Sta znaci na Srpskom IS I DON'T KNOW - prevod na Српском

• je da ne znam

Примери коришћења Is i don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

The truth is, I don't know.
Istina je da ne znam.

Good question and the answer, at this stage, is I don't know.
Dobro pitanje i odgovor, u ovoj fazi, je ne znam.

The problem is I don't know what half.".
Ali problem je što ne znam koja polovina”.

If all that can happen to Lizzie McGuire, the only thing I know now is I don't know anything.
Ako to može da se desi Lizi jedina stvar koju znam je da ne znam išta.

But the trouble is I don't know which half.".
Ali problem je što ne znam koja polovina”.

I don't think it's very likely, but, yes, you could be right, because my big thing is I don't know.
Mislim da nije baš vjerojatno, ali da, mogli bi biti u pravu, jer moja velika ideja je da ne znam.

And the problem is I don't know who's who.
Problem je što ja ne znam ko je ko.

He's dangerous. He's a narcissist, and, uh, I can see that you are-- you're wondering how it is I've managed to work for him this long, and, uh, you know, the truth is I don't know.
Opasan je, narcisist, i mogu reći da se vi pitate kako sam uspio toliko dugo raditi za njega, i istina je da ne znam.

Truth is, I don't know nothing about this place.
Istina je da ne znam ništa o ovom mestu.

The truth of the fuckin' matter is I don't know fuckin' anything.
Istina o jebenoj stvari je da ne znam jebeno ništa.

Truth is, I don't know who else to turn to.
Istina je da ne znam koga da pitam.

I've been through the file a dozen times, problem is I don't know what I'm looking for.
Prošao sam kroz podakte deset puta, problem je što ne znam šta tražim.

The problem is I don't know how to say it to my mum and dad!
Problem je ne znam kako da kažem mami to!

I said a lot of things last week and the truth is I don't know what I was thinking.
Rekao sam dosta toga prošle nedelje a istina je da ne znam šta sam mislio.

Truth is I don't know how you can stand him.
Istina je da ne znam kako da mu se suprostavim.

And the worst thing is I don't know if I care.
Najgora stvar je što ja ne znam da li mi je stalo.

Truth is I don't know for sure… but he does..
Istina je da ne znam sigurno, ali on zna..

And the worst thing is I don't know how to tell him no.
I najgora stvar je da ne znam kako da mu kažem ne..

Truth is, I don't know the way to the Cape of Good Hope anyway.
Istina je da ionako ne znam put do Rta Dobre nade.

Your biggest problem is I don't know what your biggest problem is..
Vaš najveci problem je što ne znam šta je Vaš najveci problem.

Trouble is I don't know if you'd be any good to me the way you are now.
Problem je što ne znam bii mi bio dobar na nacin na koji si sad.

The problem is the problem is I don't know with who I'm talking right now!
Problem je problem je što ne znam s kim sada razgovaram!

The truth is I don't know what I'd do without her at this point.
Istina je da ne znam šta bih radio bez nje u ovom trenutku.

The problem is I don't know how it's done..
Problem je što ja ne znam kako se to radi.

The reality is I don't know what's going on or how to deal with this.
Realnost je da ne znam šta se dešava ni kako da se nosim sa ovim.

But the trouble is I don't know how to tell him about it.
Problem je što ne znam kako da mu to kažem.

The real answer is I don't know and all I can do right now is go episode to episode and try to make each one the best that we can.”.
Pravi odgovor je da ne znam i jedino što sada možemo učiniti jeste da radimo epizodu po epizodu i trudimo se da napravimo svaku najbolje što možemo- dodao je..

The problem is I don't know if I can change.
Problem je što ne znam da li se ja mogu promeniti.

The issue is I don't know what field to chose.
Problem je da ne znam koju drzavu da izaberem.

The problem is I don't know which category to choose.
Problem je da ne znam koju drzavu da izaberem.