Примери коришћења Is bursting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My head is bursting!
O flower of sage You laugh and joke andact like a saint But your heart is bursting with rage.
My head is bursting, I swear!
Kunem ti se, glava mi puca!You feel your stomach is bursting.
Our camp is bursting with energy!
Feel my heart,because it comes forth and is bursting through my chest.
Oseti moje srce,jer dolazi i puca mi kroz grudi.My head is bursting with trivialities.
What to do when the family,which seemed to be a stronghold, is bursting at the seams due to external influences?
Шта учинити када породица,која је изгледала као упориште, пуца по шавовима због вањских утјецаја?This calendar is bursting with answers to that daily recurring question!
I learned that this galaxy and all of the Universe is bursting with many different varieties of LIFE.
Our online casino is bursting with exciting games, unbelievable offers and giant jackpots just waiting to drop.
Наш забавни и пријатељски онлине казино пуцају уз узбудљиве игре, невероватне понуде и гигантске џекпоте који само чекају да буду погођени.Jupiter's moon Europa is bursting with secrets.
Jupiterov mjesec, Europa, bukti s tajnama.The unipolar world that the United States was building during the 1990s, and which was still maintained in the first decade of the 21st century, is bursting at the seams.
Униполарни свет, који су САД градиле током 1990-их, и који је по инерцији опстао и у првој деценији 21. века, пуца по шавовима.The truth that Mal is bursting through your subconscious.
Istinu da Mal provaljuje kroz tvoju podsvest.My heart is bursting with pride- write on the Stephen Facebook Profile his mom- but breaking with pain for my courageous, selfless, inspirational son who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning, Wednesday 14th May.
Moje srce puca od ponosa, ali se slama od bola za mojim hrabrim, nesebičnim i inspirativnim sinom, koji je preminuo u snu u ranim jutarnjim satima, u sredu 14. maja.When corn or strawberries are in season andlocal produce is bursting from the fields, prices go down because the majority of farmers are growing in abundance," Lyon said.
Када су кукуруз или јагоде у сезони, алокални производи пуцају из поља, цијене падају, јер већина пољопривредника расте у изобиљу", рекао је Лион.My heart is bursting with pride but breaking with pain for my courageous, selfless, inspirational son who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning, Wednesday 14th May.
Srce mi puca od ponosa i slama se od bola zbog mog hrabrog, nesebičnog, inspirativniog sina, koji je mirno preminuo u snu, jutros, u sredu, 14. maja.My heart is bursting with pride, but breaking with pain for my courageous, selfless, inspirational son, who passed away peacefully in his sleep in the early hours of this morning, Wednesday, the 14th of May.
Moje srce puca od ponosa, ali se slama od bola za mojim hrabrim, nesebičnim i inspirativnim sinom, koji je preminuo u snu u ranim jutarnjim satima, u sredu 14. maja.Our hearts are bursting with joy.
Наша срца пуцају од радости.When your legs scream stop and your lungs are bursting, that's when it starts.
Када се ваше ноге зауставе и плућа пуцају, тада почиње.Time to head back to the meadow,where it's bursting with color.
Vreme je da glavu nazad na livadu,gde se puca sa bojom.I am beyond over the moon to share that our beautiful baby girl, Sadie Rauch,has arrived and our hearts are bursting at the seams with love for her.”.
Ја сам изнад Месеца да поделим што је наша прелепа беба, Садие Рауцх,стигла и наша срца пуцају у шавове с љубављу за њу”.They are bursting to come in to your life, but you have to give good feelings to bring them to you.
To the battle on the tanks all have already got used, so thatthe most advanced are bursting into the sky, which this game offers, which is very handy, and there are not many such on the androde;
У борби на тенковима већ су се већ искористили,тако да најнапреднији пуцају на небо, што ова игра нуди, што је врло згодно и нема много таквих на андроде;Think of it like putting more water in a plastic bag than what it's designed to hold--the bag becomes full tot he point that it's bursting at the seams because there's nowhere for the water to go.
Размислите о томе као да стављате више воде у пластичну врећицу него што је дизајнирано да држите- врећа постаје пуна и указује на то да пуца по шавовима јер нема воде за одлазак.I am beyond over the moon to share that our beautiful baby girl, Sadie Rauch,has arrived and our hearts are bursting at the seams with love for her," the actress wrote in an Instagram post.
Ја сам изнад Месеца да поделим што је наша прелепа беба, Садие Рауцх,стигла и наша срца пуцају у шавове с љубављу за њу”, написала је на Инстаграму.Watch as the city slowly wakes up before walking back down and across the bridge towards the Centro Storico,Florence's architecture-infused historical quarter that's bursting with art galleries and museums.
Гледајте како се град полако пробудјује пре него што кренете према доле и преко моста ка Центро Сторицо,у Флоренциној архитектонској архитектонској историјски четврти која пуца са уметничким галеријама и музејима.Whether it is an image of a soap bubble captured at the very moment where it's bursting, as you can see in this image, whether it's a universe made of tiny little beads of oil paint, strange liquids that behave in very peculiar ways, or paint that is modeled by centrifugal forces, I'm always trying to link those two fields together.
Bez obzira da li je to slika mehurića sapuna nastala istog trenutka kada on puca, kao što možete videti na ovoj slici, bez obzira da li je to univerzum napravljen od sićušnih perli uljane boje, čudnih tečnosti koje se ponašaju na specifične načine, ili boje koja je oblikovana centrifugalnim silama, uvek pokušavam da povežem ove dve oblasti.
