Sta znaci na Srpskom IS EVIDENCED - prevod na Српском

• доказује
• је доказано
• сведоче
• сведочи
• dokazuje
• о сведочи

Примери коришћења Is evidenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is evidenced by two facts.
To dokazuje dve činjenice.

The approaching birth after one month of pregnancy is evidenced by the rabbit's attempts to equip the nest.
Приближавање рођења након месец дана трудноће доказује покушај кунића да опреми гнездо.

This is evidenced by his words.
Ово потврђују његове речи.

The fact that the patient has a high chance of encountering a cyst in a short period of time is evidenced by several indirect factors.
Чињеница да пацијент има високу шансу да нађе цисту у кратком временском периоду доказује неколико индиректних фактора.

This is evidenced by life itself.
Ово је доказано самим животом.

Regarding the clothing which She wore, She was satisfied to have natural colors, which even now is evidenced by Her holy head-covering.
Што се тиче одеће коју је носила, Она се задовољавала њеном природном бојом што још и сада доказује Њено свето покривало.

This is evidenced by recent surveys.
То доказују недавна истраживања.

Regarding the clothing which She wore, She was satisfied to have natural colours, which even now is evidenced by Her holy head-covering.
Što se tiče odeće koju je nosila, Ona se zadovoljavala njenom prirodnom bojom što još i sada dokazuje Njeno sveto pokrivalo.

This is evidenced by sales statistics.
То потврђује статистика продаје.

Full commitment and excellent communication- this is evidenced by the impressions of our clients which you can read here.
Потпуна посвећеност и одлична комуникација- о томе сведоче утисци наших клијената које можете прочитати овде.

This is evidenced by a wide range of brown models.
О томе сведочи велики број смеђих модела.

But he is healthy- this is evidenced by his same liveliness and appetite.
Али он је здрав- о томе сведоче његова живост и апетит.

It is evidenced by the 4th week of pregnancy and that extra fetal organs of the fetus develop, and it is becoming stronger in the uterus.
О томе сведочи четврта недеља трудноће и да се развијају додатни фетални органи фетуса и она постаје све јача у материци.

Also, the lack of this vitamin is evidenced by the drying of the skin and the cornea in chickens.
Такође, недостатак овог витамина доказује сушење коже и рожнице код пилића.

This is evidenced by numerous reviews of athletes.
То је доказано бројним прегледима спортиста.

The impressive size of the statue is evidenced by the fact that each finger of the Buddha has a length of 7 meters!
Импресивна величина статуе доказује чињеница да сваки прст Буда има дужину од 7 метара!

This is evidenced by numerous experiments with monkeys.
То потврђују бројни експерименти са Цоца-Цолом.

Their contribution to the development in healthcare is evidenced by numerous scientific research, both basic as clinical area, with about 40 research groups registered with the Ministry of Science and Technology.
Њихов допринос развоју у здравству је доказано бројним научним истраживањима, како основни као клинички подручју, са око 40 истраживачких група регистрована код Министарства за науку и технологију.

This is evidenced by the fact that the gas temperature at the outlet in flue pipe- only about 70- 110 degrees.
Ово је доказано чињеницом да је температура гаса на излазу из димних цеви- само око 70- 110 степени.

This is evidenced by the increased aerogenesis, Halitosis.
Ово је доказано повећана аерогенесис, Халитосис.

This is evidenced by the image of a baby tiger on the body.
О томе сведочи слика тигра бебе на телу.

This is evidenced by a study conducted in Uruguay.
Ово је доказано истраживања које је спроведено у Уругвају.

(This is evidenced by deltas for different artifact types above).
( Ово је доказано од deltas-а за различите типове артефакта горе).

This is evidenced by the list of dishes at a dinner party, dated March 17, 1699.
О томе сведочи листа јела на вечери, од 17. марта 1699. године.

This is evidenced by the use of the Egyptian canon of proportions in the first quaros.
О томе сведочи употреба египатског канона пропорција у првом кваросу.

This is evidenced by the following fact: for a year each person eats about 200 eggs.
То доказује следећа чињеница: годину дана свака особа једе око 200 јаја.

This is evidenced by the very name of the channel, which comes from the local dialect.
Ово је доказано самом имену канала, која долази из локалног дијалекта.

This is evidenced by the large number of terrorist attacks and hostage-taking,” he said.
О томе сведочи велики број терористичких напада и отмица“, навео је он.

This is evidenced by the oldest Church in Scotland called Mortlach[Mortlach].
О томе сведочи најстарија црква у Шкотској под називом Мортлах[ Mortlach].

This is evidenced by the fact that she twice posed for the legendary calendar Pirelli.
То доказује чињеница да се двапут поставила за легендарни календар Пирелли.