Sta znaci na Srpskom IS NOT A COMPETITION - prevod na Српском

• nije takmičenje
• није конкуренција
• није такмичење
• nije takmicenje
• nije nadmetanje

Примери коришћења Is not a competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a competition.
Ovo nije takmicenje.

There's room for you both and this is not a competition.
Има простора за све и ово није такмичење.".

This is not a competition.
Ovo nije nadmetanje.

Niles. Well, now, Frasier good health is not a competition.
Pa, Frasiere, dobro zdravlje nije nadmetanje.

Travel is Not a Competition.
Путовање није конкуренција.

Focus on the journey: Don't focus on how you rank in comparison to others- life is not a competition.
Fokusirajte se na putovanje- Nemojte fokusirati na svoj“ rang” u poređenju sa drugima- život nije takmičenje.

This is not a competition, yet….
То није такмичење, али….

Remember, marriage is not a competition….
Upamtite, darežljivost nije takmicenje….

It is not a competition of who is right.
Ovo nije takmičenje ko je u pravu.

For me music is not a competition.
Za nas- muzika nije takmičenje.

It is not a competition about who can die slower.
Ох! То није такмичење о томе ко може да умре спорије.

The dream is yours and is not a competition.
Tvoj put je samo TVOJ, nije takmičenje.

This is not a competition, this is friendship.
То није конкуренција; то је пријатељство.

Focus on the journey: Don't focus on how you rank in comparison to others- life is not a competition.
Fokusirajte se na putovanje. Nemojte da se fokusirate na vaš rang u poređenju sa drugima- život nije takmičenje.

Traveling is not a competition.
Путовање није конкуренција.

A man does not need to worry that she will be nagging, because he spends time that could be devoted to relationships. This is not a competition.
Човек не треба да брине да ће се мучити, јер он троши време које би могло бити посвећено односима. Ово није конкуренција.

It is not a competition, but rather a progression from one level to the next.
То није такмичење већ радије напредовање из једног нивоа у наредни.

Going with the national team is not a competition in patriotism, it's about trying to play the best you possibly can.”.
Играње за репрезентацију није такмичење у патриотизму, већ да одиграш најбоље што можеш.

It is not a competition for the most beautiful set table or the most culinary masterpiece.
То није такмичење за најлепси сет сто или најкулцински ремек-дјело.

Going with the national team is not a competition in patriotism, it's about trying to play as best as you possibly can.
Igranje za reprezentaciju nije takmičenje u patriotizmu, već da odigraš najbolje što možeš.

The Europa League is not a competition we want to play, but it's a competition we play and we respect it.
Liga Evropa nije takmičenje koje želimo da igramo, ali ga igramo“, rekao je Murinjo.

Going with the national team is not a competition in patriotism, it's about trying to play the best you possibly can.”.
Igranje za nacionalni tim nije takmičenje u patriotizmu, već se radi o tome da u reprezentaciji pokušaš da igraš najbolje što možeš.

Life's not a competition, it's a journey.
Život nije takmičenje, već putovanje.

It's not a competition, but….
То није такмичење, али….

It's not a competition.
Ovo nije takmičenje.

It's not a competition.
То није такмичење.

You probably sent me more but it's not a competition.
Verovatno me je poslao više, ali to nije takmičenje.

It isn't a competition; it is a friendship.
То није конкуренција; то је пријатељство.

It's not a competition.
To nije takmicenje.

But it's not a competition.
Али то није такмичење.