Sta znaci na Srpskom IS PERMANENTLY - prevod na Српском

• је трајно
• је стално
• je trajno
• trajno je
• je stalno
• je uvek

Примери коришћења Is permanently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fukushima is permanently damaged.
Ђердап је трајно загађен“.

Is permanently disqualified from receiving benefits.
Трајно је дисквалификован да прима бенефиције.

Everything is permanently recorded.
Sve je to trajno zabeleženo.

Is permanently disqualified from receiving benefits.
Године, трајно је дисквалификован да прима бенефиције.

All of which is permanently recorded.
Sve je to trajno zabeleženo.

Therefore, rather than arriving at a fixed identity, the subject is permanently"in process".
Стога, уместо да дође до фиксног идентитета, субјект је трајно„ у процесу“.

My jaw is permanently damaged.
Moja čeljust je trajno oštećena.

One wrong move, and make-up is permanently damaged.
Један погрешан потез, и шминка је трајно оштећена.

Willis Island is permanently manned by a small team of meterologists.
На острву Вилис је стално смјештен мали тим метеоролога.

Important Update: Alder is permanently closed.
Ажурирања: еХост је трајно затворен.

The ship is permanently docked in the harbor and free tours are offered every 30 minutes.
Брод је стално усидрен у луци, а бесплатне туре се нуде сваких 30 минута.

Update: this place is permanently closed.
Ажурирања: еХост је трајно затворен.

The fabric is permanently dyed, so it can be washed without damaging the quality of the image.
Тканина је трајно обојена тако да се може опрати без оштећења квалитета слике.

The head of a child is permanently crooked.
Glava deteta je stalno nakrivljena.

It is permanently interested in reversing this order, in aiming at and accomplishing the unexpected.
Он је трајно заинтересован за преуређењем постојећег поретка, у циљу постизања и остваривања неочекиваног.

And your heart is permanently attached to.
Vaše srce je trajno ispunjeno.

Also, when you delete a conversation on your mobile device, that conversation is permanently deleted.
Takođe, kada izbrišete razgovor na mobilnom uređaju, taj razgovor je trajno izbrisan.

The third is permanently paralyzed.
Većina je trajno paralizovana.

Submission deadline: This call is permanently open.
Рок за достављање пријава: Позив је стално отворен.

The whole thing is permanently linked to his secretary.
Sve to je trajno povezano sa njegovom sekretaricom.'.

If it passes freely through it, the frame is permanently attached.
Ако прође слободно кроз њега, оквир је трајно причвршћен.

Foreign Policy The Republic of Serbia is permanently committed to democracy, individual freedoms, rule of law and free market.
Република Србија је трајно привржена демократији, индивидуалним слободама, владавини права и слободном тржишту.

The lynx is legally protected, and the hunt is permanently forbidden.
Рис је законски заштићен, а лов на њега је трајно забрањен.

One of these risks is permanently lowering your natural testosterone production and forever being in need of TRT.
Један од тих ризика је трајно смањење своју природну производњу тестостерона и заувек бити потребна ТРТ.

Our technical support is permanently available.
Naša tehnička podrška je uvek dostupna.

Transparency of the Expert Selection- The Call for Expression of Interest for Peer Reviewers is permanently open.
Транспарентност избора стручњака- Позив за изражавање интересовања за рецензенте је стално отворен.

Our technical support is permanently available.
Naša tehnička podrška je uvek prisutna.

Every new block is permanently added to the end of the Blockchain so that every user can always check that each specific transaction has indeed taken place.
Svaki novi blok je trajno dodan na kraj blokčeina, tako da svaki korisnik uvek može da proveri da li se svaka konkretna transakcija zaista desila.

So everything shorty sees is permanently recorded.
Dakle sve što Šorti vidi bude trajno zabeleženo.

The two paintings are typical examples of the veduta genre of view painting, whose main founders included van Wittel himself. They are permanently displayed at Gallerie di Palazzo Zevallos Stigliano. All art lovers can see the exhibition on the premises of the Historical Museum of Serbia until October 29, 2017. Intesa Sanpaolo collection comprises around 20,000 art pieces, a significant number of which is permanently displayed in galleries that form a museum network called Galleries of Italy(Gallerie d'Italia).
Obe slike su tipični predstavnici veduta žanra pejzažnog slikarstva čiji je jedan od glavnih začetnika bio upravo Van Vitel a čuvaju se u Galeriji Palate Zevalos Stiljano. Svi ljubitelji umetnosti mogu pogledati izložbu u prostorijama Istorijskog muzeja Srbije do 29. oktobra 2017. godine. Kolekcija Intesa Sanpaolo broji oko 20. 000 umetničkih dela, a značajan deo zbirke trajno je izložen u galerijama koje obrazuju mrežu muzeja pod nazivom Galerije Italije( Gallerie d' Italia).