Sta znaci na Srpskom INTERNATIONALLY IMPORTANT - prevod na Српском

• међународно значајних
• међународно важних
• међународно значајно
• међународно значајна

Примери коришћења Internationally important на Енглеском и њихови преводи на Српски

Internationally important areas.
Међународно значајна подручја.

Out of more than 30 species of orchids, 18 are internationally important.
Од присутних преко 30 врста орхидеја, 18 врста је од међународног значаја.

Here he became an internationally important painter of fantastic figuration.
Овде је постао светски значајан сликар фантастичне фигурације.

During the course of such processes, the English language has become an internationally important one in the business world.
Током таквих процеса, енглески језик је постао интернационално важан у пословном свету.

Internationally important areas also have some kind of protection, based on the international conventions and programs.
Одређени статус заштите имају и међународно значајна подручја, на основу међународних конвенција и међународних програма.

The International Council for Bird Protection(ICBP) included Hutovo blato in 1998 in the list of internationally important bird habitats.
Међународни савjет за заштиту птица( ИСБП) уврштава Хутово балато на листу међународно важних станишта птица мочварица.

Ten areas in Serbia are on the list of internationally important wetlands, the so-called Ramsar sites covering over 64,000 hectares.
Десет природних добара у Србији на листи је међународно значајних влажних подручја, тзв. рамсарских подручја, а простиру се на 64, 000 хектара.

In 1998, the International Council for Bird Protection(ICBP) added Hutovo Blato to the list of internationally important bird habitats.
Године, Међународни савjет за заштиту птица( ИСБП) уврштава Хутово балато на листу међународно важних станишта птица мочварица.

Now, this supplement has acquired internationally important value, becoming an integral part of a number of medical preparations and food products.
Сада, овај додатак је стекао међународно важну вредност, постајући саставни део бројних медицинских препарата и прехрамбених производа.

The metro area is home to Hollywood, the country's show business and entertainment heart, as well as internationally important financial establishments.
Метро подручје је дом Холливоода, сајамског бизниса у земљи и срца забаве, као и међународно важних финансијских установа.

Ten natural areas in Serbia, which are on the list of internationally important wetlands, the so called Ramsar sites, cover an area of 63.919 hectares.
Десет природних добара у Србији на листи међународно значајних влажних подручја, тзв. рамсарских подручја простиру се на 63, 919 хектара.

The ways to enrich the local tourist offer by including the birdwatching programs will be demonstrated at this internationally important area for birds.
Како програмом посматрања птица обогатити локалну туристичку понуду, биће демонстрирано на овом међународном значајном подручју за птице.

Ten natural areas in Serbia, which are on the list of internationally important wetlands, the so called Ramsar sites, cover an area of 63.919 hectares.
Deset prirodnih dobara u Srbiji na listi međunarodno značajnih vlažnih područja, tzv. ramsarskih područja prostiru se na 63, 919 hektara.

The representativeness of this area is reflected in the presence of 650 plant species, among which there are endemic, rare, endangered and internationally important species.
Репрезентативност овог подручја огледа се у заступљености 650 биљних врста међу којима има ендемичних, ретких, угрожених и међународно значајних.

Veliko Blato is a part of an internationally important bird area"The confluence of Sava and Danube" and is the only breeding colony of herons on the territory of Belgrade.
Велико блато је део међународно значајног подручја за птице" Ушће Саве у Дунав", а уједно је и једина гнездилишна колонија чапљи на ужем подручју Београда.

Throughout the 25 furnished rooms are displays of the furniture of a wealthy 18th-century commercial family as well as internationally important collections of decorative arts.
Кроз 25 намјештених соба приказани су намештај богате комерцијалне породице из 18. века, као и међународно значајних колекција декоративних уметности.

Preparing proposals and studies on protection of internationally important areas, regarding biodiversity conservation, as well as participation in other similar projects.
Припрема предлога и студија међународно заштићених подручја значајних са становишта очувања биодиверзитета, као и учешће у другим сличним пројектима;

At the end of the last year, the Institute for Nature Conservation of Serbia drafted a study for the nomination of the National Park"Đerdap" as the eleventh internationally important wetland area, on the basis of the Ramsar Convention.
Krajem prethodne godine Zavod za zaštitu prirode Srbije je izradio studiju, odnosno stručnu osnovu za nominaciju područja Nacionalnog parka" Đerdap" za jedanaesto međunarodno značajno vlažno područje, na osnovu Ramsarske konvencije.

You will explore the internationally important area of Intellectual Property Law and learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas.
О ЛЛМ интелектуалну својину Ви ћете истражити међународно значајно подручје права интелектуалне својине у и научите како права интелектуалне својине утичу на многим комерцијалним областима.

Learning English from an early age could very well be key to better communication and job opportunities throughout life, and the same is true for other internationally important languages, such as Mandarin, Japanese, Spanish, and German.
Учење енглеског језика од раног узраста могло би бити од кључног значаја за бољу комуникацију и могућност запошљавања током цијелог живота, а исто вриједи и за друге међународно важне језике, као што су мандарински, јапански, шпански и њемачки.

A year later, Vlasina was included on the list of internationally important wetlands, the so-called Ramsar sites, and then designated as internationally important bird area, internationally important plant area, as well as the Emerald area. News.
Годину дана касније, Власина је уврштена на листу међународно значајних влажних подручја, тзв. рамсарских подручја, а затим издвојена за међународно значајно подручје за птице, међународно значајно подручје за биљке, као и Емералд подручје. Вести.

