Sta znaci na Srpskom IS SOCIALLY - prevod na Српском

• je društveno
• je socijalno
• је друштвено
• је социјално
• bude socijalno

Примери коришћења Is socially на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anger is Socially Unacceptable.
Bes je socijalno neprihvatljiv.

Sugarcoated hostility is socially acceptable.
Hostilnost je socijalno prihvatljiva.

This is socially acceptable, I might add.
Ovakva situacija je društveno prihvatljiva, podrazumeva se.

Of course the government is socially irresponsible.
Ovo je socijalno neodgovorna vlada.

Fillon is socially conservative and economically“liberal”.
Фијон је социјално конзервативан и економски„ либералан“.

Being addicted to work is socially acceptable.
Zavisnost od posla je društveno prihvatljiva.

Vaughan is socially retarded, his foster parents were Mennonites.
Vaughan je socijalno retardirani, njegovi udomitelji su menoniti.

We're also guessing what is socially acceptable choice.
Ili nagađamo šta je društveno prihvatljiv izbor.

LEDIB m ission is socially balanced economic development and employment creation in the Nišava District in Serbia.
Развојни циљ програма је друштвено уравнотежен економски развој и креирање радних места у Нишавском Округу у Србији.

At least 68% of our procurement is socially responsible.
Чак 60 одсто наших чланова је социјално угрожено.

Worry is socially acceptable.
Nasilje je društveno prihvatljivo.

The psychologist at the kindergarten said that heautism, and it is socially maladjusted!
Психолог у вртићу је рекао да јеаутизам, а то је друштвено неприлагођене!

The patient is socially limited.
Пацијент је социјално ограничен.

We rely on our good friends in the police department… to point to us those people who exhibit behavior… which is socially unacceptable.
Ми се ослањамо на наше пријатеље, полицију, да нам укажу на оне људе који показују понашање које је друштвено неприхватљиво.

Corruption is socially acceptable.
Nasilje je društveno prihvatljivo.

But, by far, the most problematic element of perfectionism is socially prescribed perfectionism.
Ali daleko najproblematičniji element perfekcionizma je društveno propisani perfekcionizam.

Sleeping on the street is socially acceptable in Japan, where nightly overtime is normal.
Spavanje na ulici je društveno prihvatljivo ponašanje u Japanu, gde je normalno raditi prekovremeno celu noć.

It's as if they all have an inability to distinguish from what is socially acceptable and what is not.
To je kao da svi oni nemaju sposobnost da razlikuju šta je socijalno prihvatljivo, a šta nije..

Literary study is socially relevant. from the medieval to the modern, it maps the forces which divide and unite people.
Књижевни студија је друштвено релевантна: од средњовековна до модерног, она мапс снаге које деле и спајају људе.

Early in our childhood development, we find where the line between what is socially“acceptable” and“unacceptable” is, and we spend the rest of our lives trying to toe it.
Rano u našem dečijem razvoju, pronalazimo liniju između onoga što je društveno“ prihvatljivo” i“ neprihvatljivo” i provodimo ostatke naših života pokušavajući da se toga pridržavamo.

That which is socially necessary is useful; that which is socially unnecessary is useless.
Jer ono što nije dovoljno evroreformski, to je društveno nekorisno, a ono što je društveno nekorisno, to je i neobjektivno.

To provide high-quality education of international standards contributing to the advancement of knowledge that is socially and ethically relevant and applying technological and socio-economic development of our nation and the wider world.
Да обезбеди квалитетно образовање међународних стандарда који доприносе унапређењу знања да је друштвено и етички релевантни и применом технолошке и друштвено-економски развој наше нације и света.

The second is socially prescribed perfectionism, the sense that the social environment is excessively demanding:"I feel that others are too demanding of me.".
Drugi je društveno propisani perfekcionizam, osećaj da je socijalno okruženje preterano zahtevno:„ Osećam da drugi previše zahtevaju od mene.“.

Black violence is socially acceptable.
Nasilje je društveno prihvatljivo.

Her artistic practice is socially engaged and rooted in her own personal experience, raises the topic of war in BiH, the position of women in war, the relation between religion and tradition.
Њена уметничка пракса је друштвено ангажована и укорењена у личном искуству, покреће тему рата у БиХ, положај жена у рату, однос религије и традиције.

The mission of the University is to provide high quality education of international standards contributing to the advancement of knowledge that is socially and ethically relevant, and applying that knowledge to the scientific, technological and social-economic development of our nation and the wider world.
Да обезбеди квалитетно образовање међународних стандарда који доприносе унапређењу знања да је друштвено и етички релевантни и применом технолошке и друштвено-економски развој наше нације и света.

It seeks to ensure that this transition is socially fair and enhances the competitiveness of EU economy and industry on global markets, securing high quality jobs and sustainable growth in Europe, while also helping address other environmental challenges, such as air quality or biodiversity loss.
Ova strategija nastoji da osigura da ta tranzicija bude socijalno pravedna i da se ojača konkurentnost privrede i industrije EU na globalnim tržištima, obezbede kvalitetna radna mesta i održiv rast u Evropi, te da se istovremeno doprinese rešavanju drugih pitanja koja se tiču zaštite okoline, kao što su kvalitet vazduha ili gubitak biološke raznovrsnosti.

Mental activity is socially conditioned.
Ментална активност је друштвено условљена.

The development objective of the programme is socially balanced economic development and employment creation in the Nišava District in Serbia.
Развојни циљ програма је друштвено уравнотежен економски развој и креирање нових радних места у Нишавском округу.

Eating behavior is socially conditioned.
Ментална активност је друштвено условљена.