Примери коришћења Is not the path на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is Not the Path.
If it can be diverted, it is not the path.".
Ako se može skrenuti sa nje, onda to nije staza.".This is not the path to change.
If you are seriously trying to score that internship however, this is not the path to follow.
This is not the path to salvation.
Ovo nisu koraci ka spasenju.When will we finally stop heading towards the EU, since that is not the path upon which Serbia should tread?
Кад ћемо се коначно оканити ЕУ пошто то није пут којим треба да иде Србија?Violence is not the path to ascension.
Nasilje nije put ka Uzdizanju.But God forbid that we should ever devalue the podvig of the true confessors by glorifying false ones- that is not the path of true humility and compassion.
Али Бог забрањује да на било који начин девалвирамо подвиг истинских исповедника глорификујући лажне- то није пут истинске људскости и састрадавања.That is not the path to equality.
Ово није пут који води ка јединству.After six months or so, if you feel that this is not the path for you, you can try other paths. .
Ako posle šest meseci osetiš da ovo nije put za tebe, možeš da isprobaš druge That is not the path I was looking for.
То није пут који These thoughts, and I quote, were that“the method of‘Uniatism' of previous centuries,which presupposes the transfer of one community into unity with another by means of tearing it away from its Church is not the path towards restoring unity.”.
У декларацији се о томе говори:„ Метод унијаћења из ранијих векова,који подразумева припајање једне заједнице другој путем њеног одвајања од сопствене Цркве, није начин за постизање јединства”.This is not the path I envisioned for my life.'”.
I certainly hope that is not the path we are following.
Надајмо се да то није пут којим идемо.This is not the path that the administration has chosen.
To definitivno nije put koji bira administracija.This, however, is not the path to quick wealth.
Ovo nije kurs za brzo bogaćenje.This is not the path that the administration has chosen.
То дефинитивно није пут који бира администрација.But easy is not the path you should be taking.
Drugs is not the path I would choose, but it's been chosen for me, so I must stay the course.
Droga nije put koji We believe this is not the path to stability and security in Europe.
Ми говоримо да тај пут не води ка стабилности и безбедности у Европи.It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take again," Haley told the Security Council.
To nije put koji preferiramo, ali to In this sense what's much more important for me is not the path itself- which is also important, of course- but in general the topic of those who enter or do not enter the path, they undertake a journey or they do not. .
Smislu, ono što je meni mnogo važnije nije sam put( koji It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take again," Haley told the Security Council, which met in special session.
To nije put koji preferiramo, ali to In this sense what's much more important for me is not the path itself- which is also important, of course- but in general the topic of those who enter or do not enter the path, they undertake a journey or they do not. .
У овом смислу, оно што је мени много важније није сам пут( који It is now clear that Kyoto is not the path forward for a global solution to climate change; instead, it is an impediment,” said Kent.
Протокол из Кјота„ није пут према глобалном рјешењу климатских промјена, већ It is now clear that Kyoto is not the path forward for a global solution to climate change; instead, it is an impediment,” said Kent.
Protokol iz Kjota" nije put prema globalnom rešenju klimatskih promena, već It's not the path to justice.
Ovo nije put pravde.That's not the path to unity.
Ово није пут који води ка јединству.It's not the path I'm going on.
Ne idem tim putem.
