Sta znaci na Srpskom IS ALSO CARRIED OUT - prevod na Српском

• се такође врши
• се такође спроводи
• се одвија и

Примери коришћења Is also carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fastening is also carried out using a profile.
Причвршћивање се врши и помоћу профила.

Setting the required temperature parameters in them is also carried out manually.
Подешавање жељених температурних параметара у њима врши се и ручно.

Measurement is also carried out in the widest place.
Мерење се такође врши на најширем месту.

Turns are required to build up smoothly, the flow in the wall is also carried out with caution.
Обртови су неопходни да се изграде глатко, проток у зиду се обавља и са опрезом.

Transmission of the virus is also carried out through the mucous membranes.
Пренос вируса се врши и преко слузокоже.

The use of traditional methods of treatment of inflammatory diseases of the gums is also carried out in the second trimester.
Примена традиционалних метода лечења инфламаторних обољења десни врши се иу другом тромесечју.

Skin treatment is also carried out only once a day(at bedtime).
Третман коже се такође спроводи само једном дневно( пре спавања).

If the causes of purulent discharge in women are associated with the chronic course of the disease, then during exacerbation, therapy is also carried out in a hospital setting.
Ако су узроци гнојног исцједка код жена повезани са хроничним током болести, онда током егзацербације, терапија се такође спроводи у болници.

Translation is also carried out in the shortest possible time.
Ova intervencija se takođe izvršava i u najkraćem mogućem vremenskom roku.

The check by the indicator and the tester is also carried out in a certain sequence.
Испитни индикатор и тестер се такође спроводе у одређеном низу.

Surgical treatment is also carried out with the removal of not only the tumor, but lymph nodes.
Хируршко лечење се одвија и са уклањањем не само тумора, али лимфне чворове.

In our country, this type of activity is also carried out by state institutions.
У нашој земљи такву врсту активности обављају и државне институције.

Much dialogue is also carried out in an archaic dialect originating partially from those regions.
Много се дијалога води и на архаичном дијалекту који делимично потиче из тих региона.

Nevertheless, the management competition rugby-7 is also carried out by the International Rugby Union(IRB).
Ипак, конкуренција руководство ругби-7 је такође спроводи од стране Међународне уније Рагби( ИРБ).

Fibroid treatment is also carried out with the help ofclay, which is necessary to smear the lower abdomen and back.
Третман фиброидан такође спроводи уз помоћглина, што је неопходно да се размазите доњи стомак и леђа.

Disinfecting washing of tools after lice is also carried out after complete cure(applies to all combs in the house).
Дезинфекционо прање алата након уши се врши и након потпуног изљечења( односи се на све чешљеве у кући).

However, xenotransplantation is also carried out in countries that lack such oversight and where materials and procedures used have not undergone any quality and safety controls.
Међутим, ксенотрансплантација се спроводи и у земљама које немају такав надзор и где материјали и процедуре које се користе нису подложне контроли квалитета и безбедности.

Frequent loosening of the soil to a depth of 2-4 cm is also carried out, but not deeper, in order not to damage the fragile root system.
Честа отпуштања земљишта до дубине од 2-4цм се такође врши, али не и дубље, како се не би оштетио крхки коренов систем.

Genetic testing is also carried out forGenotype detection of the disease, there are only six.
Генетско тестирање се одвија и задетекција генотип болести, има само шест.

Laparoscopy is not only a manipulation for therapeutic purposes, it is also carried out by specialists to diagnose a disease of the internal organs.
Лапароскопија није само манипулација у терапеутске сврхе, већ се изводе и специјалисти за дијагностицирање болести унутрашњих органа.

An antiseptic rinse is also carried out with a solution, which was recommended by a specialist.
Антисептичко испирање се врши и са раствором који препоручује специјалиста.

If necessary, a third dressing is also carried out a few days before disembarking on the bed.
Ако је потребно, треће облачење се врши и неколико дана пре искрцавања на кревету.

During a routine inspection, such a procedure is also carried out, but given that the consultation without the need for guys can not be tightened by force, tests are taken only when there is a need to evaluate the overall picture of the health status of the applicant.
Током рутинске инспекције, таква процедура се такође спроводи, али с обзиром да се консултације без потребе за мушкарцима не могу пооштрити силом, тестови се предузимају само када постоји потреба да се процени укупна слика здравственог статуса подносиоца захтева.

Colossal prevention of oncology is also carried out due to the binding and removal of free radicals.
Колосална превенција онкологије врши се и због везивања и уклањања слободних радикала.

A deep diagnosis of sick animals is also carried out, and infected carcasses of cows must be burned.
Такође се спроводи дубока дијагноза болесних животиња, а инфициране трупове крава морају бити спаљене.

The photoepilation- this procedure is also carried out in beauty shops where for removal of vegetation use the special device.
Фотоепилација- ова процедура се изводи иу козметичким салонима, где се користи посебан апарат за уклањање вегетације.

Feeding bees with sugar solution is also carried out when there is little honey in the hive or it is not possible to make it full.
Храњење пчела са раствором шећера се такође врши када је у кошници мало меда или га није могуће потпуно попунити.

These steps are also carried out by attaching the loops and basting by a milling device.
Ови кораци се такође спроводе причвршћивањем петљи и ломљењем помоћу уређаја за глодање.

Such procedures are also carried out for the prevention of viral infections, runny nose, sinusitis during the cold season.
Такве процедуре се такође спроводе за превенцију вирусних инфекција, цурења носа, синуситиса током хладне сезоне.

Studies are also carried out on minimally invasive treatment with partial renal sympathetic denervation that is resistant to conventional non-drug and drug therapy with at least three antihypertensive drugs, one of which is a diuretic, with a systolic blood pressure under treatment conditions of at least 160 mmHg, including malignant, arterial hypertension36.
Истраживања се такође спроводе на минимално инвазивном третману са делимичном денатаризацијом бубрега, која је отпорна на конвенционалну терапију без лијекова и лијекова са најмање три антихипертензива, од којих је један диуретик, систолни крвни притисак под терапијом не мање од 160 мм Хг, укључујући малигна, артеријска хипертензија[ 36].