Sta znaci na Srpskom IS NOT ALWAYS SO - prevod na Српском

• nije uvek tako
• није увек тако

Примери коришћења Is not always so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reality is not always so ideal.
Praksa nije uvek tako idealna.

The Egyptian language is not always so.
Na drugim jezicima nije uvek tako.

Of course, eye contact is not always so exciting- it's a natural part of most casual conversations, after all- but it is nearly always important.
Naravno, kontakt očima nije uvek tako uzbudljiv, već je prirodni deo većine slučajnih razgovora, ali on je uvek važan.

In Russia, this is not always so.
Šteta što u Rusiji nije uvek tako.

Most people think that yellow or green mucus is a sign of an infection that needs treatment, but this is not always so.
Većina ljudi misli da je žuti ili zeleni sekret znak infekcije koja zahteva lečenje, ali to nije uvek tako.

Real life is not always so clear.
Stvaran život nije uvek tako čist.

As you will later see that is not always so.
Videćemo kasnije da to nije uvek tako.

Yet real life is not always so straightforward.
Stvaran život nije uvek tako čist.

Yet, the lack of respect in a relationship is not always so obvious.
Ali toksičnost u jednoj vezi nije uvek tako očigledna.

But this“simply” is not always so simple.
Али ово“ једноставно” није увек тако једноставно.

In this simple case, a programmer asked to maintain the code could likely figure out what it is intended to do, but it is not always so easy.
У овом једноставном случају, програмер је затражио да се код одржаног кода може вероватно схватити шта је намеравао да уради, али то није увек тако лако.

But Mother Nature is not always so nice.
Jer majčinstvo nije uvek tako slatko.

Unfortunately motherhood is not always so pretty.
Jer majčinstvo nije uvek tako slatko.

It's pretty hard, but life is not always so simple.
То је прилично тешко, али живот није увек тако једноставно.

Moreover, the rules of hygiene are observed by them is not always so increases the risk of infection by different parasites.
Осим тога, правила хигијене се поштују њих није увек тако повећава ризик од инфекције разних паразита.

Sputum culture often helps to diagnose TB, but TB bacteria"grow" is not always so, and here there is a risk of false negative test.
Испљувак култура често помаже да се дијагностикује ТБ, али ТБ бактерије" расту" није увек тако, и ту постоји ризик од лажног негативног теста.

The truth isn't always so simple.
Istina nije uvek tako jednostavna.

But in real life, it's not always so black and white.
Али у стварном животу, то није увек тако црно-бело.

Life itself isn't always so clean.
Stvaran život nije uvek tako čist.

Day after chemoday isn't always so great.
Дан после цхемодаи није увек тако сјајно.

The problem is, autism isn't always so easy to recognize.
Mada deluje sasvim očigledno, mazohizam nije uvek tako lako prepoznati.

This fear isn't always so obvious.
Овај страх није увек тако очигледан.

Real life, however, isn't always so simple.
Stvaran život, međutim, nije uvek tako jednostavan.

However, parents of multiples know that twin interaction isn't always so pleasant and sweet.
Међутим, родитељи вишезначника знају да двострука интеракција није увек тако пријатна и слатка.

Then at least that he isn't always so closed.
Onda bar da on nije uvek tako zatvoren.

It sounds like common sense, but the line isn't always so clear.
Zvuči kao da ima smisla, ali linija nije uvek tako jasna.

In addition, many expensive pencils are not always so good and easy to use.
Поред тога, многе скупе оловке нису увек тако добре и једноставне за употребу.

We make mistakes, hurt others and are not always so easy to deal with.
Грешимо, повредити друге и нису увек тако лако да се баве.

In places like America or the UK, such forms are not always so accommodating.
На мјестима попут Америке или Велике Британије, такви облици нису увек тако прилагођени.

The loan terms aren't always so great either.
Услови кредита нису увек тако сјајни.