Sta znaci na Srpskom IS INDISTINGUISHABLE - prevod na Српском

• se ne razlikuje
• не разликује се
• је индистнгуисхабле

Примери коришћења Is indistinguishable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any sufficiently advanced MUD is indistinguishable from magic.
Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.

If one is indistinguishable from the other, of what use is he?
Ako se jedan ne razlikuje od drugog, od koje je onda on koristi?

Any sufficiently advanced know-how is indistinguishable from magic.
Свака довољно напредна Тецхнологх је индистнгуисхабле од магије.

K2- A sequence of numbers is indistinguishable from"truly random" numbers according to specified statistical tests.
К2- Секвенца бројева која се не може разликовати од„ правих случајних“ бројева према специфичним статичким тестовима.

Any sufficiently advanced mathematics is indistinguishable from magic.
Свака довољно компликована математика се не може разликовати од магије.

For, as Arthur Clarke, the famed science-fiction author once observed,“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”.
Јер, као што је Артур Кларк, чувени аутор научне фантастике једном приметио: Свака довољно напредна технологија се не разликује од магије.

To the brain, talking to God is indistinguishable from talking to a person.
Za mozak, razgovor sa Bogom se ne razlikuje od razgovora sa nekom osobom.

Clarke's three laws states that“any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic”.
Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".

Clark is“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”.
Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".

Clarke states:"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.".
Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".

Clark's famous laws was,"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.".
Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".

You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Знате, то је закон Артура Кларка, свака довољно напредна технологија не разликује се од магије.

The third of Arthur C Clarke's three laws states that“any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic”.
Jedan od čuvena tri zakona Arthura C. Clarka je" Svaka dovoljno napredna tehnologija se ne razlikuje od magije.".

Natural News reported that,“[T]he Indian Journal of Medical Ethics(IJME) explains that, clinically, NPAFP is indistinguishable from polio paralysis.
Natural News su izvestile da“ The Indian Journal of Medical Ethics( IJME) objašnjava da, klinički, NPAFP se ne razlikuje od dečije paralize.

At the top end of full post-editing there is the expectation of a level of quality which is indistinguishable from that of human translation.
Као крајњи циљ потпуне редактуре машинског превода очекује се ниво квалитета који се не разликује од нивоа људског превођења.

Thus the greeting written nǐhǎo in pinyin, composed of the low-tone words nǐ(你)"you" and hǎo(好)"well", is pronounced níhǎo and is indistinguishable from a word which inherently has those tones.
Тако поздрав nǐhǎo( написан у пинјину), се састоји од нискотонске речи nǐ( 你)„ ти“ и hǎo( 好)„ добро“ и изговара се као níhǎo и не разликује се од речи које те тонове посједује у оригиналу.

But if the Nyquist criterion is not satisfied, adjacent copies overlap, and it is not possible in general to discern an unambiguous X( f).{\displaystyle X(f).} Any frequency component above f s/ 2{\displaystyle f_{s}/2} is indistinguishable from a lower-frequency component, called an alias, associated with one of the copies.
Али ако Никвистов критеријум није задовољен, суседне копије се преклапају и уопште није могуће разабрати недвосмислено. X( f).{\ displaystyle X( f).} Било која компонента фреквенције горе f s/ 2{\ displaystyle f_{ s}/ 2} не разликује се од компоненте ниже фреквенције, зване алиас, повезане са једном од копија.

Sadly, sometimes Christians are indistinguishable from non-Christians.
Нажалост, понекад се хришћани не разликују од нехришћана.

The other classes are indistinguishable.
Остали коњи су индиферентни.

His other features are indistinguishable.
Остали коњи су индиферентни.

The rest are indistinguishable.
Остали коњи су индиферентни.

Sometimes the two are indistinguishable, thus we will not make an effort to consider them separately.
Понекад се не могу разликовати, тако да се не трудимо да их размотримо засебно.

The central regions of the transverse projections on sphere and ellipsoid are indistinguishable on the small-scale projections shown here.
Централни региони попречних пројекција на сфери и елипсоиду се не могу разликовати на овде приказаним малим пројекцијама.

When a bandpass signal is sampled slower than its Nyquist rate, the samples are indistinguishable from samples of a low-frequency alias of the high-frequency signal.
Када се опсежни сигнал узоркује спорије од Никвист-ове брзине, узорци се не разликују од узорака нискофреквентног алиаса високофреквентног сигнала.

And all Your attributes abide in me, because it is Your Will to have a Son so like his Cause that Cause and Its Effect are indistinguishable.
I svi Tvoji atributi obitavaju u meni, jer je Tvoja Volja da imaš Sina koji toliko liči na Uzrok, da se Uzrok i Njegova Posledica ne mogu razlikovati.

Many types of acute viral hepatitis such as hepatitis A and hepatitis C have symptoms that are indistinguishable from hepatitis B.
Остале врсте акутног вирусног хепатитиса, попут хепатитиса А и хепатитиса Ц, имају симптоме који се не разликују од хепатитиса Б.

In case of amyloidosis, an increase in the echogenicity of the cortical and medulla is observed, and in the hyperechogenic zones the boundaries between them are indistinguishable, and in the zones with normal echogenicity are clearly visible.
У случају амилоидозе уочава се повећање ехогености кортикалне и медулле, ау хиперехогеним зонама границе између њих се не разликују, ау зонама са нормалном ехогеношћу јасно се виде.

Where You established me I still abide, and all Your attributes abide in me, because it is Your Will to have a Son so like his Cause that Cause and Its Effect are indistinguishable.
I svi Tvoji atributi obitavaju u meni, jer je Tvoja Volja da imaš Sina koji toliko liči na Uzrok, da se Uzrok i Njegova Posledica ne mogu razlikovati.