Sta znaci na Srpskom IS COOLED - prevod na Српском

• се охлади
• се хлади
• хлади

Примери коришћења Is cooled на Енглеском и њихови преводи на Српски

After that the conditioner is cooled and filtered.
После тога се клима уређај охлади и филтрира.

The engine is cooled by liquid in two separate cooling systems.
Мотор се хлади течношћу у два одвојена система хлађења.

Stopping, the tool with the product is cooled, moistening them with water.
Заустављање, алат са производом се охлади, навлажи их водом.

Then the oil is cooled, gently filtered and used to lubricate the gums.
Затим се уље охлади, нежно филтрира и користи за подмазивање десни.

All ingredients should boil for 2-3 minutes, after which the marinade is cooled.
Сви састојци би требали кухати 2-3 минуте, након чега се маринада хлади.

Boiled water is cooled a little(up to 50 degrees).
Врућа вода се мало охлади( до 50 степени).

Disinfection of the tank is carried out by means of boiling water, then the glass is cooled;
Дезинфекција резервоара врши се кипућом водом, затим се стакло хлади;

The refrigerant liquid is cooled in the condenser;
Течност расхладног средства се хлади у кондензатору;

The air is cooled to below the dew point, and then the condensed water is removed.
Ваздух се хлади испод тачке рошења, а затим се уклоњен кондензована вода.

Heat for half an hour the water is cooled by only 1 degree. Acrylic Bathtubs.
Топлотне енергије за пола сата вода се хлади само 1 степен. Акрилне каде.

The cooler bag is cooled in the freezer to the required temperature, which gives it the ability to absorb heat for a long time.
Врећица хладњака се хлади у замрзивачу на потребну температуру, што јој даје могућност да апсорбује топлоту дуго времена.

When you have good thermal regulation, your body is cooled in a way that activates hormones to generate body heat.
Ако имате добру терморегулацију, тело се хлади тако да активира хормоне да стварају топлоту.

As the air is cooled to its dew point and becomes saturated, water vapor normally condenses to form cloud drops.
Како се ваздух хлади до своје тачке росишта и постаје засићен, водена пара се нормално кондензује и формирају се капљице облака.

Condenser- where hot ammonia gas is cooled and condensed to create liquid ammonia.
Кондензатор- где се врући амонијачни гас охлади и кондензује да створи течни амонијак.

For fresh salad, use freshly squeezed cabbage brats from cabbage or boiled cabbage soup that is cooled and cut into several pieces.
Користити свеже исецкан салата коцханцхики клице или кувана коцханцхики која се охлади и исећи на неколико комада.

Before use, absinthe is cooled to 0 degrees Celsius, and then drank in one gulp.
Пре употребе, абсинтхе се охлади на 0 степени Целзијуса, а затим пије на салво.

In a superconductor, the resistance drops abruptly to zero when the material is cooled below its critical temperature.
И суперпроводницима међутим, отпорност нагло пада на нулу кад се материјал охлади испод своје критичне температуре.

The metal in this situation is cooled much faster than with simple oxygen cutting.
Метал у овој ситуацији се хлади много брже него код једноставног сечења кисеоником.

On the other hand, in a superconductor, the resistance drops abruptly to zero when the material is cooled below its critical temperature.
И суперпроводницима међутим, отпорност нагло пада на нулу кад се материјал охлади испод своје критичне температуре.

When this water is cooled, you can immerse your infected foot into it for a few minutes.
Када се охлади ова вода, можете уронити Инфецтед ногу у њу за неколико минута.

The inventor from Russia, Yuri Dmitriev, replaced the familiar household unit with a device in which the food is cooled by a colorless and odorless biopolymer gel.
Изумитељ из Русије, Иури Дмитриев, замијенио је познату кућну јединицу уређајем у којем се храна хлади безбојним и без мириса биополимерним гелом.

Water in the storage ring is cooled to 0 and 5 В° C, tan and automatically switches back.
Воде у складишту прстен се хлади на 0 и 5 ° Ц, тен и аутоматски пребацује назад.

Ml of the boiling liquid are poured over a small spoon of the crushed meadowsweet and boiled over low heat for another 20 minutes, the medium is cooled and filtered.
Мл кипуће течности се сипа преко мале кашике здробљеног медовача и кува на лаганој ватри још 20 минута, медијум се охлади и филтрира.

When the preform is cooled, it is distributed into containers and sent to the refrigerator.
Када се предформа охлади, она се дистрибуира у контејнере и шаље у фрижидер.

The resulting steam enters the steam turbine, which rotates the generator, and then into the condenser, where the steam is cooled, it condenses and again enters the steam generator.
Резултирајућа пара улази у парну турбину, која ротира генератор, а затим у кондензатор, гдје се пара хлади, кондензира и поново улази у генератор паре.

The condenser is cooled with water from an external open source of water(for example, a cooling pond).
Кондензатор се хлади водом из вањског отвореног извора воде( на примјер, рибњак за хлађење).

As long as the temperature is controlled well and the lubrication is cooled, the warm forging at 700 C can also achieve very good accuracy.
Све док контрола добре температуре и подмазивања хлади, 700 ℃ испод топлог ковања такође може добити врло добру тачност.

After the liquid is cooled to room temperature and put the resulting composition on the affected areas using a soaked cotton swab.
Након што се течност охлади на собну температуру и стави добијени препарат на захваћена подручја помоћу натопљеног памучног штапића.

After depressurization and expansion, it flows through the B tower, and the adsorption bed of the B tower is cooled and further dried and regenerated for use in the second half cycle, and then discharged to the atmosphere through a muffler.
Након депресивације и експанзије, протиче кроз Б куку, а адсорпциони слој куле Б се охлади и даље осуши и регенерише за употребу у другом полу циклусу, а затим се испушта у атмосферу помоћу пригушивача.

Then the infusion is cooled and moistened it in the gauze, folded in 6-8 layers and 15 minutes to cover the most damaged part of the skin.
Затим се инфузија охлади и навлажи газном тканином, преклопљеном у 6-8 слојева и током 15 минута покривају најраније оштећени део коже.