Sta znaci na Srpskom IS NOT SOMETHING THAT CAN - prevod na Српском

• nije nešto što se može

Примери коришћења Is not something that can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creativity is not something that can….
Imitacija nije nešto što može da se….

Old ideals are deeply rooted in our mental structures, and tearing those structures apart is not something that can be changed overnight.
Stari ideali su duboko ukorenjeni u našim mentalnim strukturama, razdvajanje tih struktura nije nešto što se može promeniti preko noći.

It is not something that can be owned.
To nije nešto što može da se poseduje.

Well actually, the precise location of the Three Realms is not something that can be understood with human[concepts of] a fixed expanse.
Pa, zapravo, tačna lokacija Tri domena nije nešto što se može pojmiti ljudskim[ konceptima] fiksnog raspona.

It is not something that can be owned.
То није нешто што може да се поседује.

Efforts to fight corruption have produced some results, he pointed out, but its eradication is not something that can be achieved"in the short-term".
Nastojanja usmerena na borbu protiv korupcije dala su neke rezultate, ukazao je on, ali iskorenjivanje nije nešto što može da se postigne« u kratkom roku».

This is not something that can be explained away!
To nije nešto što se može objasniti!

Total Quality Management is not something that can be done once and then forgotten.
Upravljanje kvalitetom nije nešto što se može uraditi jednom, a zatim biti zaboravljeno.

It is not something that can be bought or sold.
To je nešto što se ne može kupiti, ni prodati.

Character is not something that can be bought with money.
Stil nije nešto što se može kupiti novcem.

SEO is not something that can be done once and consider that the job is completed.
SEO optimizacija nije nešto što se može uraditi jednom i smatrati da je taj posao završen.

But you also understand that this is not something that can go on because the treaty is not working if it's only respected by one side.".
Ali vi takođe shvatate da ovo nije nešto što može da se nastavi jer sporazum ne funkcioniše, ako ga poštuje samo jedna strana.“.

It is not something that can be abandoned at any time you or the addicted person wants, if there is an addiction, it must be treated to overcome it.
То није нешто што се може одбацити у тренутку када желите, ако постоји зависност, морате ставити третман да бисте га превазишли.

Deep sincerity is not something that can be expressed by words.
Pravo prijateljstvo je nešto što se ne može izraziti rečima.

War is not something that can be easily forgotten.
Fudbal nije nešto što se može lako zaboraviti.

Exploring conceptual possibilities is not something that can be confined to particular spheres of reality, as is the case with specialized sciences.
Истраживање концептуалних могућности није нешто што може да буде ограничено на партикуларне сфере стварности, као што је то случај са посебним наукама.

This is not something that can be done in one day.
Ovo nije nešto što se može napraviti za jedan dan.

The next professional development is not something that can bring meaning to your life, but painting lessons, if you always dreamed of painting what you need.
Следећи професионални развој није нешто што може донети смисао вашем животу, него лекције сликања, ако сте увек сањали да сликате оно што вам је потребно.

The question of karumi is not something that can be neatly explained away but has implications far more profound because it is not only a form of Bashō's haikai theory but an integral part of his way of life.
Pitanje karumi-ja nije nešto što se može uspešno objasniti već su njegove implikacije mnogo dublje jer on nije samo oblik Bašoove haikai teorije već sastavni deo njegovog načina života.

Happiness is not something that can be bought or received.
Срећа није нешто што се може купити или добити на поклон.

Meditation is not something that can be added to you as you are.
Meditacija nije nešto što može da se pridoda vama takvim kakvi jeste..

This of course is not something that can be achieved instantly, it takes time and planning.
To, u svakom slučaju nije nešto što se može za tren ukloniti, za to je potrebno vreme i rad.

The experience of annoying emotions is not something that can please a person or bring any benefit, therefore, beginning to experience this feeling, many immediately begin to look for a way out of the current state.
Искуство досадних емоција није нешто што може задовољити особу или донијети било какву корист, стога, почињући да доживљавамо тај осјећај, многи одмах почињу тражити излаз из тренутног стања.

It's not something that can be done academically.
To nije nešto što se može učiniti kolektivno.

It's not something that can be cured immediately.
To nije nešto što se može odmah izlečiti.

But it's not something that can be achieved instantly;
Ali to nije nešto što se može odmah postići;

It's not something that can be explained in just a few passing words.
To nije nešto što se može objasniti s par reči u prolazu.

It's not something that can be created or manipulated.
Ona nije nešto što se može konstruirati i čime se može manipulirati.

It's not something that can be controlled.
To nije nešto što se može kontrolisati.

It's not something that can be controlled!
To nije nešto što se može kontrolisati. Nemoj!