Sta znaci na Srpskom IS FOR YOUR OWN - prevod na Српском

• je za tvoje
• је за твоје
• je zbog vaše lične

Примери коришћења Is for your own на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is for your own good.
То је за твоје добро.

I'm sorry, but this is for your own good.
Izvini, ali ovo je za tvoje dobro.

It is for your own good.
To je za tvoje dobro.

Maggie, honey, this is for your own good.
Maggie, dušo, ovo je za tvoje dobro.

This is for your own safety, Will.
Ovo je zbog tvoje bezbednosti Vile.

Everything that He allows to get through is for your own good.
Све што је Он допустио јесте за твоје сопствено добро.

This is for your own good.
To je za tvoje dobro.

What He has allowed in your life is for your own good.
Све што је Он допустио јесте за твоје сопствено добро.

This is for your own good.
Ово је за твоје добро.

My daughter, it is for your own good.
Draga, ovo je za tvoje dobro.

It is for your own safety," the Teacher had explained, speaking in English with a French accent.
To je zbog vaše lične bezbednosti", objasnio je Učitelj, govoreći engleski.

Luke, this is for your own good.
Luk, ovo je za tvoje dobro.

It is for your own safety," the Teacher had explained, speaking in English with a French accent.
Učitelj se pobrinuo za to." To je zbog vaše lične bezbednosti", objasnio je Učitelj, govoreći engleskisa francuskim akcentom.

This diet is for your own good.
Ova dijeta je za tvoje dobro.

This is for your own sake.
Ovo je za tvoje dobro.

At the end, it is for your own good.
На крају, то је за твоје добро.

This is for your own benefit.
Ovo je za tvoje dobro.

Valerie, this is for your own good.
Val, ovo je za tvoje dobro.

This is for your own safety.
Ovo je zbog tvoje sigurnosti.

Trust me, this is for your own good.
Veruj mi, ovo je za tvoje dobro.

And this is for your own good.
A ovo je za tvoje dobro.

If you suffer, that is for your own salvation.
Ако страдаш, то је за твоје спасење.

Honey, it is for your own good.
Dušo, to je za tvoje dobro.

Evan, this is for your own good.
Evane, ovo je za tvoje dobro.

Daisy, this is for your own good.
Dejzi, ovo je za tvoje dobro.

Honey, this is for your own good.
Draga, ovo je za tvoje dobro.

Trust me, it is for your own good.
Веруј ми, то је за твоје добро.

Remember, this is for your own protection.
Veruj mi, to je zbog tvoje zaštite.

It's for your own good, Celia.
To je za tvoje dobro Celia.

It's for your own good Erlend.
To je za tvoje dobro Erlend.