Sta znaci na Srpskom IS NOT YET ABLE - prevod na Српском

• још није у стању
• још увек није у могућности

Примери коришћења Is not yet able на Енглеском и њихови преводи на Српски

A toddler is not yet able to care for an animal.
Дијете још није у стању да брине о животињи.

What to say to a child who is not yet able to speak?
Шта рећи дјетету које још није у стању да говори?

But science is not yet able to explain this phenomenon.
Nauka još uvek ne može da objasni ovaj fenomen.

The dispatch of his natural needs is also stimulated by the mother, since a small puppy is not yet able to do without her help.
Одлазак његових природних потреба такође стимулише мајка, јер мало штене још није у стању без ње помоћи.

If your child is not yet able to cut straight, then you should do this job.
Ако ваше дете још није у стању да сече равно, требало би да радите овај посао.

We're at that point now, as Gramsci put it, where“the old is dying but the new is not yet able to be born.”.
Тренутно смо у оној фази о којој је Грамши писао као о времену када” старо умире, а ново још не може да се роди”.

At this age, the animal's body is not yet able to bear and give birth to offspring.
У овом узрасту, тело животиње још није у стању да носи и рађа потомство.

We're at that point now, as Gramsci put it, where“the old is dying but the new is not yet able to be born.”.
Trenutno smo u onoj fazi o kojoj je Gramši pisao kao o vremenu kada” staro umire, a novo još ne može da se rodi”.

The small body is not yet able to regulate its temperature itself.
То је зато што ваш мали још увек није у могућности да регулише сопствену температуру.

It follows, the television channel notes, that one“Borey 2” will be able to launch 200 supersonic missiles-“a threat that the US is not yet able to prevent.”.
Tako, prema CNBS-u, samo jedna podmornica Borei 2 mogla bi da lansira 200 raketa- pretnja koju SAD sada ne mogu da izbegnu.

That is because your little one is not yet able to regulate his or her own temperature.
То је зато што ваш мали још увек није у могућности да регулише сопствену температуру.

Gentle skin is not yet able to resist external infections, so just limiting their number is the best thing you can do.
Нежна кожа још није у стању да се одупре спољним инфекцијама, па је само ограничавање њиховог броја најбоља ствар коју можете учинити.

Otherwise, recurrence is not excluded, since modern medicine is not yet able to completely eliminate such complex defects.
У супротном, није поновљен релапс, јер савремена медицина још увек не може у потпуности елиминисати такве сложене недостатке.

Your newborn's brain is not yet able to cope with imagination, thought processes, memory, language and coordination.
Мозак вашег новорођенчета још није у стању да се носи са маштом, миселним процесима, меморијом, језиком и координацијом.

Today, in Greece, according to the facts at our disposal, HELLENIC PETROLEUM is not yet able to discuss the existence, the size of the reserves or their commercial exploitability.
Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.

The newborn baby is not yet able to respond to sounds or sudden movements, which are typical stimuli of the instinct of self-preservation.
Новорођенче још није у стању да одговори на звукове или изненадне покрете, који су типични стимуланс инстинкта самоодржања.

Who are you, a person who has started running to increase his level of activity, and who is not yet able to run 5 km, or a quite experienced athlete who has switched to running from another sport?
Ко сте ви, особа која је почела да трчи да би повећао ниво активности и који још увек не може да претрчи 5км, или прилично искусан спортиста који је прешао на трчање из другог спорта?

The intestinal wall is not yet able to filter properly so that the larger and not completely digested pieces of protein also end up in the blood.
Чврстоћа црева још увек није у могућности правилно филтрирати, тако да већи и не потпуно разблажени коси протеина такође заврше у крви.

In Greece today- as is underlined- with the data we have, HELLENIC PETROLEUM Group is not yet able to comment on the existence, the size of the fields and whether they are economically viable.
Danas u Grčkoj- kao što je naglašeno- sa podacima koje imamo, Hellenic Petroleum Grupa još uvek nije u mogućnosti da komentariše postojanje i veličinu polja te da li su ekonomski održivi.

Georgetown University is not yet able to offer online formats in every state for every online program.
Универзитет Георгетовн још увек није у могућности понудити онлине формате у свакој држави за сваки онлине програм.

The immature kidneys are not yet able to process large volumes of fluid, they are included in the work along with the milk rush from the mother.
Незрели бубрези још увек нису у стању да обрађују велике количине течности, укључени су у рад заједно са мамцем од мајке.

Salt is a rather dangerous product for an immature baby body, as the kidneys are not yet able to remove it from the body as the adult kidneys do.
Сол за крхко тело бебе је прилично опасан производ, јер бубрези још увек нису у могућности да га уклоне из тела на исти начин као и бубреге одрасле особе.

However, in the case of Eutelsat at Deutsche Bank are not yet able to say anything good.
Међутим, у случају Еутелсат на Деутсцхе Банк још увек нису у стању ништа добро да каже.

This is because babies are not yet able to cope with all viruses transmitted via the air or touches with other people.
То је зато што бебе још увек нису у могућности да се носи са свим вирусима који се преносе путем ваздуха или додирују са другим људима.

Children are not yet able to do that.
Deca još uvek ne umeju to da rade.

I am not yet able to access human thoughts.
Još ne mogu da se oslobodim ljudskih osećanja.

To accurately answer this question, scientists are not yet able.
Pravi odgovor na ovo pitanje naučnici još ne mogu da nam pruže.

First, modern science was not yet able to identify such phenomena.
Prvo, da moderna nauka još uvek nije u mogućnosti da identifikuje takav fenomen.

Could other dimensions really exist that we are not yet able to perceive?
Postoje li zaista druge dimenzije koje mi još ne možemo opaziti?

But even now you are not yet able, 3 because you are still carnal.
А ни сад још не можете, 3 јер сте још телесни.