Sta znaci na Srpskom IS AN IMPERATIVE - prevod na Српском

• je imperativ
• је императив
• императива

Примери коришћења Is an imperative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quality is an imperative.
Врхунски квалитет је императив.

If I say,"Shut the window please," this is an imperative.
Ako na primer kažemo: Otvorite prozor!, to je izjava.

It is an imperative of the times.
To je imperativ vremena.

This is not an option…. it is an imperative.
To nije opcija- to je imperativ.

It is an imperative of the times.
Све је императив времена.

Savin: Yes, it is possible and it is an imperative.
Леонид Савин: Да, могуће је и то је императив.

This is an imperative of our time.
To je imperativ našeg vremena.

FOREVER YOUNG, whether it is an imperative, not more!
ZAUVEK MLADI, da li je to imperativ, više nije!.

This is an imperative at this time!
To je imperativ u ovom trenutku!

If this was a priority for us 18 months ago it is an imperative for us today.
Ако је то важило 1999. године, онда је данас то императив.

It is an imperative principle of action.
То је императивни принцип деловања.

Obviously, working out is an imperative for getting results.
Очигледно, вежбање је неопходно за добијање резултата.

It is an imperative part of the training process for actors to work on an actual film set.
То је императив дио процеса обуке за актере да раде на стварном снимању филма.

Taking care of yourself is an imperative, not a self-indulgence.
Negovanje sebe je neophodnost, a ne luskuz.

The wormth of natural wood and unreal fusion of pleasant tones are there because your satisfaction is an imperative.
Топлота природног дрвета и нестварне фузије пријатних тонова јер је ваше задовољство имепратив.

A healthy diet is an imperative when it comes to the preservation of health.
Zdrava ishrana predstavlja imperativ kada je očuvanje zdravlja u pitanju.

Serbia and NATO have obligations under UN Security Council resolution 1244(1999) and the Military Technical Agreement, and the implementation of these obligations is an imperative for our side.
Srbija i NATO imaju obaveze u skladu sa Rezolucijom SBUN 1244 i Vojno-tehničkim sporazumom, a primena tih obaveza predstavlja imperativ za našu stranu.

European Mobility is an imperative factor to strengthen our readiness for future challenges.
Evropska mobilnost je obavezan faktor za jačanje naše spremnosti za buduće izazove.

The condemnation in the international public opinion, United Nations Security Council, UNESCO and numerous institutions of experts and scholars bear one message alone: Protecting cultural heritage is an imperative for the humankind.
Оштре осуде таквих деловања, које долазе од стране међународне јавности, Савета безбедности УН-а, Унеска, као и бројних стручних и научних институција, имају једну поруку-" Очување културног наслеђа је императив за човечанство".

Being healthy and looking nice is an imperative of modern type of life.
Pre svega biti i zdrav, a zatim i lepo izgledati postao je imperativ modernog načina življenja.

Therefore, it is an imperative of our existence and activism to contribute to the construction of such a Serbian state.
Зато је императив нашег постојања и деловања изградња баш такве српске државе.

The respect for human rights and the rule of law is an imperative for all authorities in all situations.
Poštovanje ljudskih prava i vladavina zakona je neophodna za sve vlasti u svim situacijama.

Pascal is an imperative computer programming language, developed in 1970 by Niklaus Wirth as a language particularly suitable for structured programming.
Pascal је императивни програмски језик, који је 1970. године развио Никлаус Вирт, као језик погодан за учење структурног програмирања.

Light plays a vital role in our daily lives and is an imperative cross-cutting discipline in 21st century science.
Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.

High-quality and efficient connection of the Republic of Serbia with its surroundings, the neighbouring countries most of all, and its active participation in integration processes of the West Balkans, Southeastern Europe and the Danube region is an imperative.
Квалитетно и ефикасно повезивање Републике Србије са окружењем пре свега са суседним земљама и њено активно учешће у интегративним процесима Западног Балкана, Југоисточне Европе и Дунавске регије је императив.

We believe that the dialogue is an imperative in seeking a solution for all problems and conflicts.
Сматрамо да је пут дијалога императив у тражењу решења за све проблеме и конфликте.

The idea of the exhibition curator, Professor Miodrag Marković, a corresponding member of SASA, is to create an interactive exhibition on Studenica Monastery by intertwining original artefacts and conventional exhibits with new technologies and digital installations while being aware that the presence of the Serbian cultural and spiritual heritage in the digital sphere is an imperative of a responsible cultural policy.
Идеја аутора изложбе, проф. др Миодрага Марковића, дописног члана САНУ, јесте да се, укрштајући оргиналне артефакте и конвеционалне експонате са новим технологијама и дигиталним инсталацијама, креира интерактивна изложба о манастиру Студеница, уз свесност да присуство српског културног и духовног наслеђа у дигиталној сфери представља један од императива одговорне културне политике.

Light plays a vital role in our daily lives and is an imperative crosscutting discipline of science in the 21st century.
Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.

It is an imperative- an American, national imperative- that we as an intelligence agency deliver the information to our senior leaders such that they can resolve this issue in a way that works for the American people.”.
То је императив- амерички национални императив- да ми као обавештајна агенција достављамо информације нашим високим лидерима како би они могли да реше ово питање на начин који ће америчком народу ићи у корист“.

Transforming these challenges into business opportunities is an imperative for financial services firms and central to success.
Transformacija ovih izazova u poslovne šanse je imperativ za kompanije koje se bave finansijskim uslugama i ključna je za njihov uspeh.