Sta znaci na Srpskom INVISIBLE LINE - prevod na Српском

• nevidljivu liniju
• невидљива црта
• nevidljiva linija
• nevidljivu granicu

Примери коришћења Invisible line на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Invisible Line.
Vučem nevidljivu liniju.

Do you know the invisible line?
Znaš onu nevidljivu liniju?

Invisible lines are drawn.
Испрекиданим линијама нацртати невидљиве ивице.

Crossing the Invisible Line.
Vučem nevidljivu liniju.

Invisible lines link small earthly things.
Nevidljive linije povezuju male zemaljske stvari.

Where is that invisible line in the sand?
Gde je ta linija u pesku?

Through all these works, the theme of the Motherland passed through an invisible line.
Кроз све ове радове, тема Ојенталије прошла је кроз невидљиву линију.

I drew the invisible line… I think.
Nacrtala sam nevidljivu liniju… valjda.

I'm the definition of a consummate professional, but when you killed Dosan, you crossed an invisible line.
Ja sam definicija savršenog profesionalca, ali kada si ubio Dosana, prešao si nevidljivu granicu.

These invisible lines we draw on the world--.
Ove nevidljive linije koje smo iscrtali po svetu.

Why did he cross that invisible line?
Zašto je prešao tu nevidljivu granicu?

Where is that invisible line between security and risk?
Gde je ta tanka linija između neutralnosti i izolovanosti?

Somewhere along the way there will be a reaching of hands across these invisible lines that one sees in Sarajevo, for example.
U jednom će trenutku, međutim, biti pružene ruke preko tih nevidljivih linija koja razdvajaju Sarajevo, na primer.

An invisible line separated him from this world, and he was unable to cross it.
Невидљива линија га је одвајала од овога света и он више није могао да је пређе.

And so marked the invisible line between two lives.
Smrt je nevidljiva granica između dva životna iskustva.

An invisible line separated him from this world, and he was unable to cross it.
Nevidljiva linija ga je odvajala od ovoga sveta i on više nije mogao da je pređe.

As if you have crossed some invisible line and can't go back.
Kao da ste krenuli uzlaznom linijom i ne možete natrag.

An invisible line separated him from this world, and he was unable to cross it.
Nevidljiva linija ga je odvajala od ovoga sveta i on vise nije mogao da je predje.

So, when does this behaviour cross the invisible line and become an addiction?
Dakle, šta kada ta nesigurnost pređe granicu i postane poremećaj?

At the intersection of this invisible line, the number of registered heliosphere particles sharply decreased and the interstellar radiation indices increased significantly.
Када је преседкао ту невидљиву линију- нагло се смањио број честица хелиосфере, а нагло се појачала међузвездана радијација.

Around a black hole, there is an invisible line in space called the event horizon.
Oko crne rupe postoji nevidljiva linija u prostoru koju nazivamo horizontom dogadjaja.

And it is precisely that invisible line that gives us the strength to be competitive on the market, to face the challenges and to make our clients happy and satisfied.
I upravo ta povremeno nevidljiva linija je naša snaga da budemo konkurentni na tržištu, da odgovorimo na izazove i da našim klijentima izazovemo osećaj zadovoljstva.

Since the Rhine is the only river rising in the Alps which flows north towards the North Sea, an invisible line divides large parts of southern Germany, which is sometimes referred to as the European Watershed.
Будући да је Рајна једина алпска река која тече северно према Северном мору, може се повући невидљива црта која подељује делове источне Немачке и која се понекад назива Европско развође.

In order not to break the invisible line between benefit and harm, it is necessary to observe the measure and not to allow overdose of the drug, which will certainly affect the skin.
Да не би прекинули невидљиву линију између користи и штете, неопходно је посматрати меру и не дозволити прекомерно излучивање лека, што ће сигурно утицати на кожу.

Whenever he had needed to venture beyond that invisible line, he had been escorted by a member of the household.
Kada god je morao da ide preko te nevidljive linije, pratio ga je jedan član domaćinstva.

As I pulled my sled over this invisible line, I accomplished my goal: to become the first person in history to traverse the continent of Antarctica coast to coast solo, unsupported and unaided.".
U komentaru je napisao:“ Kada sam skijama prešao ovu zamišljenu crtu, ostvario sam svoj cilj: postao sam prvi čovek u istoriji koji je prešao Antarktik od jedne do druge obale, sam samcat i bez ičije pomoći”.

As the monster waited impatiently at the invisible line, he seemed aware of how precarious don Juan's position was.
Dok je čudovište nestrpljivo čekalo kod nevidljive linije, izgledalo je kao da zna koliko je ne- siguran don Huanov položaj.

Once a person has crossed the invisible line into irresponsible uncontrolled gambling he or she never seems to regain control.
Kada osoba pređe nevidljivu liniju u neodgovornom nekontrolisanom kockanju nikada više ne može da povrati kontrolu.

You can find out where your eyebrow starts by drawing an invisible line from the outer sides of the ball of your nose to your brows with a tweezer.
Можете сазнати одакле ваша обрва почиње цртањем невидљиве линије са спољашњих страна лоптице вашег носа до ваших обрва пинцетом.

And as they go they cross an invisible line out of the protection of the National Park.
I dok odlaze oni prelaze nevidljivu liniju… koja predstavlja zastitu Nacionalnog Parka.