Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДРЖАВЉАНИН - prevod na Енглеском

• is a citizen
• he is a national

Примери коришћења Је држављанин на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је држављанин Украјине.
He is a citizen of Ukraine.

Овај корисник је држављанин Републике Белорусије.
This user is a citizen of Republic of Armenia.

Он је држављанин Србије и Аустралије.
He is a citizen of Venezuela and Austria.

Резидентом само оне земље у којој је држављанин;
Resident only of the State of which he is a national;.

Он је држављанин Србије и Аустралије.
He is a citizen of both Austria and Venezuela.

Повријеђени мушкарац је држављанин Пакистана рођен 2001. године.
The claimant is a citizen of Iraq born in 2001.

Он је држављанин Србије и Аустралије.
He is a citizen of both Sri Lanka and Australia.

Раул Џумкович је држављанин своје земље и остаће у њој.
Raul Dzhumkovich is a citizen of his country, he remains in his country.

Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих.
If he is a national of both Contracting States or of neither of them, the.

Израз„ грађанин” означава лице које је држављанин Републике Србије;
Citizen” means any person who is a citizen of the Republic of Malawi;

Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих, надлежне власти.
If he is a national of both States or of neither of them, the competent.

Подела председава члана Међународног суда који је држављанин неке треће земље.
The division shall be chaired by the Member of the Tribunal who is a national of a third country.

Фудбалер је држављанин Нигерије, има висину од 170цм и тежину 70 кг.
Footballer is a citizen of Nigeria, has a height of 170 cm and weight 70 kg.

Полицајац је зауставио онај ко није као он, и сазнао- са тобом је држављанин пакету са лековима.
Police Officers stopped the one who did not like him, and found out- with you is a citizen of a package with drugs.

Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих, надлежне власти.
(d)if he is a national of both Contracting States or of neither of them, the competent.

Дете од тренутка рођења је држављанин Руске Федерације, стога је дужан да има регистрацију.
The child from the moment of birth is a citizen of the Russian Federation, therefore he is obliged to have registration.

Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих, надлежне власти.
If he is a national of both States or of neither of then the competent authorities of the.

X је грађанин ако X је рођен изван САД и Y је мајка од X и Y је држављанин и X је регистрован.
X is a citizen if X is born outside the USA and Y is the mother of X and Y is a citizen and X is registered.

Ако је држављанин обе државе или нити једне од њих, надлежне власти.
If he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall.

За пристанак детета, другог лица или државног органа за позакоњење, меродавно је право државе чији је држављанин дете.
Agreeing to a legitimisation by a child, another person or a national body is governed by the law of the State of which the child is a national.

X је држављанин, ако је X рођен изван САД и X је становник САД и X је натурализовани.
X is a citizen if X is born outside the USA and X is a resident of the USA and X is naturalized.

Ако има уобичајено место становања у обе државе уговорнице или га нема ни у једној од њих, сматра се да је резидент само државе уговорнице чији је држављанин;
If he has an habitual abode in both Contracting States or in neither of them, he shall be deemed to be resident of the Contracting State of which he is a national;

Ако је држављанин обе државе или ниједне од њих, надлежни органи држава уговорница решиће питање заједничким договором.
If he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.

Странац је свако лице које нема држављанство БиХ али је држављанин неке друге државе према њеним прописима, као и лице без држављанства иједне државе.
An alien is any person who is not a citizen of Bosnia and Herzegovina but is a citizen of another country according to its Rulebook, as well as a stateless person.

Уколико је дете рођено ванбрачно, а отац је познат и жели да призна очинство, може то учинити у Генералном конзулату уколико је држављанин Републике Србије.
If a child was born out of wedlock, and the father is known and willing to recognize paternity, he may do so in the relevant consulate if he is a national of the R. of Serbia.

Међутим, што се тиче Милана Цигановића, који је држављанин Аустроугарске Монархије и који је до 28. јуна био запослен у Одељењу железнице, до сада није било могуће пронаћи га, због чега је издат налог за његово хапшење.
However, as far as Milan Ciganovitch is concerned, who is a citizen of the Austro-Hungarian Monarchy and who has been employed till June 28th with the Railroad Department, it has as yet been impossible to locate him, wherefore a warrant has been issued against him.

Уколико је дете рођено ванбрачно, а отац је познат и жели да призна очинство, може то учинити у Генералном конзулату уколико је држављанин Републике Србије.
If a child was born out of wedlock and the father is known and wishes to admit to the child's paternity, this statement can be made at the Consulate General if the father is citizen of the Republic of Serbia.

Странац који је држављанин сусједне земље може прећи државну границу БиХ и на граничним пријелазима намијењеним за саобраћај између БиХ и сусједних држава, осим ако споразумом између БиХ и сусједне државе није одређено другачије.
An alien who is a citizen of a neighboring country may cross the state border of Bosnia and Herzegovina also at border crossing points designated for traffic between Bosnia and Herzegovina and neighboring countries, unless the agreement between Bosnia and Herzegovina and the neighboring country has otherwise specified.

Уколико је дете рођено ванбрачно, а отац је познат и жели да призна очинство, може то учинити у Генералном конзулату уколико је држављанин Републике Србије( MS Word или PDF format).
If a child was born out of wedlock and the father is known and wishes to admit to the child's paternity, this statement can be made at the Consulate General if the father is citizen of the Republic of Serbia(MS Word or PDF format).

Странац који је држављанин сусједне државе може прећи државну границу Босне и Херцеговине и на граничним прелазима одређеним за промет између Босне и Херцеговине и сусједних земаља, осим ако споразум између Босне и Херцеговине и сусједне земље није другачије назначен.
An alien who is a citizen of a neighboring country may cross the state border of Bosnia and Herzegovina also at border crossing points designated for traffic between Bosnia and Herzegovina and neighboring countries, unless the agreement between Bosnia and Herzegovina and the neighboring country has otherwise specified.