Примери коришћења Is it just me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it just me?
No, or is it just me?
Is it just me or….?
Da li je to samo meni ili…???BSG fans, is it just me or….
Sad nzm da li je samo do mene ili….Is it just me or what??
Da li je to samo meni ili…???But why is it just me tied up when you and this girl here.
Is it just me bothered by this?
Da li samo meni ovo smeta?Is it just me who has this trouble?
Jel samo ja imam ovaj problem?Is it just me that this bothers so much?
Da li samo meni ovo smeta?Is it just me who sees a problem here?
Da li samo ja tu vidim problem?Is it just me that is annoyed by this?
Da li samo meni ovo smeta?Is it just me or can you see?
Да ли је то само нама или ви Is it just me that finds the logic here strange?
Da li samo ja razmisljam logicno ovde?Is it just me, or are they following us?
Da li je samo do mene, ili nas prate?Is it just me who's thinking it? .
Je li to samo ja koji Is it just me or did January last a lifetime?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me or did January drag on forever?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me or does this feel territorial?
Da li sam samo ja ili Is it just me, or really is it? .
Da li sam samo ja u pitanju ili Is it just me, or has January gone by unusually fast?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me or has everyone lost their mind?
Ili sam to bila samo ja koja Is it just me or did January seem to stretch on forever?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me, or did January seem extra short this year?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me or was January surprisingly slow?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me, or was January unreasonably long?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?Is it just me, or does Dominique look a little nervous?
Da li sam to samo ja, ili Dominique izgleda malo nervozno?Is it just me or did that sneak up really fast?
Да ли сам само ја или Is it just me or are you getting turned on, too?
Da li sam to samo ja ili si se i Is it just me, or does that planet Kinda look like a dude?
Jesam li to samo ja, ili Is it just me or is January disappearing frighteningly fast?
Da li sam to samo ja ili januar traje neobično dugo?
