Sta znaci na Srpskom IS A RECIPE FOR DISASTER - prevod na Српском

• је рецепт за катастрофу
• je recept za katastrofu
• je recept za propast

Примери коришћења Is a recipe for disaster на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a recipe for disaster.
To je recept za propast.

Clamping down on jealousy is a recipe for disaster.
Preterana ljubomora je recept za katastrofu.

This is a recipe for disaster.
Ово је рецепт за катастрофу.

Over-emphasizing happiness is a recipe for disaster.
Preterana ljubomora je recept za katastrofu.

That is a recipe for disaster and chaos.
Tako nešto je recept za propast i haos.

Hatred and jealousy is a recipe for disaster.
Preterana ljubomora je recept za katastrofu.

A forceful obstruction of the opposition from ascending to the presidency is a recipe for disaster.
Насилна опструкција настојања опозиције да заузме председништво је рецепт за катастрофу.

Pent up anger is a recipe for disaster.
Preterana ljubomora je recept za katastrofu.

And after what happened at Nate's, I think us being together is a recipe for disaster.
I nakon onoga što se desilo kod Natea, mislim da smo nas dvoje zajedno recept za katastrofu.

Don't let your expectations exceed your experience level, which is a recipe for disaster, and yet too many aspiring traders fall into this trap, largely due to ego or prior success in a different field.
Не дозволите да ваша очекивања превазилазе ниво вашег искуства, што је рецепт за катастрофу, а ипак превише амбициозних трговаца пада у ову замку, углавном због ега или претходног успјеха у другом пољу.

Putting all of your eggs in one basket is a recipe for disaster.
Stavljanje sve u jednu korpu jeste recept za katastrofu.

This is a recipe for disaster and any such disaster would be interesting and worth talking about-- probably worth a TED Talk-- but the failure of opioid tapering is a particular concern at this moment in America because we are in the midst of an epidemic in which 33,000 people died from overdose in 2015.
Ovo je recept za katastrofu, a svaka ovakva katastrofa je interesantna i vredna pričanja- verovatno vredna TED govora- ali neuspešno skidanje sa opijata je značajan problem trenutno u Americi, jer se nalazimo u središtu epidemije u kojoj je 2015. godine 33 000 ljudi umrlo usled predoziranja.

The rollover all-nighter is a recipe for disaster.
Svako vaganje na gram je recept za katastrofu.

Which is why putting criminal laws and police front and center in trying to control a dynamic global commodities market is a recipe for disaster.
Zbog čega je stavljanje zakona i policije u prve i cetralne redove, u pokušaju kontrolisanja dinamičnog svetskog tržišta robe, recept za katastrofu.

Changing for someone is a recipe for disaster.
Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.

In this day and age, it may seem like getting two people with different views together to discuss them is a recipe for disaster.
Danas se čini da je rasprava između dvoje ljudi koji imaju drugačije poglede na svet pravi recept za katastrofu.

That is not a plan; that is a recipe for disaster.
То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.

Sandwiching your superfriends into the same place as my dad's battalion is a recipe for disaster.
Stavljanje tvojih superprijatelja u istu prostoriju sa bataljonom mog oca, to je recept za katastrofu.

Changing yourself for a guy is a recipe for disaster.
Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.

Making an investment with a short time horizon for needing the funds back is a recipe for disaster.
Стварање инвестиције са кратким временским хоризонтом за враћање средстава је рецепт за катастрофу.

But starting with an exclusive relationship and then change to an open relationship is a recipe for disaster and would cause a lot of emotional problems.
Ali ako počnete od ekskluzivnog odnosa, a zatim promenite u otvoren- to je recept za katastrofu i izazvao bi mnogo emotivnih problema.

Trying to put everything on one page is a recipe for disaster.
Stavljanje sve u jednu korpu jeste recept za katastrofu.

Bringing the initiative back into our lives is a recipe for disaster.
Враћајући организацију у наше животе је рецепт за катастрофу.

Betting your love life on a guy's potential is a recipe for disaster.
Клађење свој љубавни живот на потенцијал Момак је рецепт за катастрофу.

Changing for anyone, let alone a man is a recipe for disaster.
Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.

That's not a solution; it's a recipe for disaster.
То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.

But it's a recipe for disaster.
Ali to je recept za katastrofu.

But that's not a strategy; it's a recipe for disaster.
То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.

No, my cooking's a recipe for disaster.
Ne, moje kuvanje je recept za katastrofu.

That's not good policy, that's a recipe for disaster.
То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.