This year's results were significantly different from last year's, when about 2800 birds were recorded in December 2018, which revealed that the Sava estuary into the Danube, despite all the negative factors, has retained its value and importance as a river habitat within the inner city area and an internationally important habitat of pigmy cormorant.
Године евидентирано око 2800 птица, што нам говори да ушће Саве у Дунав поред свих негативних фактора и даље показује велику вредност и значај речних станишта у ужој градској зони и указује да је то међународно значајно станиште малих вранаца.

Species have been recorded in this area, which are at the preliminary Red List of Flora of Serbia, as well as 25 species of internationally important plants, 108 species of birds, 14 species of fish, 6 species of amphibians, 5 species of reptiles and 36 species of mammals.
На овом простору је забележено 55 врста, које се налазе на прелиминарној Црвеној листи флоре Србије и 25 врста међународно значајних биљака, 108 врста птица, 14 врста риба, 6 врста водоземаца, 5 врста гмизаваца и 36 врста сисара.

About 200 competitors of all ages and from all over Serbia, as well as members of the Ministry of Defence, tested their navigational skills. The winners were awarded with medals and diplomas, as well as the Institute's publications, a monograph Natural Resources in Serbia and Internationally Important Bird Habitats in Serbia.
Своје способности у орјентацији проверило је око 200 такмичара свих узрасних категорија из целе Србије, као и припадници Министарства одбране. Победници Првенства Министарства одбране и Другог кола лиге Београда у орјентирингу уз медаље и дипломе као нагаду добили су издања Завода монографије Природна добра Србије и Светски значајна станишта птица у Србији.

Under certain protection are also species that may be threatened by overharvesting and uncontrolled gathering from nature. Internationally important areas also have some kind of protection, based on the international conventions and programs. News.
Под одређеним видом заштите налазе се и врсте које могу бити угрожене прекомерном и неконтролисаном експлоатацијом из природе. Одређени статус заштите имају и међународно значајна подручја, на основу међународних конвенција и међународних програма. Вести.

A year later, Vlasina was included on the list of internationally important wetlands, the so-called Ramsar sites, and afterwards designated as internationally important area for birds, internationally important area for plants, as well as the Emerald area.
Годину дана касније, Власина је уврштена на листу међународно значајних влажних подручја, тзв. рамсарских подручја, а затим издвојена за међународно значајно подручје за птице, међународно значајно подручје за биљке, као и Емералд подручје.

In addition to the type of natural area(national park, nature park, nature reserve, landscape of outstanding features, nature monument and habitat) and the presentation of its most important features of bio and geo diversity, the book provides the information for each area's classification into one of the ecological networks or the network of internationally important areas.
Поред врсте природног добра( национални парк, парк природе, резерват природе, предео изузетних одлика, споменик природе и станиште) и приказа његових најважнијих одлика био и гео диверзитета, за свако подручје дата је и припадност некој од еколошких мрежа или неком од међународно значајних подручја.

Besides 61 area nominated for"Emerald" European ecological network, there are other natural areas with international status, such as 61 internationally Important Plant Area/ IPA, 42 internationally important bird areas(within the program Important Bird Area/ IBA) and 40 Prime Butterfly Areas/ PBA.
Природна добра која имају одређени међународни статус су, поред 61„ подручја номинованих за„ Емералд“ европску еколошку мрежу( линк), 61 подручје од међународног значаја за биљке( 61 Important Plant Areas подручје), 42 међународно значајна подручја за птице( у оквиру програма Important Bird Area/ IBA) и 40 одабраних подручја за дневне лептире( Prime Butterfly Areas/ PBA- 40 подручја).

ContactRosy pelican rescueInstitute for Nature Conservation of Serbia in cooperation with the Republic environmental inspection and the Municipal communal inspection, and with professional help and support of the local veterinarian and clinic SVO"Šojić", conducted a rescue of rosy pelican, which had fallen in one household in Aleksandrovac, due to food poisoning and infection. Rosy pelican(Pelecanus onocrotalus) is a strictly protected bird in Serbia, listed on various lists of internationally important bird species.
КонтактАкција спашавања ружичастог неситаЗавод за заштиту природе Србије у сарадњи са републичком еколошком и општинском комуналном инспекцијом и уз стручну помоћ и подршку локалног ветеринара и специјалистичке клинике СВО" Шојић", покренуо је акцију спашавања ружичастог несита, врсте пеликана, који је услед тровања храном и захваћен инфекцијом пао у приватно двориште у Александровцу. Ружичасти несит( pelecanus onocrotalus) је строго заштићена птица у Србији и налази се на разним листама међународно значајних врста птица.

A year later, Vlasina was included in the list of internationally important wetlands, the so-called Ramsar sites, and then designated as an Important Bird Area, an Internationally Important Plant Area, as well as the Emerald area. The publication devoted to Vlasina includes eight chapters presenting natural values of" Vlasina", as well as basic values, geographic location, geomorphological characteristics, geological and hydrological characteristics, hydrographic and hydrological characteristics, flora and vegetation, fauna, human population, cultural heritage and tradition of Vlasina.
Годину дана касније, Власина је уврштена на листу међународно значајних влажних подручја, тзв. рамсарских подручја, а затим издвојена за међународно значајно подручје за птице, међународно значајно подручје за биљке, као и Емералд подручје. Издање посвећено Власини обухвата осам поглавља којa документовано представљају природне вредности" Власине", и описују основне вредности, географски положај, геоморфолошке карактеристике, геолошке и хидролошке карактеристике, хидрографске и хидролошке карактеристике, флору и вегетацију, фауну, као и становништво, културну баштину и традицију Власине.