Sta znaci na Srpskom IS CONDEMNED ALREADY - prevod na Српском

• već je osuđen
• већ је осуђен

Примери коришћења Is condemned already на Енглеском и њихови преводи на Српски

He that believeth not is condemned already" Jn.
Који не верује већ је осуђен Јн.

Him is not condemned: but he that believeth not is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He who believes not is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.".
A ako ko ne veruje, već je osuđen, zato što nije poverovao u jedinorodnog Sina Božjeg”.

But he who believeth not is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He that believeth not, is condemned already.- JOHN in.
Који не верује већ је осуђен Јн.

John 3:18 says,“whoever doesn't believe is condemned already.”.
Pogledaj Jovan 3: 18:" Ko ne veruje- već je osuđen.".

But he that believeth not is condemned already, because he hath.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He says,“Whoever does not believe is condemned already.”.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He that believes on Him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the Name of the only begotten Son of God.".
Који Њега верује не суди му се, а који не верује већ је осуђен, јер не верова у име Јединородног Сина Божијег.

John 3:18″ the one who does not believe is condemned already.”.
Pogledaj Jovan 3: 18:" Ko ne veruje- već je osuđen.".

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Ко год верује у њега, не осуђује; Он не верује већ је осуђен, јер не верова у име Јединородног Сина Божијег.

So says John 3:18,"He who believes not- he is condemned already!".
Pogledaj Jovan 3: 18:" Ko ne veruje- već je osuđen.".

He that believes on Him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the Name of the only begotten Son of God.".
Који њега вјерује не суди му се, а који не вјерује већ је осуђен, јер не вјерова у име јединороднога сина Божијега.".

So says John 3:18,“He that believeth not, he is condemned already.”.
Pogledaj Jovan 3: 18:" Ko ne veruje- već je osuđen.".

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Који у њега верује, не суди му се, а који не верује већ је осуђен, јер не верова имену јединорођенога Сина Божјега.

Jesus proclaimed,“He who does not believe is condemned already.”.
Sâm Gospod Isus je rekao:„ A ko ne veruje, već je osuđen“.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God Jn.
Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg.

That's why Jesus said,“He who does not believe is condemned already.”.
Sâm Gospod Isus je rekao:„ A ko ne veruje, već je osuđen“.

He that believes in Him is not condemned, but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the Name of the Only-begotten Son of God.
Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg.

Whoever does not believe is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He who believes in Him is not condemned, but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God” Jn.
Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg.

But he who does NOT believe- is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Који у њега верује, не суди му се, а који не верује, већ је осуђен, јер није веровао у име Јединороднога Сина Божијега“ Јн.

But who ever refuses to believe is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
Ko iskazuje veru u njega, neće biti osuđen.+ Ko ne iskazuje veru, već je osuđen, jer nije iskazao veru u ime jedinorođenog Sina Božjeg.

Whoever does not believe in him is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg. Pokajte se, jer se približi Kraljevstvo Nebesko….

The person who does not believe is condemned already.
А онај ко не верује- већ је осуђен.

Verse 18 KJV:“He who believes in Him is not condemned; but he who DOES NOT believe is condemned already, because he HAS NOT believed in the name of the only begotten Son of God.”.
Osamnaesti stih ponavlja i malo šire objašnjava istu divnu doktrinu:“ Koji njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osuđen, jer ne verova u ime jedinorodnoga sina Božijega”.

Whoever fails to believe in Him is condemned already.
A onaj ko ne veruje- već je osuđen.