X is a citizen if X is born outside the USA and X is a resident of the USA and X is naturalized.
X је држављанин, ако је X рођен изван САД и X је становник САД и X је натурализовани.
Such person is a citizen of India.
Ova osoba je državljanin Holandije.
X is a citizen if X is born outside the USA andY is the mother of X and Y is a citizen and X is registered.
X је грађанин акоX је рођен изван САД и Y је мајка од X и Y је држављанин и X је регистрован.
The appellant is a citizen of Romania.
Podnosilac predstavke je državljanin Rumunije.
He is a citizen of Venezuela and Austria.
Он је држављанин Србије и Аустралије.
An alien is any person who is not a citizen of Bosnia and Herzegovina but is a citizen of another country according to its Rulebook, as well as a stateless person.
Странац је свако лице које нема држављанство БиХ али је држављанин неке друге државе према њеним прописима, као и лице без држављанства иједне државе.
She is a citizen of the world.'.
On je građanin čitavog sveta''.
The pilot-cosmonaut aboard the Vostok-satellite is a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics aviator Gagarin, Yuriy Alekseyevich!
Први у свету пилот брода-сателита Восток је грађанин СССР-а, мајор Гагарин, Јуриј Алексејевић!
Mary is a citizen. together with the five abducible predicates,"is born in the USA","is born outside the USA","is a resident of the USA","is naturalized" and"is registered" and the integrity constraint: false if Johnis a resident of the USA.
Мери је грађанин. заједно са пет абдуцибле предиката" је рођен у САД"," је рођен изван САД"," је становник САД"," је натурализовани" и" регистровани и интегритет ограничење: лаж ако је Џон становник САД.
That's why the question of knowing who is a citizen- and who is not- is the founding question all practical democracy.
Због тога је и питање ко је грађанин, а ко то није, основно питање сваке демократске праксе.
Roy is a citizen of the world.
A Rimljanin je građanin čitavog sveta.
Mr. Bellmann is a citizen of Switzerland.
Gospodin Aman je građanin Švajcarske.
He is a citizen of both Austria and Venezuela.
Он је држављанин Србије и Аустралије.
But a Muslim is a citizen of the whole world.
A Rimljanin je građanin čitavog sveta.
He is a citizen of both Sri Lanka and Australia.
Он је држављанин Србије и Аустралије.
The claimant is a citizen of Iraq born in 2001.
Повријеђени мушкарац је држављанин Пакистана рођен 2001. године.
An alien who is a citizen of a neighboring country may cross the state border of Bosnia and Herzegovina also at border crossing points designated for traffic between Bosnia and Herzegovina and neighboring countries, unless the agreement between Bosnia and Herzegovina and the neighboring country has otherwise specified.
Странац који је држављанин сусједне земље може прећи државну границу БиХ и на граничним пријелазима намијењеним за саобраћај између БиХ и сусједних држава, осим ако споразумом између БиХ и сусједне државе није одређено другачије.
Raul Dzhumkovich is a citizen of his country, he remains in his country.
Раул Џумкович је држављанин своје земље и остаће у њој.
An alien who is a citizen of a neighboring country may cross the state border of Bosnia and Herzegovina also at border crossing points designated for traffic between Bosnia and Herzegovina and neighboring countries, unless the agreement between Bosnia and Herzegovina and the neighboring country has otherwise specified.
Странац који је држављанин сусједне државе може прећи државну границу Босне и Херцеговине и на граничним прелазима одређеним за промет између Босне и Херцеговине и сусједних земаља, осим ако споразум између Босне и Херцеговине и сусједне земље није другачије назначен.
Raul Dzhumkovich is a citizen of his country, he remains in his country.
Raul Džumkovič je državljanin svoje zemlje i ostaće u njoj.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文