Sta znaci na Srpskom IS OF THE OPINION - prevod na Српском

• је мишљења
• je mišljenja
• smatra da je

Примери коришћења Is of the opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intelligence is of the opinion that.
Интелигенција је мишљења да.

He is of the opinion that the monarch's power should be ceremonial, similar to that of other Western European monarchs.[34].
Он је мишљења да власт монарха треба да буде церемонијална, слична оној код других западноевропских монарха.[ 1].

General in command to the division command by radio:“The general is of the opinion that the bridge was abandoned without a fight.
Октобар 1943:“ 12, 35: Командујући генерал команди дивизије телекомуникацијски: Генерал је мишљења да је мост предат без борбе.

Curtis is of the opinion I'm wasting my time with you.
Кертис је мишљења сам губим време са тобом.

Doomsayers maintain that a large bubble is on the way that could sink Bitcoin and send it to zero, but Lubin is of the opinion that the current price corrections can only strengthen the industry going forward.
Zagovornici propasti tvrde da je veliki mehur na vidiku i da bi mogao da“ potopi” bitkoin i pošalje ga na nulu, ali Lubin je mišljenja da trenutne korekcije cena mogu samo ojačati sektor koja ide napred.

Your husband is of the opinion that there really are inexplicable forces.
Vaš muž je mišljenja da tu stvarno postoje neobjašnjive sile.

The prime minister is disputing the sale of Bosnia's three telecom operators by the entities' governments, and is of the opinion that the central government should sell the operators," a government official told London's AFX Financial news agency.
Premijer osporava prodaju tri bosanska Telekoma od strane entitetskih vlasti i smatra da je centralna vlada ta koja treba da rukovodi prodajom,” izjavio je jedan zvaničnik vlade agenciji za finansijske vesti AFX iz Londona.

Mr. Holmes is of the opinion that he's escaped across the border to the United States.
Holmes je mišljenja da je pobjegao preko granice u Sjedinjene Države.

A member of the city branch of the SNS, Nebojsa Stefanovic, is of the opinion that otherwise any debate on whether the state should have any ownership in the media would be meaningless.
Član GO SNS, Nebojša Stefanović, smatra da je pre nego što se to dogodi svaki razgovor o tome da li država treba da ima vlasništvo u medijima besmislen.

Turkey is of the opinion that this conflict should be resolved through peaceful means," the Turkish foreign ministry declared.
Turska je mišljenja da bi ovaj konflikt trebalo da se reši miroljubivim sredstvima", saopštilo je tursko ministarstvo inostranih poslova.

The Fuhrer is of the opinion… that Speidels account can not be doubted.
Firer je mišljenja… da u Špajdelovu krivicu ne sumnja.

Grainger is of the opinion that Kowalsky sojourned in Moscow as an emissary of the Evangelical Bicyclists of the Rose Cross, and that he delivered to Stalin a list of people who needed to be liquidated in order to prevent the establishment of the“thousand year empire.”.
Grendžer je mišljenja da je Kowalsky boravio u Moskvi kao izaslanik evanđeoskih biciklista Ružinog krsta i da je Staljinu predao spisak osoba koje treba likvidirati da bi se sprečilo uspostavljanje» hiljadugodišnjeg carstva«.

Dr. Saroyan is of the opinion that it is detrimental to his recovery.
Dr Sarojan je mišljenja da je to štetno po njegov oporavak.

The Supervisor is of the opinion that the education related provisions of these agreements should, in the absence of a similar agreement with the Islamic community, by analogy also apply to teachers and classes of the Islamic religion in Brcko District.
Супервизор је мишљења да у одсуству сличног уговора са Исламском заједницом, одредбе ових уговора које се односе на образовање би по аналогији требало да се односе и на вјероучитеље и часове исламске вјеронауке у Дистрикту Брчко.

The author is of the opinion that this problem can also be solved, with the proviso that the future solution must have a much more solid and precise legal basis.
Аутор је мишљења да се и овај проблем може решити, с тим што ће будуће решење морати да има много чвршћу и прецизнију правну основу.

