Sta znaci na Srpskom IS NOT A RULE - prevod na Српском

• nije pravilo
• није правило

Примери коришћења Is not a rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a rule, just a trend.
Ovo nije pravilo, samo težnja.

A rule of conduct that states that anything goes is not a rule.
Pravilo ponašanja koje navodi da sve ide i da sve može, nije pravilo.

This is not a rule but a tendency.
Ovo nije pravilo, samo težnja.

It is assumed that a wagging tail is a sign that the dog is in a good mood, but this is not a rule.
Smatra se da je mahanje repom znak da je pas dobro raspoložen, ali ipak ovo nije pravilo.

This is not a rule, however, only a tendency.
Ovo nije pravilo, samo težnja.

Only once in a while a man blossoms, but in millions of people the blossoming of one man is not a rule, it is the exception.
Samo je s vremena na vreme neko zasijao- ali isticanje jedne osobe u milion drugih nije pravilo, već je izuzetak.

This however is not a rule, only a custom.
То ипак није правило, само обичај.

This is not a rule, just my personal experience.
Ali to nije pravilo, samo moja lična praksa.

Most women enter menopause between the ages of 48 and 51, but this is not a rule and a woman can begin to feel the typical heat waves of menopause at age 42.
Већина жена улази у менопаузу између 48 и 51 године, али то није правило, а жена може почети да осјећа типичне топлотне таласе менопаузе у доби од 42 године.

This is not a rule that researchers follow, nor is it one that they should follow.
То није правило које истраживачи прате, нити је то оно што треба да прате.

Such caviar happens(we emphasize the word"happens", since this is not a rule, but rather an exception) is much better and more natural than any industrial caviar.
Такав кавијар се дешава( наглашавамо реч" се дешава", јер ово није правило, већ изузетак) је много боље и природније од било ког индустријског кавијара.

However, this is not a rule since there are single members who come alone. In Pančevo it is a smaller community of about forty regular members.
Међутим, то није правило, јер има и појединаца који долазе сами. У Панчеву је мања заједница, од око четрдесет редовних чланова.

But this is not a rule, nor should it be..
To nije pravilo niti treba da bude tako.

I have pointed out also, several times, to the fact that such a relationship in which the responsibility is not a rule but a rare exception, represents an invitation to break the law. By the end of March at the meeting with Prime Minister Cvetkovic we have agreed that it is necessary for the Government to undertake more energetically than so far, measures in its competencem, relevant for more qualitative law implementation.
Više puta sam ukazivao i na to da takav odnos, u kome odgovornost nije pravilo već redak izuzetak, predstavlja poziv na kršenje zakona. Krajem marta, na sastanku sa premijerom Cvetkovićem, složili smo se da je neophodno da Vlada, energičnije nego do sada, preduzima mere iz njene nadležnosti bitne za kvalitetniju primenu zakona.

That's not a rule.
To nije pravilo.

That's not a rule, but it is interesting.
То није правило, али је јако интересантно.

It's not a rule unless there's a sign on the wall.
To nije pravilo ako nema znaka na zidu.

It's not a rule.
То није правило.

That's not a rule, but it is interesting.
To nije pravilo, ali je jako interesantno.

That's not a rule of the forum.
To nije pravilo foruma.

That's not a rule, that's the exception.
То није правило, то је изузетак.

It's not a rule, but it can happen.
To nije pravilo, ali može da se desi.

That's not a rule anymore.
То више није правило.

That's not a rule, but it does happen fairly often.
Nije pravilo ali događa se dovoljno često.

It's not a rule.
To nije pravilo.

That's not a rule, Shawn!
To nije pravilo Šone!

No, that's not a rule.
Ne, to nije pravilo.

They tend to be attractive, but this isn't a rule.
Umeju da budu i ujedljivi, ali nije pravilo.

Number three isn't a rule.
Broj tri nije pravilo.

Depression usually occurs(although this isn't a rule) with people that had panic attacks for some time or long term anxiety.
Obično se pojavljuje( mada nije pravilo) kod onih ljudi koju su već neko vreme imali panične napade ili dugotrajnu anksioznost.