Sta znaci na Srpskom IS NOT A STORY - prevod na Српском

• nije priča
• nije prica
• није прича
• није бајка

Примери коришћења Is not a story на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a story.
Ово није прича.

Is not a story about you.
Ovo nije prica o tebi.

Ro. This is not a story.
Ро, ово није прича.

This is not a story for a single person, even if he/she is the best programmer in the world.
To nije priča za jednog čoveka, makar on bio i najbolji programer na svetu.

Yet life is not a story.
Ипак, живот није бајка.

It is not a story the Jedi would tell you.
To nije priča koju bi vam džedaji ispričali.

Besides, this is not a story, is it?
Mada, ovo i nije priča, zar ne?

This is not a story about monsters, but about ourselves.
Ali ovo nije priča o Vučiću, već o nama.

And now I know it deeply, now it is not a story for me- I am waiting for you.
I sada, ja duboko znam, za mene to više nije priča- ja vas čekam.

It is not a story of yesterday.
То није прича од јуче.

Love is not a story.
Љубав није бајка.

This is not a story of only my Willow, this is a tale of all Willows throughout the world, all imperfect, abused, neglected and easily overlooked kitties.
Ovo nije priča samo o mojoj Willow, ovo je priča o svim Willow širom sveta, svim nesavršenim, zlostavljanim, zanemarenim i lako previđanim macama.

But this is not a story about tennis.
Ono nije prica o tenisu.

This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.

But this is not a story about him.
Ali ovo nije priča o njemu….

This is not a story of a hero who narrates it, but about the heroine he is trying to create in his new novel, which introduces one more dialogue, converging on the heritage of postmodernism, about the literature and the purposefulness of writing in the age of virtual challenges.
Ово није прича о јунаку која је приповеда, већ о јунакињи коју он покушава да створи у свом новом роману, чиме се уводи још један дијалог, тако близак наслеђу постмодернизма, о литератури и сврсисходности писања у доба виртуелних изазова.

But this is not a story about a boy.
Ovo uopšte nije priča o Mladiću.

This is not a story for everyone.
То није прича за свакога.

However this is not a story of disappointment.
Ali ovo nije priča o razočaranju.

This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.
Ovo nije priča o Tibetu i nije priča o Amazonu.

But this is not a story about young people.
Ovo uopšte nije priča o Mladiću.

This is not a story about a sick man, but about us.
Ali ovo nije priča o Vučiću, već o nama.

But this is not a story about my travels.
Ali, ovo nije priča o mojim iskustvima.

This is not a story about disillusionment.
Ali ovo nije priča o razočaranju.

Then this is not a story with a happy ending.”!
Ovo nije priča sa srećnim krajem!

This is not a story about war.
Ово није прича о рату.

This is not a story for everyone.
Ovo nije priča za svakoga.

This is not a story for little boys.
Ovo nije priča za malu decu.

This is not a story about forgiveness.
Ovo nije priča o opraštanju.

This is not a story with a sad ending.
Ovo nije priča s tužnim krajem.