Sta znaci na Srpskom IS ONE OF YOU - prevod na Српском

• da li je neko od vas
• da li je jedan od vas

Примери коришћења Is one of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is one of you.
On je jedan od vas.

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, 9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you.
O Onisimu.„ 8 Šaljem vam ga baš zato da saznate šta je sa nama i da vam obodri srca, 9 zajedno sa Onisimom, vernim i dragim bratom, koji je jedan od vas.“.

Is one of you the boss?
Da li je neko od vas gazda?

So my boyfriend is one of you too?
I moj momak je jedan od vas?

Is one of you the leader?
Da li je neko od vas gazda?

Excuse me. Is one of you Alan?
Izvinite, da li je neko od vas Alan?

Is one of you Monsieur Saroyan?
Ko je od vas Sarojan?

Together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
S Onisimom vernim i ljubaznim bratom našim, koji je od vas. Oni će vam sve kazati kako je ovde.

Is one of you a supervisor?
Da li je neko od vas gazda?

What I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you and comfort your hearts: 9 With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you.
O Onisimu.„ 8 Šaljem vam ga baš zato da saznate šta je sa nama i da vam obodri srca, 9 zajedno sa Onisimom, vernim i dragim bratom, koji je jedan od vas.“.

Is one of you guys Gus?
Da li je jedan od vas dvojice Gas?

Look is one of you guys has some kind of trouble?
Da li je neko od vas u nekakvom problemu?

Is one of you I.C. Wiener?
Da li je neko od vas I. C. Wiener?

Is one of you Robert Singer's next of kin?
Da li je jedan od vas Singerov rodjak?

He's one of you scum.
On je jedan od vas šljamova.

He's one of you.
On je jedan od vas.

He's one of you Guys, right?
On je jedan od vas, ne?

Yeah, he's one of you.
Da, on je jedan od vas.

Please, I'm one of you.
Molim vas! Ja sam jedan od vas!

I'm one of you!
Ja sam jedan od vas!

Stop! I am one of you!
Prestanite, ja sam jedan od vas!

And also I am one of you.
I ja sam jedan od vas.

That's why I could never be one of you guys.
Zato nikad nisam mogao da budem jedan od vas.

We believe that Elias was one of you.
Verujemo da je Ilija bio jedan od vas.

It was one of you guys?
To je bio jedan od vas?

I'm one of you, and you can trust me.
Ja sam jedan od vas, meni možete da verujete.

I'm one of you.
Ja sam jedna od vas.

Russ was one of you.
Russ je bio jedan od vas.

But, Vaclav, I'm one of you, I'm a worker too!
Ali, Vaclave, ja sam jedan od vas, i ja sam isto radnik!

I also am one of you.
I ja sam jedan od vas.