Sta znaci na Engleskom NIJE PRIČA - prevod na Енглеском

• is not a story
• isn't a story

Примери коришћења Nije priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije priča.
This isn't a story.

To nije priča koju bi vam džedaji ispričali.
It's not a story the Jedi would tell you.

Ovo uopšte nije priča o Mladiću.
But this is not a story about young people.

To nije priča koju bi vam džedaji ispričali.
It's not a story that TReKiE would tell you.

Mada, ovo i nije priča, zar ne?
Besides, this is not a story, is it?

To nije priča koju bi vam džedaji ispričali.
It's not a story that a Jedi would tell you.

Ovo uopšte nije priča o Mladiću.
But this is not a story about a boy.

Ovo nije priča o Tibetu i nije priča o Amazonu.
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.

No, ovo nije priča o meni.
But this isn't a story about me.

To nije priča koju ja znam.
That's not a story I knew.

Ali ovo nije priča o meni.
But this isn't a story about me.

To nije priča koju ja znam.
This isn't a story I knew.

To, moji prijatelji, nije priča koja ima srećan kraj.
This, friends, is not a story with a happy ending.

To nije priča koju ja znam.
It's not a story I know well.

Ali ovo nije priča o njemu….
But this is not a story about him.

Ovo nije priča o meni.
Shame it's not a story about me.

Ovo nije priča za svakoga.
This is not a story for everyone.

Ovo nije priča za malu decu.
This is not a story for little boys.

Ovo nije priča o opraštanju.
This is not a story about forgiveness.

Ali ovo nije priča o razočaranju.
But, this isn't a story of disappointment.

Ali ovo nije priča o razočaranju.
This is not a story about disillusionment.

Ali, ovo nije priča o mojim iskustvima.
But this isn't a story about my career.

Ali ovo nije priča o razočaranju.
However this is not a story of disappointment.

Ovo nije priča s tužnim krajem.
This is not a story with a sad ending.

Ali, ovo nije priča o mojim iskustvima.
But this is not a story about my travels.

Ovo nije priča s tužnim krajem.
This isn't a story with a sad ending however.

Ovo nije priča, ovo je ništa.
This is not a story, this is nothing.

Ovo nije priča sa srećnim krajem!
Then this is not a story with a happy ending.”!

Ali ovo nije priča o Vučiću, već o nama.
This is not a story about monsters, but about ourselves.

Ali ovo nije priča o Vučiću, već o nama.
This is not a story about a sick man, but about us.