israel's Agency for International Development Cooperation(MASHAV) of the Ministry of Foreign Affairs of Israel in Haifa.
Međunarodna radionica pod nazivom„ Inovativno preduzetništvo- od ideje do osnivanja firme“ realizovana je u Centru za obuku Agencije za međunarodnu razvojnu saradnju( MASHAV) Ministarstva spoljnih poslova Izraela u Haifi.

As part of the educational proposal for our Allumni we have developed a series of international workshops to be held in the following cities: Miami, Panama and Bogota.
Као део образовног предлога за наше аллумни смо развили који ће се одржати у следећим градовима низ међународних радионица: Миами, Панаме и Богота.

Geographical Institute"Jovan Cvijic" SASA, participated at the First International Workshop"Danube Future", which was held in Klagenfurt, AustriaThe presentation of proposals for Horizon2020 and active participation in this workshop in terms of the scientific contribution of the Danube region have taken Ana Petrović, Ph.D., and Aleksandra Terzić, Ph.D. April 8-10th, 2015 Your browser does not support iframes.
Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, учествовао је на Првој међународној радионици" Danube Future", која је одржана у Клагенфурту, АустријаПрезентацију предлога пројеката за Хоризонт2020 и активно учешће у овој радионици у смислу научног доприноса Дунавског региона узеле су др Ана Петровић и др Александра Терзић. 8-10. април 2015. године Your browser does not support iframes.

Works should be in the format 820 x 462 pixels or 30 x 17 centimeters, and the deadline for submission is January 7, 2018 at 23:59 hours. The authors of the three winning designs will have the opportunity to participate in an international workshop on journalism, to be held in the course of 2018.
Радови треба да буду у формату 820 x 462 пиксела или 30 x 17 центиметара, а рок за достављање је 7. јануар 2018. године у 23: 59. Аутори три најбоља решења имаће прилику да учествују на међународној новинарској радионици која ће се одржати током 2018. године, а тачан датум и место бише потврђени са победницима конкурса.

Geographical Institute“Jovan Cvijic” SASA participated at the First International Workshop“Danube Future”, which was held in Klagenfurt, Austria, April 8-10th, 2015.
Географски институт„ Јован Цвијић“ САНУ учествовао је на Првој међународној радионици„ Danube Future“, 8-10. април 2015. године, Клагенфурт, Аустрија.

International workshop: Smart and Creative Cities for Knowledge-based SocietiesBy ApxиTekToHckи фakyлTeT on 05/11/2015/05-09th November, 2015//University of Belgrade- Faculty of Architecture/ The Workshop is inspired by the vision to activate the potentials of Belgrade and to present positive initiatives that aim to foster a more economically, ecologically and socially sustainable development of cities in the CEE-region.
Међународна радионица: Паметни и креативни градови за друштво засновано на знањуBy Архитектонски факултет on 05/ 11/ 2015/ 05-09. новембар 2015// Универзитет у Београду- Архитектонски факултет/ Радионица је инспирисана визијом да активира потенцијале Београда и да представи позитивне иницијативе које имају за циљ да подстакну економски, еколошки и друштвено одрживи развој градова у региона.

During its chairmanship, Macedonia will organise several international workshops and conferences on developing Roma employment initiatives, explained Mustafa.
Tokom predsedavanja Makedonija će organizovati nekoliko međunarodnih radionica i konferencija o razvoju inicijativa za zapošljavanje Roma, objasnio je Mustafa.

International workshop: Smart and Creative Cities for Knowledge-based SocietiesBy Arhitektonski fakultet on 05/11/2015/05-09th November, 2015//University of Belgrade- Faculty of Architecture/ The Workshop is inspired by the vision to activate the potentials of Belgrade and to present positive initiatives that aim to foster a more economically, ecologically and socially sustainable development of cities in the CEE-region.
Međunarodna radionica: Pametni i kreativni gradovi za društvo zasnovano na znanjuBy Arhitektonski fakultet on 05/ 11/ 2015/ 05-09. novembar 2015// Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet/ Radionica je inspirisana vizijom da aktivira potencijale Beograda i da predstavi pozitivne inicijative koje imaju za cilj da podstaknu ekonomski, ekološki i društveno održivi razvoj gradova u regiona.

