Sta znaci na Srpskom IS A SHOCK - prevod na Српском

• je šok
• је шок

Примери коришћења Is a shock на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a shock.
Ovo je šok.

This departure is a shock.
Ovaj izlazak je šok.

Is a shock to the system.
To je šok za sistem.

This is a shock.
Ovo je šok.

Everything that is going on is a shock to it.
За њега је све што се догађа наводно шок.

That is a shock.
Ovo je šok.

When someone's really blonde, taking them really dark is a shock to the system.”.
Када је неко стварно плавуша, узимајући их стварно мрак је шок за систем.".

This is a shock for you?
Ovo ti je šok, zar ne?

The arrest is a shock.
Hapšenje je šok.

It is a shock, no doubt.
Ovo jeste šok, nema sumnje.

I-I'm sorry, this is a shock.
Izvinite, ovo je šok.

It is a shock for the family.
Ovo je šok za porodicu.

Arrest is a shock.
Hapšenje je šok.

It is a shock, but not a surprise.
To jeste šok, ali ne i iznenađenje.

Being arrested is a shock.
Hapšenje je šok.

This is a shock for the community.
Ovo je šok za grad.

Adaptation of foreign literature and textbooks from us is a shock, as it is too blatant.
Адаптација заграничној литературе и уџбеника код нас изазива шок, јер је она сувише откровенна.

The water is a shock to my whole body.
Стрес је шок за цело тело.

The calf is eager to explore this big new world. But his first encounter is a shock for him.
Mladunac je željan istraživanja ovog velikog novog svijeta… ali njegov prvi susret je šok za njega.

Mildred's death is a shock to us all.
Koljina smrt je šok za sve nas.

That experience is a shock for any mother, a bitter truth of the so-called failure to carry pregnancy to the end.
To iskustvo je šok za svaku majku, gorka istina tzv. neuspeha da se iznosi bremenost do kraja.

Raphael's death is a shock to us all.
Raphaelova smrt je šok za nas sve.

His death is a shock to his party and its supporters, who have been queuing in front of the SDP headquarters to leave a flower or light a candle in his memory.
Račanova smrt predstavljala je šok za njegovu stranku i njene pristalice, koje su stajale u redu ispred sedišta SDP-a da polože cveće ili zapale sveću u znak sećanja na njega.

Myron's death is a shock to all of us.
Koljina smrt je šok za sve nas.

From the standpoint of Southern and Central Europe, the realization that the Germans genuinely thought that the states on the EU periphery had reached the level of precision of the German civil services(assuming Germany had in fact reached that stage), or that they even wanted to, is a shock.
Са тачке гледишта јужне и централне Европе, шок је у томе што су сада увидели да Немци заиста искрено замишљају да су државе на периферији ЕУ достигле ниво прецизности какав имају државне службе Немачке( под условом да је и Немачка достигла тај ниво), као и да Немци замишљају да те земље чак уопште и желе да достигну тај ниво.

Yes, menopause is a shock for some men.
Да, менопауза је шок за неке мушкарце.

However, it is a shock to many parents when their child begins to stutter.
Међутим, то је шок код многих родитеља када њихова дјеца почиње муцати.

It is considered that significant only created in a period of great turmoil(and the crisis is a shock), not an example of stagnation and the transitional period, when all are seeking new forms and styles.
Сматра се да је значајан направљена само у периоду великих превирања( а криза је шок), не пример стагнације и прелазни период, када сви траже нове облике и стилове.

The first requisite is a shock administered to one's present state of mind and feeling.
Prvi rekvizit je šok, koji se daje čovekovom sadašnjem stanju mišljenja i osećanja.

This whole thing is a shock to you, but I've been dealing with this every day since I was 19.
Cela stvar je šok za tebe, ali ja se sa tim suočavam, svaki dan, od svoje 19-te.