Sta znaci na Srpskom IS MARKEDLY - prevod na Српском

• је значајно
• је изразито

Примери коришћења Is markedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The atmosphere is markedly informal.
Атмосфера је веома неформална.

After taking the medication, the viscosity of the sputum is markedly reduced.
Након узимања вискозитета спутума лека значајно се смањује.

Among them is markedly distinguished variety"Albatross".
Међу њима је изразито истакнута сорта" Албатрос".

In cryptococcal meningitis, intracranial pressure is markedly elevated.
Код криптококног менингитиса, интракранијални притисак је изразито повишен.

In the days that the node is markedly increased in size up to 2-10 cm.
У данима да се чвор је значајно повећан у величине до 2-10цм.

In this case, the intraspecific aggressiveness of the fish is markedly reduced.
У овом случају, интраспецифична агресивност рибе је значајно смањена.

The state of the cells is markedly improved, they begin to be intensively updated.
Стање ћелија је очигледно побољшано, почињу да се интензивно ажурирају.

They lose their former mobility, and the total number of male germ cells is markedly reduced.
Они губе своју некадашњу покретљивост, а укупан број мушких заметних ћелија је значајно смањен.

The climate here is markedly cooler.
Tu je klima primetno hladnija.

The decor is markedly airy, with plenty of clean lines, antique details, and a neutral color palette reminiscent of Klein's designs.
Унутрашњост је изразито прозрачна, са пуно чистих линија, старинским детаљима и неутралном палетом боја која подсећа на Клеинове дизајне.

If minimal, then changes may be subtle but the ageing process is markedly retarded.
Ако је минимално, онда промене могу бити суптилне, али процес старења изгледа знатно ретардиран.

Kafka's method here is markedly different from Sinclair's in countless obvious ways.
Kafkin metod je ovde značajno drugačiji u odnosu na Sinklerov, na bezbroj načina.

If minimal, then the changes may be subtle, but the aging process is markedly retarded.
Ако је минимално, онда промене могу бити суптилне, али процес старења изгледа знатно ретардиран.

The shoulder joint is markedly swells, shoulder becomes rounded, smoothed all bony prominences.
Рамени зглоб је значајно увећава, раме постаје заобљена, поравна све коштане проминенцес.

If you do not present any new ideas on your blog in a way that is markedly different from your competition, why would people come to your blog?
Ако не представљате нове идеје на свом блогу на начин који је изразито различит од конкуренције, зашто би људи дошли на ваш блог?

His reputation is markedly different in Anglophone regions, where he has often been labeled a writer of genre fiction or children's books, largely because of the highly abridged and altered translations in which his novels are often reprinted.
Његова репутација је значајно другачија у англофоним регионима, где се често спомиње као писац фантастике и књига за децу, не само због скраћених и измењених превода у која су његови романи често прештампавани.

With pyelonephritis or chronic insufficiency, the urine density is markedly lower than the density of blood plasma, which indicates insufficient water absorption.
Код пијелонефритиса или хроничне инсуфицијенције густина урина је значајно мања од густине крвне плазме, што указује на недовољну апсорпцију воде.

Due to headaches, the cognitive sphere is markedly slowed down, and as a result, it is difficult for patients to perform their daily duties.
Због главобоља, когнитивна сфера је значајно успорена, и као резултат тога, пацијентима је тешко да обављају своје свакодневне дужности.

If you do not present any new ideas on your blog in a way that is markedly different from your competition, why would people come to your blog? Take for e.g.
Ако не представљате нове идеје на свом блогу на начин који је изразито различит од конкуренције, зашто би људи дошли на ваш блог? Узмите нпр.

Pain syndrome and other symptoms of the disease are markedly exacerbated.
Болни синдром и други симптоми болести су изразито погоршани.

However, due to the social contexts inherent to the country, the illiteracy rates are markedly high, and a great percent of the population cannot read or write.
Међутим, због друштвеног контекста својственог земљи, стопе неписмености су изразито високе, а велики проценат становништва не може читати или писати.

Such compositions are markedly uncontrived, capturing the essence of daily lives that are at once plausible and spontaneous.
Такве композиције су изразито неконтролисане, хватајући суштину свакодневног живота који је истовремено прихватљив и спонтан.

Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama.
На планинама су знатно више температуре, док је мраз уобичајен на Кордиљера де Таламанки на западу Панаме.

Small sociopaths vigorously oppose adult surroundings and close ones, they are markedly contemptuous of family relationships and values.
Мали социопати енергично се противе одраслој околини и блиским особама, они су изразито презриви породичних односа и вриједности.

Also, these cooktops have a smooth surface and are thus easier to clean, but are markedly more expensive.
Такође, ове кухињске плоче имају глатку површину и на тај начин се лакше чисте, али су знатно скупље.

The respiratory depression effects of opioids their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions, or a pre-existing increase in intracranial pressure.
Ефекти респираторног депресије опиоида и њихов капацитет за подизање притиска цереброспиналне течности могу бити знатно преувеличани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већ постојећег повећања интракранијалног притиска.

The respiratory depressant effects of narcotics and their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions or a preexisting increase in intracranial pressure.
Дезирни ефекти наркотика и њихове способности подизања притиска цереброспиналне течности могу бити знатно претјерани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већ постојећег повећања интракранијалног притиска.

Head injury and increased intracranial pressure: The respiratory depressant effects of opioids and their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions or a pre-existing elevated intracranial pressure.
Повреда главе и повећани интракранијални притисак: Дишни ефекти наркотика и њихов капацитет за подизање притиска цереброспиналне течности могу бити знатно преувеличани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већег повећања интракранијалног притиска.