Sanja gave masterclasses at the Royal Academy of Music in Dublin, at international workshops for wind instruments in Tivat and at the Novi Sad Academy of Arts.
Била је предавач на мајсторским курсевима на Краљевској академији у Даблину, на међународним радионицама за дувачке инструменте у Тивту и на Академији уметности у Новом Саду.

POSMOL 2019 18 July- 21 JulyAn international scientific conference POSMOL 2019(XX International Workshop on Low-Energy Positron and Positronium Physics, XII International Symposium on Electron-Molecule Collisions and Swarms and V Workshop on Non-Equilibrium Processes) is to open at the SASA Grand Hall, on Thursday, 18 July, at 8:45 a.m. The organizers of this event are the Serbian Academy of Sciences and Arts and the Institute of Physics in Belgrade.
POSMOL 2019- од 18. до 21. јулаМеђународни научни скуп POSMOL 2019( ХХ Међународна радионица о физици нискоенергијских позитрона и позитронијума, ХХI Међународни симпозијум о електрон-молекулским сударима и ројевима и V Радионица о неравнотежним процесима) биће отворен у четвртак, 18. јула, у 8. 45, у Свечаној сали САНУ. Организатори овог догађаја су Српска академија наука и уметности и Институт за физику у Београду.

He cooperated with potters from Sebia, Mexico, Romania, France, Switzerland, Germany… He also participated in the VIII International Workshop“Zlakusa” sponsored by Japanese Foundation and was a guest lecturer at The Faculty of the Applied Arts in Belgrade. Ito Hitoshi was born in 1976, in Japan.
Сарађивао је са керамичарима у Србији, Мексику, Румунији, Француској, Швајцарској, Немачкој… Учествовао је на ВИИИ Међународној радионици" Злакуса" под покровитељством Јапанске фондације и гостовао као предавач на Факултету примењених уметности у Београду. Ито Хитоши је рођен 1976. године у Јапану.

April- Agrosense Project EcoSense 2011- The Second International Workshop on Sensing Technologies in Agriculture, Forestry and Environment will be held in Mihajlo Pupin Institute 6-7 April 2011, Belgrade.
April- Projekat Agrosense Druga međunarodna radionica o senzorskim tehnologijama u poljoprivredi, šumarstvu i životnoj sredini EcoSense 2011 se održava u Institutu" Mihajlo Pupin" od 6-7-aprila Konferencija Mogućnosti za energetski biznis u Objavljeno: 4. april 2011.

At least 5 participants will win 500€ each and will be invited to an international workshop with European decision-makers and change-makers(travel, accommodation and subsistence costs covered).
Наjмање 5 учесника ће бити награђено( 500 евра) и биће позвани на заjедничку међународну радионицу у сарадњи са европским доносиоцима одлука и креаторима политика( путовање, смештаj и трошкови хране су покривени).

Prof. Darko Vukovic participated as a keynote speaker at the international workshop"Regional Competitiveness", organized by the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences in Yekaterinburg.
Дарко Вуковић одржао је пленарно предавање на међународној радионици" Регионална конкурентност", у организацији Економског Института Руске Академије Наука у Јекатеринбургу.

Archive Events 6-7 April- Agrosense Project EcoSense 2011- The Second International Workshop on Sensing Technologies in Agriculture, Forestry and Environment will be held in Mihajlo Pupin Institute 6-7 April 2011, Belgrade.
Projekat Agrosense 6-7 april- Projekat Agrosense Druga međunarodna radionica o senzorskim tehnologijama u poljoprivredi, šumarstvu i životnoj sredini EcoSense 2011 se održava u Institutu„ Mihajlo Pupin“ od 6-7-aprila Tekst objavljen: 4. april 2011.