Sta znaci na Srpskom IS KEEPING YOU - prevod na Српском

• te drži
• vas zadržava
• te odvaja

Примери коришћења Is keeping you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is keeping you here?
Šta te zadržava ovde?

But, my friend, what is keeping you?
Ali, prijatelju, šta vas zadržava?

What is keeping you here?
Šta vas zadržava ovde?

Maybe all the pacing is keeping you up.
Možda svo to šetkanje te drži budnim.

What is keeping you at home?
Šta te drži kod kuće?

Or perhaps, something else is keeping you here.
Или можда, нешто друго вас задржава овде.

The law is keeping you in jail.
Zakon te drži u zatvoru.

Support a man you never met over a partner who knows you never went to Harvard, knows you're not really a lawyer and is keeping you on anyway.
Podrži nepoznatog čovjeka protiv partnera koji zna da nisi išao na Harvard, da nisi pravnik i ipak te drži ovdje.

It is keeping you here.
Ta stvar te drži ovde.

What is it that is keeping you here?
Šta je to što te zadržava ovde?

What is keeping you here so long?
Шта вас задржава овде тако дуго?

You need to get this ship, to get the power coil, to get the necklace, to get this guy to tell you how to undo whatever is keeping you two connected?
Trebate nabaviti taj brod da dobite zavojnicu da bi dobili ogrlicu, da taj tip poništi što god drži vas dvoje spojene?

Elias is keeping you and yours in check.
Elias drži vas i vaše u pripremi.

Your desire for revenge is keeping you from the truth.
Želja za osvetom te odvaja od istine.

The trash is everything that is keeping you from the only thing that matters, this moment, here, now.
Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna- a to je ovaj trenutak.

But, Charlie, some part of you is keeping you here, and we need to figure out why.
Ali, Charlie, neki deo tebe te zadržava ovde, i moramo razumeti zašto.

What's keeping you here, surrounded by all this… old stuff?
Šta te drži ovde, okruženog svim tim… starim stvarima?

I don't see what's keeping you in New York.
Ne vidim šta te zadržava u New Yorku.

What's keeping you here?
Šta te drži ovde?

What's keeping you, Daniel?
Šta te zadržava Danijel?

Craig, what's keeping you here?
Craig, što te drži ovdje?

I'd ask what's keeping you here, but we both know, don't we?
Pitao bih te šta te zadržava ovde, ali to obojica znamo, zar ne?

Who's keeping you here?
Ko te drži ovde?

What's keeping you in here?
Šta te zadržava ovde?

What's keeping you?
Što te drži?

Who's keeping you here?
Ko te zadržava ovde?

No one's keeping you here.
Niko te drži ovde.

What's keeping you?
Što te zadržava?

He's keeping you alive for something.
Ona te drži u šaci zbog nečega.

What's keeping you,?
Šta te zadržava?