Sta znaci na Srpskom IS HOPEFUL - prevod na Српском

• se nada
• се нада
• je pun nade

Примери коришћења Is hopeful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dickens is hopeful.
Dickens je pun nade.

Kelly is hopeful that his wife will make a full recovery.
Kimi se nada da će njegov povratak svima doneti dobro.

There has been a lot of hard work done by the Russians and the Americans, and the President is hopeful.
I Rusi i Amerikanci su uložili mnogo napora i predsednik je pun nade.“.

He is hopeful that the farmers' action has made a difference.
On se nada da su protesti poljoprivrednika nešto postigli.

After two frustrating seasons, the 26-year-old Feillu is hopeful that his past achievements will stoke the interest of a number of teams.
Posle dve frustrirajuće sezone, 26-ogodišnji Feju se nada da će njegova prošlost da podstakne neke timove.

She is hopeful the investigation will shed light on the mysterious death.
Ona se nada da će istraga rasvetliti ovu misterioznu smrt.

BIRN hopes to derive revenue from subscriptions to the premium section of one of its websites(balkaninsight. com) and Igric is hopeful that BIRN Regional's cornucopia of experts can be engaged by private clients.
BIRN se nada da će stvoriti prihode od pretplate za prvoklasnu sekciju jedne od svojih internet strana( balkaninsight. com), a Igrićeva se nada da BIRN-ovo obilje regionalnih eksperata može da bude angažovano od strane privatnih klijenata.

But David Becker is hopeful that Obama's commission will make a difference.
Medjutim, Dejvid Beker se nada da će komisija predsednika Obame poboljšati situaciju.

We know from past observances that the unbounded euphoria represented by Jupiter(exaggeration) and Neptune(hopes and wishes) can highlight periods when the world is hopeful of some good news about to be announced(like a trade deal), only to be disappointed when it fails to materialize.
Iz prošlih zapažanja znamo da neograničena euforija koju predstavljaju Jupiter( preterivanje) i Neptun( nade i želje) ukazuje na periode kada se svet nada nekim dobrim vestima koje će biti objavljene( poput trgovinskog dogovora), da bi kasnije bili razočarani kada se to ne materijalizuje.

Russia is hopeful that a Trump presidency will herald improved relations with the United States.
Rusija se nada da će Trampovo predsedništvo doneti bolje odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama.

When that time comes, he is hopeful that Christians will be able to worship freely.
Kada dođe taj trenutak, on se nada da će hrišćani biti u mogućnosti da slobodno upražnjavaju svoju veru.

Our NGO is hopeful that in the future with the support of our donors and faithful we will succeed in justifying their full confidence.
Наша НВО се нада да ћемо у наредном периоду уз подршку наших донатора и верног народа успети да оправдамо њихово пуно поверење.

With that in mind, our Chairmanship is hopeful the Ministerial Council will adopt a decision on migration.
Imajući to u vidu, naše predsedavanje očekuje da će Ministarski savet usvojiti odluku o migracijama.

David is hopeful about diplomacy's role in a near-future moon rush, suggesting that as world powers proceed, they“seize the opportunity to ascertain common objectives” for science, technology, and humanity.
Дејвид се нада улози дипломатије у предстојећој журби за Месец, указујући на то да, како се настављају светске силе,„ искористе прилику да утврде заједничке циљеве“ за науку, технологију и хуманост.

UN Secretary-General Ban Ki-moon is hopeful that leaders of Turkish Cypriots and Greek Cypriots will make"significant progress" during intensive peace talks this month.
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-mun nada se da će lideri kiparskih Turaka i kiparskih Grka ostvariti" znatan napredak" tokom intenzivnih mirovnih razgovora ovog meseca.

Webb is hopeful that his lens will do away with the need for laser eye surgery, a procedure that still isn't as efficient as it could be..
Veb se nada da će ova sočiva izbaciti potrebu za laserskim operacijama oka, koje još uvek nisu dovoljno efikasne.

With that in mind, our Chairmanship is hopeful the Ministerial Council will adopt a decision on migration. Ladies and Gentlemen, Let me conclude by wishing you, once again, a fruitful meeting today and a pleasant stay in Belgrade. Thank you.".
Imajući to u vidu, naše predsedavanje očekuje da će Ministarski savet usvojiti odluku o migracijama. Dame i gospodo, Dozvolite mi da završim tako što ću vam još jednom poželeti plodonosan sastanak danas i prijatan boravak u Beogradu. Hvala.".

Johnson is hopeful that the December 12 election will break the long impasse over Brexit and give his party a majority so he can extricate Britain from the European Union.
Premijer se nada da će izborima 12. decembra prekinuti dugi zastoj oko Bregzita i obezbediti većinu svojoj partiji kako bi konačno izveo Veliku Britaniju iz Evropske unije.

The Commission is hopeful that governor winship will make public a proclamation of his willingness to abide by constitutional guarantees.
Комисија се нада да ће Гувернер Поручник објавити своју спремност да се придржава уставних гаранција.

The Commission is hopeful that Governor Winship will make a public proclamation of his willingness to abide by constitutional guaranties.[viii].
Комисија се нада да ће Гувернер Поручник објавити своју спремност да се придржава уставних гаранција.[ виии].

Finland is hopeful that, given that there will be fewer legislative priorities during the opening months of the new term, there will be more time to hold these political discussions.
Finska se nada da će biti vremena da se o tim pitanjima razgovara, s obzirom da će u prvim mesecima njenog predsedavanja EU biti manje zakonodavnih prioriteta.

Governor(Jon) Huntsman is hopeful that residents will see this as an isolated act by one deeply deranged individual and not use it to unfairly judge an entire community," said Michael Mower, a spokesman for Hunstsman.
Guverner( Džon) Hantsman nada se da će građani videti ovo kao izolovani čin jedne duboko poremećene osobe i da neće to upotrebiti da nepravedno sude o celoj jednoj zajednici", rekao je Majkl Mauer, Hantsmanov portparol.

The residents are hopeful that the windmill will attract more young people to Akbiyik.
Stanovnici se nadaju da će vetrenjača privući više mladih ljudi u Akbijik.

International experts are hopeful with the AIDS vaccine.
Међународни стручњаци се надају вакцини против АИДС-а.

The doctors are hopeful.
Doktori se nadaju.

I'm hopeful for all of you.
Ja se nadam za sve vas.

Well, I'm hopeful, you know?
Pa, ja sam optimista, znaš?

My doctor and I are hopeful that I will soon be 100% drug free.
Moj doktor i ja se nadamo da ću se uskoro osloboditi svih lekova.

I'm hopeful.
Ja sam optimista.

For now, we're hopeful, as the results in humans are still unclear.
За сада, ми се надамо, пошто су резултати код људи још увек нејасни.