Sta znaci na Engleskom NIJE TAKMIČENJE - prevod na Енглеском

• is not a competition
• is not a contest
• isn't a competition
• isn't a contest
• is not a race

Примери коришћења Nije takmičenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije takmičenje.
It's not a contest.

Tvoj put je samo TVOJ, nije takmičenje.
Your journey is YOUR journey, it's not a competition.

Nije takmičenje.
It's not a competition.

Okej, ovo nije takmičenje.
Okay, it's not a contest.

Verovatno me je poslao više, ali to nije takmičenje.
I'm sure we get less of it, but it isn't a contest.

Ovo nije takmičenje.
It's not a competition.

Tvoj put je samo TVOJ, nije takmičenje.
The dream is yours and is not a competition.

Ovo nije takmičenje.
This isn't a competition.

Tvoj put je samo TVOJ, nije takmičenje.
Your marriage is yours and it is not a competition.

Život nije takmičenje, već putovanje.
Life is not a race, but a journey.

Verovatno me je poslao više, ali to nije takmičenje.
You probably sent me more but it's not a competition.

Ovo nije takmičenje ko je u pravu.
It isn't a contest to see who is right.

Prijateljstvo nije takmičenje.
Friendship is not a contest.

Ovo nije takmičenje ko je u pravu.
This isn't a contest as to who is right or wrong.

Prijateljstvo nije takmičenje.
Friendship isn't a competition.

Ovo nije takmičenje ko je u pravu.
It is not a competition of who is right.

Za nas- muzika nije takmičenje.
I agree, music is not a contest.

Ovo nije takmičenje, ovo je revija šampiona( VIDEO).
It's not a contest- It's a"Reader's Poll".

Za nas- muzika nije takmičenje.
To me, music isn't a competition.

Ovo nije takmičenje ko je u pravu.
It's not a contest about which one of us is right.

Za nas- muzika nije takmičenje.
For me music is not a competition.

Brak nije takmičenje ko bolje pegla ili cepa drva.
Marriage is not a contest of wills or tallying up who does the most.

Fokusirajte se na putovanje- Nemojte fokusirati na svoj“ rang” u poređenju sa drugima- život nije takmičenje.
Focus on the journey: Don't focus on how you rank in comparison to others- life is not a competition.

Život nije takmičenje, već putovanje.
Life is not a contest; it's a journey.

Fokusirajte se na putovanje. Nemojte da se fokusirate na vaš rang u poređenju sa drugima- život nije takmičenje.
Focus on the journey: Don't focus on how you rank in comparison to others- life is not a competition.

Život nije takmičenje, već putovanje.
It's not a competition, but a journey.

Biti odgovorna kompanija i obezbediti održivu budućnost za buduće generacije nije takmičenje.
Being a responsible business and ensuring a sustainable future for next generations is not a race.

Život nije takmičenje, već putovanje.
Life isn't a competition, but a journey.

Ljubav nije takmičenje ili rijaliti- već je tako mirna, nevidljiva nit smirenosti koja povezuje nas dvoje čak i kada je sve u haosu, kada se sve raspada, čak i kada njega nema.".
Love is not a contest or a reality show-- it's so quiet, it's this invisible thread of calm that connects the two of us even when everything is chaos, when things are falling apart, even when he's gone.".

Igranje za reprezentaciju nije takmičenje u patriotizmu, već da odigraš najbolje što možeš.
Going with the national team is not a competition in patriotism, it's about trying to play as best as you possibly can.