Примери коришћења Is not taken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blame is not taken into account.
Кривња то не узима у обзир.The humanitarian criterion is not taken into account.
Humano rešenje nije ni uzeto u obzir.Weight is not taken into account.
And most of the drugs in this period is not taken.
И већина лекова у овом периоду се не узима.This task is not taken lightly.
Ovaj zadatak se ne uzima olako.The watercolor tattoos are subjected to fade quickly if proper care is not taken.
Тетоваже акварела All that is not taken into account.
Све се то не узима у обзир.This is a crucial element of pet travel that is not taken seriously enough.
Ovo je vrlo bitan element za putovanje, koje se ne uzima dovoljno ozbiljno.Context is not taken into consideration.
Контекст не узимају у обзир.Plastic and metal material is not taken as a basis.
Пластични и метални материјал се не узима као основа.The driver is not taken into consideration at all.
То водитељ уопште не узима у обзир.Acne is less frequent in adults but may occur frequently if proper care is not taken.
Акне су мање честе код одраслих, али This medicine is not taken every day.
Ovaj lek se ne uzima dnevno.If it is not taken, the instruction following the conditional branch is skipped.
Ако се грана не узме, инструкција која следи условну грану The human condition is not taken into account.
Humano rešenje nije ni uzeto u obzir.If calcium is not taken with enough magnesium it will cause more harm than good.
Ukoliko se kalcijum ne uzima sa magnezijumom on može da učini više štete nego koristi.Most often, the height of the greenhouse does not exceed two meters,the size of the basement is not taken into account.
Најчешће, висина стакленика My opinion is not taken into account.
Moje mišljenje se ne uzima u razmatranje.Literary development starting with 1945 cannot be properly understood if this rather new phenomenon is not taken into account.
Књижевни рзавој почев од 1945. The disease is not taken into the consideration.
Surprisingly, the calculation of the amount of calories consumed,the fat content in foods is not taken into account in the preparation of the Chinese menu.
Изненађујуће, израчунавање потрошених калорија,садржај масти у храни се не узима у обзир у процесу припреме кинеског менија.What vision is not taken into the army: norms and deviations.
На коју визију се не узима војска: норме и одступања.Surprisingly, the calculation of calories consumed,the fat content in foods is not taken into account in the process of preparing the Chinese menu.
Изненађујуће, израчунавање потрошених калорија,садржај масти у храни се не узима у обзир у процесу припреме кинеског менија.This series is not taken into account in subsequent calculations.
Ова серија се не узима у обзир у каснијим прорачунима.Probably, it was quite common in those days, when early marriage was the norm, when the desire to"work up first" is not taken seriously. Yes, work up….
Вероватно, то је сасвим уобичајено у тим данима, када је рана удаја била норма, када је жеља да" раде до прве" се не узима за озбиљно. Да, ради се….This possibility is not taken into account by the creators.
Такву могућност креатори не узимају у обзир.If this is not taken into account, the file will eventually break or distort, which will lead to its deformation.
Ако се ово не узме у обзир, фајл ће We have heard all kinds of solutions, but since the said fact is not taken into account, the produced solutions are not realistic.
Čuli smo svakojaka rešenja, a zbog toga što se ovo ne uzima u obzir, ta rešenja nisu realistična.If the repair is not taken into account, the manufacturing company will establish a budget.
Ако се поправак не узме у обзир, произвођач ће утврдити буџет.The first portion is not taken, collect midstream urine.
Први део се не узима, прикупља пола сезоне урин.
