Sta znaci na Srpskom INTERVENTION IN SYRIA - prevod na Српском

• интервенција у сирији
• intervenciju u siriji
• интервенције у сирији
• интервенцију у сирији

Примери коришћења Intervention in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

American Intervention in Syria.
Америчка интервенција у Сирији.

But there were arguments against intervention in Syria.
Али ви сте били против интервенције у Сирији.

Military intervention in Syria seems more likely every day.
Međunarodna intervencija u Siriji kao da je sve izvesnija.

Germany against military intervention in Syria.
Немачка против војне интервенције у Сирији.

Russia: Outside intervention in Syria would have disastrous consequences.
Русија: Војна интервенција у Сирији имала би катастрофалне последице.

Should Muslims support Western intervention in Syria?
Laburisti će podržati intervenciju u Siriji?

Russia's intervention in Syria has only complicated Europe's“Russia problem”.
Ruska intervencija u Siriji je samo pojačala„ potres“ u međunarodnoj politici.

Main article: Turkish military intervention in Syria.
Главни чланак: Турска интервенција у Сирији.

However, Russia's intervention in Syria in September 2015 changed that.
Међутим, руска интервенција у Сирији у септембру 2015. године је то променила.

Another recent event is the direct Turkish intervention in Syria.
Najsveziji primer je turska intervencija u Siriji.

Pressure for NATO intervention in Syria is also growing.
Pritisak za stranu intervenciju u Siriji se povećava.

Perhaps this will not be enough to stop Western intervention in Syria.
Можда то неће бити довољно да заустави западњачку интервенцију у Сирији.

He rejected further U.S. intervention in Syria other than to smash ISIS.
Одбацио је даљу америчку интервенцију у Сирији осим у циљу разбијања ИСИС-а.

Perhaps this will not be enough to stop Western intervention in Syria.
Možda to neće biti dostatno da zaustavi zapadnjačku intervenciju u Siriji.

The main goal of Russia's intervention in Syria appears to be restoring its status as a superpower.
По свему судећи, главни циљ интервенције у Сирији је да Русији поврати статус суперсиле.

But there is no question of any large-scale military intervention in Syria.".
Међутим, не ради се о некаквој крупнијој војној интервенцији у Сирији“.

From Russia's point of view, intervention in Syria is unacceptable for the same reasons it was so in Libya, Iraq, or Yugoslavia.
Са руског гледишта интервенција у Сирији је недопустива исто као што је била недопустива у Либији, Ираку или Југославији.

Further exacerbating the situation, the mainstream media has been aggressively building the case for intervention in Syria.
Даљим погоршавањем ситуације, главни медији агресивно подстичу на интервенцију у Сирији.

Most of the arguments pro and con for an intervention in Syria have already been made.
Mnogo se rasprave vodi za i protiv vojne intervencije u Siriji.

This attack happened only day after protests in Turkey over Russia's military intervention in Syria.
Атентат се догодио неколико дана након протеста у Турској поводом руске интервенције у Сирији.

All-in-all, Russia's intervention in Syria was a political and a military victory both for Russian diplomacy as well as for the Russian armed forces….
Све у свему, руска интервенција у Сирији је политичка победа за руску дипломатију и оружана победа за руске војне снаге.

Another witness said that one of the terrorists cited France's military intervention in Syria as a reason for the attack.
Još jedan očevidac je rekao da su pominjali francusku vojnu intervenciju u Siriji da opravdaju svoju akciju.

As a geopolitician, can say that our intervention in Syria is absolutely correct, flawless, sound, and an orthodox step in protecting our national interests.
Као геополитичар, сматрам да је интервенција у Сирији апсолутно исправан, беспрекоран и логичан православани корак у заштити наших националних интереса.

Fresh from Bilderberg 2012, top diplomats across the spectrum are now predictably ramping up the push for intervention in Syria.
Posle sastanka grupe Bilderberg 2012, vodeće diplomate širom sveta pojačavaju pritisak za vojnu intervenciju u Siriji.

In 2013, the reason given for direct military intervention in Syria was an alleged chemical weapons attack by'Assad's forces' in Ghouta.
Током 2013. разлог за непосредну војну интервенцију у Сирији је био наводни хемијски напад у Гути од стране„ Асадових снага“.

Russia has accused the White Helmets of staging a chemical attack in Idlib in order to provoke a Western military intervention in Syria.
Русија је оптужила" Беле шлеме" за припремање напада хемисјким оружјем у Идлибу како би изазвали западну војну интервенцију у Сирији.

And I, as a geopolitician, can say that our intervention in Syria is absolutely correct, flawless, sound, and an orthodox step in protecting our national interests.
Ја као геополитичар могу да кажем- наша интервенција у Сирији апсолутно је исправан, беспрекоран, основан, ортодоксан корак за одбрану наших националних интереса.

In September 2015, Dvornikov became the first commander of the Russian Armed Forces in Syria during the Russian military intervention in Syria.
У септембру 2015. Дворников је постао први командант руских оружаних снага у Сирији током руске војне интервенције у Сирији.

Rowhani has warned the West it will"regret" any military intervention in Syria, and called for dialogue to stop the war in its ally.
Рохани је, такође, упозорио данас западне земље да ће„ зажалити“ ако дође до било какве војне интервенције у Сирији и позвао на дијалог како би се зауставио рат у тој савезничкој земљи.

Last week saw many of the world's equity markets under pressure, in response to the growing belief that the USA(and other nations) will initiate military intervention in Syria.
Prošle nedelje su mnoge svetske berze bile pod pritiskom, kao odgovor na sve veće uverenje da će SAD( i druge zemlje) pokrenuti vojnu intervenciju u Siriji.