Sta znaci na Engleskom NIJE UVEK TAKO - prevod na Енглеском

• is not always the case
• is not always so
• isn't always so
• not always that

Примери коришћења Nije uvek tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije uvek tako.
That's not always the case.

Ali, to nije uvek tako.
But that's not always the case.

Nije uvek tako zabavno.
Not always that much fun.

Stvaran život nije uvek tako čist.
Real life is not always so clear.

A nije uvek tako, zar ne?
Which isn't always the case, is it?

Šteta što u Rusiji nije uvek tako.
In Russia, this is not always so.

To nije uvek tako.
It's not always the case.

Na drugim jezicima nije uvek tako.
The Egyptian language is not always so.

Mada nije uvek tako!!!
This is not always the case!!

Videćemo kasnije da to nije uvek tako.
As you will later see that is not always so.

Mada nije uvek tako!!!
That is not always the case!!

Šteta što u Rusiji nije uvek tako.
Unfortunately, this is not always the case in Russia.

Praksa nije uvek tako idealna.
Reality is not always so ideal.

Da, ali… znaš da nije uvek tako.
Yes, but… you know that's not always the case.

Istina nije uvek tako jednostavna.
The truth isn't always so simple.

Videćemo kasnije da to nije uvek tako.
We will see later that this is not always the case.

To nije uvek tako, posebno kod nas.
That is not always the case, especially for me.

Stvaran život nije uvek tako čist.
Life itself isn't always so clean.

To nije uvek tako, posebno kod nas.
But this is not always the case, specially with me.

Jer majčinstvo nije uvek tako slatko.
But Mother Nature is not always so nice.

Ali, kad pogledamo malo bolje shvatimo da to nije uvek tako.
But when we look a little closer that is not always the case.

Stvaran život nije uvek tako čist.
Yet real life is not always so straightforward.

Nije uvek tako, ali dešavaju se i takvi slučajevi.
This isn't always the case, but there are always these cases.

Onda bar da on nije uvek tako zatvoren.
Then at least that he isn't always so closed.

Kao vaspitac moram da kazem da to nije uvek tako.
As writers we should tell you that is not always the case.

Nije uvek tako, ali jeste nešto što se da primetiti.
This is not always the case, but it is something to be aware of.

Jer majčinstvo nije uvek tako slatko.
Unfortunately motherhood is not always so pretty.

Ipak, slučaj kineskih turista pokazuje da nije uvek tako.
But as the case of China shows, that's not always the case.

Ali u životu nije uvek tako, zar ne?
But that is not always the case in life, is it?

Kad imamo alternativu, imamo opciju, a nije uvek tako.
When we have an alternative, we have an option, but that's not always the case.