Dr. Komarovsky is of the opinion that all children up to 4 months have hypertonus, then he passes by himself- this specialist insists on timely qualified diagnostics to distinguish the norm from the pathology.
Др Комаровски је мишљења да сва дјеца до 4 мјесеца имају хипертонус, а онда сам пролази- овај стручњак инсистира на правовременој квалифицираној дијагностици за разликовање норме од патологије.

I'm of the opinion that it's a man-eater.
Moje mišljenje je da je ljudožder.

I'm of the opinion that they should be deleted.
Moje lično mišljenje je da treba da se ukinu.

I am of the opinion that they were made on purpose.
Ja sam mišljenja da su napravljeni sa svrhom.

Therefore, doctors are of the opinion that up to 4-5 years the best option would be a short haircut, and you should not grow long hair.
Према томе, доктори су мишљења да до 4-5 година најбоља опција би била кратка фризура, а не би требало да расте дуга коса.

I too am of the opinion that we should attack New York, when the time is ripe.
I ja sam mišljenja da moramo napasti Nju Jork, kad se za to stvore uslovi.

Marinus was of the opinion that the Okeanos was separated into an eastern and a western part by the continents(Europe, Asia and Africa).
Маринос је био мишљења да је„ Океанос“ раздвојен на источни и западни део континентима( Европом, Азијом и Африком).

You see, I'm of the opinion that when a man is close with a woman… it's always more than friends.
Vidiš, ja sam mišljenja da kad je muškarac blizak sa ženom… tu je uvek više od prijateljstva.

Some are of the opinion that those who are truly called to a monastic life do not have this conflict of whether to be tonsured or get married.
Неки су мишљења да код кандидата, који имају истинско призвање ка монашком животу, нема двоумљења- да ли да прими постриг или ступи у брак.

Rabbi Hillel was of the opinion that the maror should be eaten together with matzah and the paschal offering in a sandwich.
Раби Хилел је био мишљења да се Marror једе заједно са Matzah и с оним што се нуди за Пасху у сендвичу.

At Mobility Nigeria(and our sister company, Alireta), we are of the opinion that it is time we expand the scope of this website to cover these devices.
У Мобилити Нигериа( и нашој сестри компанији, Алирета), ми смо мишљења да је вријеме да проширимо домет овог веб сајта како би покрили ове уређаје.

However, we are of the opinion that professional, experienced and work-oriented staff are never enough.
Међутим, ми смо мишљења да стручног, искусног и за рад спремног кадра никад није много.

Materially, the legal view of the chancellor has prevailed, the president however, was of the opinion that he had only delegated this right to the chancellor.
Материјално, правни став канцелара је превагнуо, међутим, предсједник је био мишљења да је то право делегирао само канцелару.

It was the paramount issue, because I am of the opinion that had Hillary Clinton won, she was going to fast-track belligerency and even war with Russia, and that could have spun out of control into a thermonuclear war.”.
Bila je to najvažnija tema, jer ja sam mišljenja da je Hilari Klinton pobedila, ona bi ubrzo pojačala ratove po svetu, pa čak i rat s Rusijom, a to bi moglo izmaći kontroli i preći u nuklearni rat.“.

Many serious Orthodox theologians are of the opinion that between Orthodox and heterodox confessions, especially in the sphere of spiritual experience, the understanding of God and salvation, there exists an ontological difference which cannot be simply ascribed to cultural and intellectual estrangement of the East and West but is a direct consequence of a gradual abandonment of the sacred tradition by heterodox Christians.
Многи озбиљни правослани богослови су мишљења да између Православља и неправославних заједница, посебно у области духовног искуства, схватања Бога и спасења, постоји онтолошка разлика која се не може тек тако приписасти културним и интелектуалним разликама између истока и запада, већ је непосредна посљедица постепеног напуштања свештеног Предања од стране неправославних хришћана.