Sta znaci na Srpskom IS NOT THE END OF THE STORY - prevod na Српском

• nije kraj priče

Примери коришћења Is not the end of the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that is not the end of the story.
Ali, tu nije kraj priče.

But I am afraid doubters that that is not the end of the story.
Ali pomalo sam zabrinut da to ne bi bio kraj priče.

But that is not the end of the story.
Ali ovo nije kraj priče.

Nevertheless, accepting this dynamic as a working assumption is not the end of the story.
Uprkos tome, prihvatanje te dinamike kao radne platforme nije kraj priče.

Sure, but that is not the end of the story.
Znam, ali ovo nije kraj priče.

This is why although a low-fat diet does reduce your risk for atherosclerosis, it is not the end of the story.
Zbog toga, iako sa niskom stopom masti, ishrana ne smanjuje rizik od ateroskleroze, to nije kraj priče.

But this is not the end of the story about cores.
И то није крај приче о цвећу.

Moreover, statehood itself is not the end of the story.
Štaviše, državnost sama po sebi nije kraj priče.

This is not the end of the story with inhalant allergies.
I tu nije kraj mojim anegdotama sa alergijom.

But as we all know, that is not the end of the story.
Kao što svi znamo, to nije kraj priče.

But the experiment is not the end of the story, because you still have to transmit that knowledge to other people.
Ali ovaj eksperiment nije kraj priče, jer sada stečeno znanje morate preneti drugima.

As we are all aware, that is not the end of the story.
Kao što svi znamo, to nije kraj priče.

However, this is not the end of the story of wireless amateurs, far from it!
Ovo, nažalost nije kraj spiska prevrtljivih političara, daleko od toga!

This week's border agreement is not the end of the story.
Referendum koji se održava ove nedelje tu nije kraj priče.

However, this is not the end of the story for mind uploading.
Ali ovo nije kraj priče o mom usisavanju.

The sentence next week, however, is not the end of the story.
Referendum koji se održava ove nedelje tu nije kraj priče.

But sending the questionnaire to Brussels is not the end of the story, Sekerinska warned, noting that difficult reforms lie ahead.
Međutim, dostavljanje popunjenog upitnika Briselu nije kraj priče, upozorila je Šekerinska, naglašavajući da predstoje teške reforme.

We all know, this is not the end of the story.
Kao što svi znamo, to nije kraj priče.

The July 24 ruling is not the end of the story.
Ova priča se ne završava kao bajka.

Because Good Friday is not the end of the story.
Велики петак је добро јер то није крај приче.

However, that's not the end of the story, that's what?
Međutim, to nije kraj priče, već šta?

But that's not the end of the story- is it?
Međutim, to nije kraj priče, već šta?

Yes, but that's not the end of the story.
Da, ali to nije kraj priče.

They have the baby but that's not the end of the story.
Beba se najela ali, to nije kraj priče.

Unfortunately, this probably isn't the end of the story for Greece.
Ipak, ovo nije kraj priče o Grčkoj.

That isn't the end of the story, but it's far enough along to say this.
Ovde nije kraj priče, ali je i ovoliko dovoljno za poentu.

(Laughter) So this isn't the end of the story.
( Smeh) No ovo nije kraj priče.

But that's not the end of the story, as you well know.
Али то није крај приче, као што знате.

And of course these simple retrieval questions are not the end of the story.
Naravno, ova jednostavna pitanja za ponavljanje nisu kraj priče.

We also all know that atoms are not the end of the story.
Isto tako znamo da atomi nisu kraj priče.