Sta znaci na Srpskom IS A SOCIALLY - prevod na Српском

• je društveno
• je socijalno
• је друштвено

Примери коришћења Is a socially на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a socially active month.
Ovo je društveno aktivan mesec.

It operates successfully, produces many types of juice, and is a socially responsible company.
Uspešno posluje, proizvodi više vrsta sokova, i društveno je odgovorna kompanija.

December is a socially busy month.
Ovo je društveno aktivan mesec.

But there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being.
Ali nema razloga za paniku,… zato sto je Dzon Ricman socijalno odgovorno Ijudsko bice.

This is a socially responsible way.
To je socijalno odgovorna politika.

It's linked to my unconscious, my guesses of what others are choosing, or what is a socially embraced choice.
To je povezano s mojom podsvešću, mojim nagađanjima o tome šta drugi biraju, ili šta je društveno prihvatljiv izbor.

This is a socially responsible project.
To je socijalno odgovorno poslovanje.

The Bündnis Zukunft Österreich(BZÖ), established in 2005, is a socially conservative party that has always held Eurosceptic elements.
Алијанса за будућност Аустрије( АБА), основана је 2005. године, је социјално конзервативна странка која је одувек има евроскептичне елементе.

This is a socially irresponsible article.
Ovo je socijalno neodgovorna vlada.

Unfortunately, the majority of privatizations was not such and therefore one cannot say that Serbia is a socially just country, or a rich country, but it has been fighting for social justice and for a better life of all its citizens.
Nažalost, većina privatizacija nije bila takva i zbog toga Srbija ne može da kaže da je socijalno pravedna zemlja, ni da je bogata zemlja, ali može da kaže da se bori za socijalnu pravdu i za to da svi njeni građani žive bolje.

This is a socially responsible initiative.
To je socijalno odgovorna politika.

The first segment is a socially useful work.
Druga opcija je društveno korisni rad.

Intersex is a socially constructed category that reflects real biological variation.
Интерсексуалност је социјално конструисана категорија која рефлектује једну биолошку варијацију.

Grundfos is a socially responsible company.
Grundfos je društveno odgovorna kompanija.

G4S is a socially responsible company whose employees are also volunteers ready to help socially vulnerable groups.
Г4С је друштвено одговорна компанија чији су запослени и волонтери спремни да помогну друштвено..

He says,“Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.”.
Tweet„ Pisanje je društveno prihvatljiv oblik šizofrenije.“.

G4S is a socially responsible company whose employees are also volunteers ready to help socially vulnerable groups.
G4S je društveno odgovorna kompanija čiji su zaposleni takođe volonteri spremni da pomognu društveno osetljivim grupama.

We are proud of the fact that Albo is a socially responsible company, which invests in the community and takes care of the environment.
Ponosimo se činjenicom da je Albo društveno odgovorna kompanija, koja ulaže u zajednicu i brine o životnoj sredini.

Merkator CG is a socially responsible company and as such, welcomes the Government's measures, that will allow our colleagues from retail stores to have a free Sunday, which they will be able to spend in the family," said Mercator representatives.
Меркатор ЦГ‘ је друштвено одговорна компанија и као таква поздравља мјере Владе, које ће омогућити да наше колеге из малопродајних објеката имају слободну недјељу, коју ће моћи да проведу у кругу породице“, навели су из„ Меркатора“.

Maureen is a socially very acceptable person.
Miroslav je društveno prihvatljiva osoba.

AGRO IRIS is a socially responsible enterprise created to help small and medium-sized agricultural producers from rural areas.
АГРО ИРИС је друштвено одговорно предузеће настало са циљем да помогне малим и средњим пољопривредним произвођачима из руралних средина.

This means that it is a socially unsustainable scenario that would worsen the conditions for investment.
А то значи да је то социјално неодржив сценарио, који би изазвао погоршање услова за инвестирање.

Merkator CG is a socially responsible company and as such, welcomes the Government's measures, that will allow our colleagues from retail stores to have a free Sunday, which they will be able to spend in the family," said Mercator representatives.
Kompanija' Merkator CG‘ je društveno odgovorna kompanija i kao takva pozdravlja mere Vlade, a koje će omogućiti da naše kolege iz maloprodajnih objekata imaju slobodnu nedelju, koju će moći da provedu u krugu porodice“, naveli su iz„ Merkatora“.

Writing is a socially aceptable form of schizophrenia.
Писање је друштвено прихватљив облик шизофреније.

Vivify Ideas is a socially responsible company from Novi Sad that has been successfully engaged in software development since 2013. The company invests a certain percentage of its total profit in its Social Fund on a monthly basis, through which it helps individuals and organizations to improve the society and environment in which we live.
Vivify Ideas je društveno odgovorna kompanija iz Novog Sada koja se od 2013. godine uspešno bavi razvojem softvera. Određeni procenat ukupnog profita na mesečnom nivou kompanija ulaže u svoj Društveni fond kroz koji pomaže pojedincima i organizacijama u cilju unapređenja društva i sredina u kojima živimo.

Writing is a socially accepted form of schizophrenia.".
Tweet„ Pisanje je društveno prihvatljiv oblik šizofrenije.“.

Writing is a socially acceptable form of getting naked in public.
Pisanje je društveno prihvatljiva forma golotinje u javnosti.

(1) A criminal act is a socially dangerous act which is defined by law as a criminal act, the characteristics of which are defined by law.
Предвиђа да је кривично дело друштвено опасно дело које је законом одређено као кривично дело и чија су обележја одређена законом.

Through discipline, a person is a socially adequate person who is capable of maintaining order, since he recognizes the existence of a general law and follows certain rules and regulations.
Кроз дисциплину, особа је социјално адекватна особа која је способна да одржава ред, јер признаје постојање општег закона и поштује одређена правила и прописе.

In many cases a phobic fear of mice is a socially induced conditioned response, combined with the startle response common in many animals, including humans, rather than a real disorder.
У многим случајевима, фобичан страх од мишева је друштвено индукован условљеним одговором, у комбинацији са нечекиваним стимулансом честог код многих животиња, укључујући и људе, а није стварни поремећај.