Sta znaci na Srpskom IS OFTEN REQUIRED - prevod na Српском

• често је потребно
• се често захтева
• често се тражи

Примери коришћења Is often required на Енглеском и њихови преводи на Српски

Urgent treatment is often required.
Хитно лечење је често неопходно.

Clean is often required for queries without need to Split.
Čist metod se često koristi ze upite koji ne treba da se razdvajaju.

However, surgery is often required.
Међутим, често је потребна операција.

This help is often required following serious road traffic accidents.
Ponekad je potrebno pružiti pomoć nakon teških saobraćajnih nezgoda.

Certification Certification is often required.
Често се тражи сертификат о осигурању;

But it is often required, especially for products that are changing the world.
Ali često je neophodna, posebno za one stvari koje su revolucionarne.

Operative intervention then is often required.
Често је потребна оперативна интервенција.

Long-term treatment is often required to restore vision and prevent blindness.
Често је потребно дуготрајно лечење како би се обновио вид и спречио слепило.

Not to mention the selflessness that is often required.
Ne zaboravite i na razmak, koji je često potreban.

Stalking the fish is often required along this stretch.
Пратити рибу често је потребан дуж овог дела.

A healing period of one or more months is often required.
Често се тражи период лечења једног или више месеци.

Truth is, failure is often required for success.
Истина је, неуспех је често неопходна за успех.

To break this negative trend, some sort of active action is often required.
Da bi se prekinuo taj negativni trend, često je potrebna određena aktivna radnja.

If the wound is inflamed, it is often required to clean it surgically.
Ако је рана запаљена, често је потребно да је хируршко очистите.

Complex maneuvers in fast current and good boat control in tight passages or around ledges is often required.
Kompleksni manevri u brzoj struji i dobra kontrola čamca u uskim prolazima ili oko grebena često su potrebni.

Before installing the arch is often required to dismantle the old floors, remove interior doors and boxes under them.
Прије уградње лука често је потребно демонтирати старе подове, уклонити унутарња врата и кутије за њих.

They are perfect for travel and journeys with the child when the child is often required to take up and fold stroller.
Они су савршени за путовања и путовања у са дететом када дете често тражи да преузму и оборити колица.

It is often required to interpolate(i.e. estimate) the value of that function for an intermediate value of the independent variable.
Често се захтева да интерполира( тј. процена) вредност те функције за средњи вредности независне променљиве.

Sustained and sometimes lengthy promotion is often required due to the conservative nature of the market for poor.
Уздржано и понекад дуготрајан промоција је често потребан због конзервативну природу тржишта за сиромашне.

Eating is often required, but gradually(fractional feeding is encouraged), carefully controlling the body's water regime.
Често је потребно јести, али постепено( охрабрује се фракцијско храњење), пажљиво контролишући водни режим тијела.

Such a change may require expensive retesting as is often required in safety critical systems.
Таква промена може захтевати скупо поновно испитивање као што је често потребно у критичним безбедносним системима.

Deactivation is often required to perform other deployment activities, e.g., a software system may need to be deactivated before an update can be performed.
Искључивање често тражи да обавља и друге послове распоређивања, на пример, софтверски систем ће можда морати да се искључи да ажурирање може да се обавља.

Demanding manoeuvers in fast currents can occur and good boat control is often required in tight passages and around ledges.
Kompleksni manevri u brzoj struji i dobra kontrola čamca u uskim prolazima ili oko grebena često su potrebni.

A CPU designer is often required to implement a particular instruction set, and so cannot change N. Sometimes a designer focuses on improving performance by making significant improvements in f(with techniques such as deeper pipelines and faster caches), while(hopefully) not sacrificing too much C-leading to a speed-demon CPU design.
Од ЦПУ дизајнера се често захтева да спроведе одређени скуп инструкција, тако да не може да промени N. Понекад дизајнер фокусира на побољшање перформанса тако што значајно побољшава у ф( с техникама као што је дубљи цевовод и бржи кеш), док( надамо се) не жртвују превише С доводи до брзине демона ЦПУ дизајна.

Most bodybuilders are aware of how PCT is often required especially after long, intense bulking cycles.
Већина тело градитељи су свесни тачно како је често потребно ПЦТ нарочито после дугих, екстремним циклуса пуњење.

The heaviest option is intervertebral disc prosthetics- depending on the implant, the bandage is often required to wear the rest of your life.
Највећа опција је протетика интервертебралног диска- зависно од имплантата, завој је често потребан да се носи до краја живота.

Sufficient control ensures space functionality and is often required based on building use and local municipal codes.
Довољна контрола осигурава функционалност простора и често се захтева на основу коришћења грађевинских и локалних општинских прописа.

Response to systemic corticosteroids is rapid and dramatic, usually within a few days, but treatment for 1-2 years is often required and some people may need low-dose corticosteroids for longer periods.
Одговор на системске кортикостероиде је брз и драматичан, обично у року од неколико дана, али је често потребно 1-2 године лијечења, а неким људима су потребне ниже дозе кортикостероида током дужег периода.

Many also go on to earn a doctoral degree in the same field, which is often required for positions at top labs and schools in the United States and around the world.
Многи иду на зарадити докторирао у истој области, која се често захтева за позиције на врху лабораторије и школе у Сједињеним Државама и широм света.

These degrees are often required before individuals can gain access to desirable professions.
Ове мере су често потребни пре појединаца може да приступи пожељних занимања.