Sta znaci na Srpskom ION ILIESCU - prevod na Српском

• jon ilijesku
• jona ilijeskua
• jon iliesku
• jon iliseku
• jonom ilijeskuom
• jonu ilijeskuu
• ион илијеску

Примери коришћења Ion iliescu на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Ion Iliescu and other senior officials attended.
Među zvanicama su bili i predsednik Jon Ilijesku i drugi visoki zvaničnici.

Erdogan met with Romanian President Ion Iliescu on Thursday.
Erdogan se u četvrtak sastao i sa rumunskim predsednikom Jonom Ilijeskuom.

Romanian President Ion Iliescu will visit the United States from 5 to 7 February.
Rumunski predsednik Jon Iliesku boravi? e u Sjedinjenim Državama od 5 do 7 februara.

There was no abstention, no objection," said honorary PSD President Ion Iliescu.
Nije bilo uzdržanih, niti primedbi", rekao je počasni predsednik PSD Jon Ilijesku.

Romanian President Ion Iliescu was recently on a mission to Washington seeking support.
Rumunski predsednik Jon Iliesku nedavno je boravio u poseti Vašingtonu u potrazi za podrškom.

At the same time, Nastase's ouster has given PSD founder Ion Iliescu room to manoeuvre.
Istovremeno, zbacivanje Nastasea dalo je osnivaču PSD-a Jonu Ilijeskuu prostor za manevrisanje.

President Ion Iliescu and Prime Minister Adrian Nastase delivered speeches at the international conference.
Na ovoj međunarodnoj konferenciji govorili su predsednik Jon Iliesku i premijer Adrian Nastase.

President Traian Basescu sees off his predecessor, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace in Bucharest.
Predsednik Trajan Bašesku prati svog prethodnika Jona Ilijeskua u Palati Kotročeni u Bukureštu.

Nevertheless, the PSD leadership stopped short of punishing the party's founding father and honorary president, Ion Iliescu.
Vođstvo PSD ipak nije kaznilo osnivača stranke i počasnog predsednika Jona Ilijeskua.

Files on former Romanian President Ion Iliescu-- formerly a communist apparatchik-- were missing.
Dosijei o bivšem rumunskom predsedniku Jonu Ilijeskuu-- nekadašnjem komunističkom apartčiku-- su nestala.

President Ion Iliescu sponsored the event, which was organised by the Romanian Waltz Society and Vienna's Johann Strauss Society.
Predsednik Jon Iliesku bio je pokrovitelj događaja koji su organizovali rumunsko Društvo Valcer i bečko Društvo Johan Štraus.

The two parties are bitterly opposed, and former PSD chief Ion Iliescu has already ruled out the possibility.
Dve stranke su oštro suprotstavljene, a bivši lider PSD Jon Ilijesku već je odbacio tu mogućnost.

Romanian President Ion Iliescu signed a decree 24 May establishing a Romanian-American University in Bucharest.
Rumunski predsednik Jon Iliesku potpisao je 24. maja uredbu o osnivanju Rumunsko-američkog univerziteta u Bukureštu.

The Chamber of Deputies approved the bill Tuesday(15 June), and President Ion Iliescu is expected to sign it into law.
Predstavnički dom odobrio je nacrt zakona u utorak( 15. juna) i očekuje se da će ga sada potpisati predsednik Jon Ilijesku.

He will meet with President Ion Iliescu, Prime Minister Adrian Nastase and Foreign Minister Mircea Geoana.
On će se sastati sa predsednikom Jonom Ilijeskuom, premijerom Adrijanom Nastaseom i šefom diplomatije Mirčeom Geoanom.

The election aftermath has also seen a rift develop between Nastase and President Ion Iliescu, considered the party's spiritual father.
Ishod izbora takođe je doveo do raskola između Nastasea i rumunskog predsednika Jona Ilijeskua, koji se smatra duhovnim ocem PSD-a.

The exhibition, sponsored by President Ion Iliescu, is part of the celebrations marking the 500th anniversary of Stephen the Great's death.
Izložba koju je sponzorisao predsednik Jon Ilijesku, deo je proslava u čast 500. godišnjice smrti Stevana velikog.

