Sta znaci na Srpskom IS EVIDENTLY - prevod na Српском

• je očigledno
• је очигледно
• su evidentno

Примери коришћења Is evidently на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is evidently some confusion.
Očigledno je tu neki poremećaj.

Sort food and food ingredients to segregate material which is evidently unfit for human consumption;
Razvrstavanje hrane i dodataka hrani kako bi se odvojile supstance koje su evidentno nepogodne za ljudsku upotrebu;

This is evidently another contradiction of his above-mentioned statement.
Ово је очигледно још једна контрадикција његовој горе наведеној изјави.

The announced development of the Media Strategy is evidently belated, but is nevertheless an opportunity for making a step forward.
Najavljena izrada Medijske Strategije je očigledno zakasnela, ali predstavlja šansu za korak napred.

Shoigu is evidently aware of these things, as both a military historian of sorts, and minister of defense.
Šojgu je očigledno svestan ovih stvari, i kao vojni istoričar i kao ministar odbrane.

Today, Albanian propaganda claims that there are almost 2 millions of them at Kosovo and Metohia, what is evidently exaggerated.
Danas albanska propaganda tvrdi da ih ima skoro 2 miliona na Kosovu i Metohiji, što je očigledno preterano.

The man himself is evidently something of a fool, but.
Lik je očigledno budala, ali….

Le Maire said that leaders will“have a discussion all together on the question of Bitcoin(BTC)” since“there is evidently risk of speculation.”.
Le Mari je rekao da će lideri“ zajedno raspravljati o pitanju bitkoina( BTC)” jer je očigledno da postoji rizik od špekulacija”.

Shoigu is evidently aware of these things, as both a military historian of sorts, and minister of defense.
Шојгу је очигледно свестан ових ствари, и као војни историчар и као министар одбране.

The failure to see or to point out this distinction is evidently due to the universal misconception or misunderstanding of feeling and desire.
Неуспех да се види или укаже ова разлика је очигледно последица универзалне заблуде или неразумевања осећања и жеље.

Le Maire remarked that leaders would“have a discussion all together on the question of Bitcoin(BTC)” since“there is evidently risk of speculation.”.
Le Mari je rekao da će lideri“ zajedno raspravljati o pitanju bitkoina( BTC)” jer je očigledno da postoji rizik od špekulacija”.

This forgetting is evidently a complex phenomenon; for Strumpell attributes it not to a single cause, but to quite a number of causes.
Ovo zaboravljanje očigledno je jedan kom pleksni fenomen, jer ga Strimpel ne svodi samo na jedan razlog, nego na čitav niz razloga.

Subsequently, antibiotic administration is only initiated in the hospital or even after the confirmation of septic shock through diagnostic tests, which is evidently incorrect.
Након тога, примена антибиотика започиње се само у болници или чак и након потврђивања септички шок кроз дијагностичке тестове, што је очигледно нетачно.

The author is evidently a seasoned and experienced business advisor and provides a great deal of accumulated wisdom in this informative and well written book.
Autor je očigledno iskusan poslovni savetnik i pruža dosta akumulirane mudrosti u ovoj informativnoj i dobro napisanoj knjizi.

Equality is evidently still a good way off for female composers, but has anything changed in the short space of time since Hildur was nominated for Joker?
Ravnopravnost je očigledno još daleko za kompozitorke, ali da li se nešto već promenilo u ovom kratkom vremenskom periodu otkako je Hildur nominovana za Džokera?

This is evidently certified by reviews and experiences of other men. All in all, people are aware that increased procreative power is responsible for more fun in life.
Ово је очигледно потврђено прегледима и искуствима других мушкараца, све у свему, људи су свесни да је повећана моћ репродукције одговорна за више забаве у животу.

In these cases a direction is evidently given by foreign legislation to our capital and our personal productive powers, which but for the regulations made by it they would scarcely have followed.
У овим случајевима директива је очигледно дата од страних законодавстава нашем капиталу и нашим личним продуктивним снагама, а које ју не би следиле да није регулатива које су та законодавства донела.

There's evidently censorship at work!
Očigledno je cenzura na delu!

This was evidently a miracle.
To je očigledno bilo čudo.

This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.
Ово је очигледно Годфри Нортон важан фактор у питању.

And someone was evidently mistaken.
Neko je očigledno pogrešio.

Even Charles Darwin witnessed it, between a pair of ducks:"it was evidently a case of love at first sight, for she swam about the newcomer caressingly….
Kao što je Charles Darwin napisao za dve patke"… to je očigledno slučaj ljubavi na prvi pogled, jer je ona bezbrižno plivala oko pridošlica….

The second was evidently enlarged and the initial composition altered by insertion of the two flowers lying in the foreground, center and right.
Други је очигледно увећан и почетни састав је промењен уметањем два цвећа које леже у првом плану, центру и десно.

Scrimgeour hesitated, then said, in what was evidently supposed to be a tone of delicacy,"The Ministry can offer you all sorts of protection, you know, Harry.
Skrimdžer je oklevao, a zatim reče tonom koji je očigledno trebalo da bude delikatan:- Ministarstvo može da ti ponudi sve vrste zaštite, znaš, Hari.

With the advent of the Cold War, an anti-communist stance was evidently regarded as more important than one's behavior during the National Socialist era.
Са појавом Хладни рат, анти-комунистички став је очигледно сматра важнија од нечијег понашања у национал-социјалиста ере.

We walked along in silence for 2 or 3 minutes, but she was evidently thinking about this new information.
Produžili smo dalje u tišini 2-3 minuta, a ona je očigledno razmišljala o tome šta sam joj rekla.

Theophilos had no male heir at the time, and this move was evidently intended as marking out Alexios as his heir apparent.
Цар Теофил у то време није имао мушког наследника, а овај потез је очигледно имао за циљ да означи Алексија као свог наследника.

We walked along in silence for two or three minutes but he was evidently pondering this new information.
Produžili smo dalje u tišini 2-3 minuta, a ona je očigledno razmišljala o tome šta sam joj rekla.

The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
Војници су тихи, и погледао Алис, јер питање је очигледно мислио за њу.

The patient was playing cards, now no longer blank. A game of twenty-one with a bearded man who was evidently Dr. Edwardes.
Pacijent je igrao karte, ali one više nisu bile prazne… igru 21, sa čovekom koji je imao bradu, koji je očigledno doktor Edvards.