Sta znaci na Srpskom INVOICES - prevod na Српском

• fakture
• računa
• фактуре
• faktura
• фактура
• рачунима
• рачун
• računi

Примери коришћења Invoices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Invoices, expiration dates.
Fakture, rokove.

No more unpaid invoices.
Nema više odbijenih faktura.

The invoices are up-to-date.
Fakture su ažurne.

Easy Estimates& Invoices.
Лако до предрачуна и фактура.

Turn invoices into cash.
Pretvorite fakture u novac.

You do have the invoices, right?
Imate fakture, zar ne?

Last invoices for electricity.
Последњи рачун за електричну енергију.

Manage your payment and invoices under“Billing”.
Управљајте плаћањем и рачунима под" Обрачуном".

Issuing invoices and billing for customers and suppliers.
Издавање фактуре и наплату за купаца и добављача.

I need these shipping invoices filed immediately.
Ove fakture za slanje treba hitno popuniti.

How many invoices should be submitted and in which language?
Колико фактура је потребно приложити и на ком језику?

What will happen if the invoices are not paid?
Kakva je moja odgovornost ukoliko računi ne budu plaćeni?

Additionally, invoices are no longer lost and fraud is reduced.
Uz to, fakture se više ne gube i višestruko je smanjena mogućnost zloupotrebe.

Every third Polish company does not pay invoices in time.
Претходно Сваки трећи рачун у Србији не плаћа се на време.

Waivers, invoices, vendor contract.
Odricanja, fakture i ugovori.

State institutions handle approximately 400,000 purchase invoices each year.
Kroz državne institucije prosečno prođe 400 000 faktura godišnje.

You sent the invoices here, to this address?
Fakture si poslala na ovu adresu,?

That the accounts receivable are not money until the invoices are paid.
Ovo znači da planirani priliv novca nije faktički priliv dok faktura ne bude plaćena.

There are no invoices, no delivery notes.
Nema faktura, nema beleški o dostavama.

Invoices for completed transactions are sent pursuant to the agreed contractual provisions.
Фактуре по извршеним трансакцијама достављају се у складу са договореним уговорним одредбама.

Yeah, I got all the invoices at my apartment--.
Da, imam sve fakture kod mene u stanu.

Some invoices are no longer paper-based, but rather transmitted electronically over the Internet.
Неке фактуре нису више одштампане на папиру, већ се преносе електронским путем( путем Интернета).

You send out a couple of invoices and suddenly you're being burgled.
Pošalješ nekoliko faktura i odjednom ti provale.

Where this is necessary to fulfill our legal obligations(eg issue invoices for purchased goods);
Kada je to potrebno za ispunjenje naših zakonskih obaveza( npr. izdavanje računa za kupljenu robu);

By default, VAT invoices are issued for all products.
Подразумевано се издају фактуре за ПДВ за све производе.

In Finland, machine-processed invoices are used by 70% of businesses.
U Finskoj, elektronske fakture se koriste u 70% poslovanja.

Can I issue e-invoices and verified invoices with PANTHEON Farming?
Da li mogu da se izdaju elektronske računi i da li se mogu potvrditi računi sa PANTHEON Farmingom?

Not only duty will be preparing invoices but also follow up with payments.
Не само да ће дужност бити припрема фактура, већ и праћење плаћања.

I've sent out six invoices now covering your man hours on the case, travel, food expenses, VAT.
Do sada sam joj poslala šest računa za tvoj rad na slučaju, putne troškove, hranu, PDV.

Trade contracts and commercial invoices with foreign importers/agents;
Уговори о трговини и комерцијалне фактуре са страним увозницима/ агентима;