Paradoxically, the main source of regeneration for the PSD seems to be its aging founder, 74-year-old President Ion Iliescu, who has announced plans to continue his political career.
Paradoksalno, glavni izvor preporoda za PSD je, čini se, njen vremesni osnivač, 74-godišnji predsednik Jon Ilijesku, koji je najavio da planira da nastavi svoju političku karijeru.

On Monday, however, Romanian President Ion Iliescu expressed his determination that the country would complete the accession talks by year's end.
Međutim, rumunski predsednik Jon Ilijesku u ponedeljak je izrazio svoju odlučnost u pogledu završetka pregovora o pridruživanju do kraja godine.

Neighbouring countries, which also share aspirations for EU membership, do not regard NATO accession as a competition but as a common goal, according to Nastase and Romanian President Ion Iliescu.
Dva suseda, koji takođe teže ulasku u članstvo EU, ne odnose se prema prijemu u NATO kao prema nadmetanju, nego kao prema zajedničkom cilju, rekli su Nastase i rumunski predsednik Jon Iliseku.

That marks a contrast to Basescu's predecessors, Ion Iliescu and Emil Constantinescu, who favored a behind-the-scenes approach.
Bašesku se po tome razlikuje od svojih prethodnika, Jona Ilijeskua i Emila Konstantineskua, koji su preferirali pristup iz senke.

President Ion Iliescu sent a message of condolences saying the names of the two will remain"forever inscribed in the history of the Romanian people.".
Predsednik Jon Iliseku poslao je telegram saučešća u kojem se navodi da će imena to dvoje ljudi ostati« zauvek upisana u istoriji rumunskog naroda».

Former Prime Minister Adrian Nastase(left) and former President Ion Iliescu rally supporters at a PSD campaign event last October.
Bivši premijer Adrijan Nastase( levo) i bivši predsednik Jon Ilijesku okruženi pristalicama na predizbornom skupu PSD-a u oktobru prošle godine.

Former President Ion Iliescu dismissed the allegations as"discussions for naive people, for uneducated people," according to Monday's edition of the daily Gandul.
Bivši predsednik Jon Ilijesku odbacio je optužbe da je u pitanju bila" diskusija za naivne i neobrazovane ljude", kako navode lokalne novine.

Speaking at the forum, the presidents of Bulgaria and Romania, Georgi Parvanov and Ion Iliescu, welcomed NATO's decision and expressed support for further enlargement.
Govoreći na forumu, predsednici Bugarske i Rumunije Georgi Prvanov i Jon Ilijesku pozdravili su odluku NATO-a i pružili podršku daljem proširenju.

Tuesday, President Ion Iliescu said it was not within his powers to dismiss the officials, but he did offer to help mediate the political dispute.
Predsednik Jon Iliesku je u utorak izjavio da otpuštanje tih zvaničnika nije u njegovoj nadležnosti, ali je ponudio da pomogne da se izgladi ovaj politički spor.

It was the first hearing in a long-awaited trial that accuses ex-President Ion Iliescu, who assumed power in the aftermath of Ceausescu, of crimes against humanity.
Било је то прво саслушање на дуго очекиваном суђењу на ком је бивши председник Ион Илијеску, који је преузео власт после Чаушескуа, оптужен за злочине против човечности.

He replaces Ion Iliescu, becoming Romania's third president since the overthrow of communism in the country in 1989 and the first to be elected to a five-year term.
On će naslediti Jona Ilijeskua i postati treći predsednik Rumunije od pada komunizma u toj zemlji 1989. godine, kao i prvi predsednik sa petogodišnjim mandatom.

You have the floor, Comrade… Mister Nastase," Social Democratic Party(PSD) founder Ion Iliescu said as he completed his opening remarks at the party's congress on 21 April.
Imate reč, druže… gospodine Nastase», rekao je osnivač Socijaldemokratske partije( PSD) Jon Ilijesku završavajući svoj uvodni govor na kongresu stranke 21. aprila.

Romanian President Ion Iliescu, who is presiding over the discussions, is expected to introduce the idea of drafting a strategy for infrastructure development on the north-south axis.
Očekuje se da će rumunski predsednik Jon Ilijesku, koji predsedava sastancima, izneti ideju o izradi nacrta strategije infrastrukturnog razvoja osovine sever-jug.