Sta znaci na Srpskom INTIMATE DETAILS - prevod na Српском

• intimne detalje
• интимне детаље
• intimnih detalja
• интимних детаља

Примери коришћења Intimate details на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intimate details.
Intimne detalje.

Spare me the intimate details.
Poštedite me intimnih detalja.

Talk to them, ask them questions about themselves, share stories, make them laugh, but do not pry into intimate details about their life.
Pričajte s njima, postavljajte im pitanja koja se tiču njih, razmenite priče, nasmejte ih, ali nemojte zalaziti u intimne detalje njihovog života.

Share intimate details with friends.
Поделите интимне детаље са пријатељима.

I don't need to know the intimate details.
Ne treba mi da znam intimne detalje.

All those intimate details are in my book.
Svi ti intimni detalji su u mojoj knjizi.

I think I will have to know all the intimate details.
Mislim da moram znati sve intimne detalje.

Did he know intimate details only a husband could know?
Da li je znao intimne detalje koje samo suprug zna? Da?

Any idea who could… know such intimate details about you?
Imaš ideju, ko bi mogao znati tako intimne detalje o tebi?

Skipping all the intimate details, of course but what happened that weekend in cabo?
Izuzev svih intimnih detalja, naravno ali sta se desilo tog vikenda u Cabou?

I wonder… Why do we share such intimate details of our lives?
Otkud nama pravo da znamo tako intimne detalje njihovog zivota?

God knows the intimate details of our lives, such as the number of hairs on our head.
Бог познаје интимне детаље наших живота, као што је број длака на нашој глави Лука 12.

How could the Others know such intimate details about their lives?
Otkud nama pravo da znamo tako intimne detalje njihovog zivota?

God knows the intimate details of our lives, such as the number of hairs on our heads(Luke 12:7).
Бог познаје интимне детаље наших живота, као што је број длака на нашој глави( Лука 12: 7).

I shared some really intimate details with her.
Podelio sam neke stvarno intimne detalje sa njom.

Rosati sued Żuławski and the book's publisher for violating her right to privacy and dignity as a woman as the book included intimate details about her.
Росати је тужила Жулавског и издавача књиге због кршења њеног права на приватност и достојанство жене јер је књига укључивала интимне детаље о њој.

The victim revealed intimate details of his life.
Glumica otkrila veoma intimne detalje svog života….

At the same time, you can talk about them only with loved ones, without bringing out intimate details to the public.
У исто вријеме, о њима се може говорити само са блиским људима, без давања интимних детаља јавности.

How do you know such intimate details of our lives?
Otkud nama pravo da znamo tako intimne detalje njihovog zivota?

Amy says it all started when her husband seemed to know intimate details about her friends.
Ејми* каже да је све почело кад је приметила да њен муж зна интимне детаље из живота њених пријатељица.

You want to publish intimate details about my life and rehash the choices I've made.
Želiš da objaviš intimne detalje iz mog života i podsjetiš na izbore iz prošlosti.

Amy says it all started when her husband seemed to know intimate details about her friends.
Ejmi* kaže da je sve počelo kad je primetila da njen muž zna intimne detalje iz života njenih prijateljica.

I shouldn't be sharing intimate details of my personal life with a potential student.
Ne bih trebao da delim intimne detalje o svom privatnom životu sa potencijalnim studentom.

The confession must be thorough, and investigators must convey that the suspect expressed a motive, knew intimate details of the crime, and that their statements match other evidence.
Priznanje mora da bude temeljno, a istražitelji moraju da dokažu da je osumnjičenik izrazio motiv, da je znao intimne detalje zločina i da se njegove izjave podudaraju s drugim dokazima“.

Saga is cautious about revealing intimate details of her relationship with al-Baghdadi, but emphasizes- several times- that their relationship was'shallow'.
Saga je oprezna u otkrivanju intimnih detalja svoje veze s Al Bagdadijem, ali naglašava- nekoliko puta- da je njihova veza bila" plitka".

Do you realize your mother now knows intimate details about your penis?
Shvataš li da tvoja majka sada zna intimne detalje o tvom penisu?

Because of her, everybody knows the intimate details Of my private life, and now nate's not speaking to me. but i-i told you.
Zbog nje, svi znaju intimne detalje mog privatnog života, i Nate više ne razgovara sa mnom.

And of course, we're OK sharing our intimate details with our other half.
I naravno, u redu nam je da delimo intimne detalje sa svojom drugom polovinom.

Past research shows that the more intimate details you share about yourself, the more intimate your relationship becomes.
Ranija istraživanja su pokazala da što više intimnih detalja delite o sebi, to će i vaša veza postati intimnija..

Biophysical organic chemistry is a term used when attempting to describe intimate details of molecular recognition by bioorganic chemistry.
Биофизичка органска хемија је термин који се користи за описивање интимних детаља молекулског препознавања применом биоорганске хемије.