Sta znaci na Srpskom IS POISONING - prevod na Српском

• truje
• је тровање
• трује
• da otrujem

Примери коришћења Is poisoning на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grief is poisoning you.
Да дах отрујем тобом.

The second method is poisoning.
A treći način je otrov.

This guy is poisoning the soil.
Ovaj lik truje zemlju.

I know your part in this is poisoning you.
Znam vaš udeo u ovome, to vas truje.

It is poisoning my people.
Želim da otrujem moga muža.

I believe my husband is poisoning me.
Želim da otrujem moga muža.

Someone is poisoning our trees!
Ваљда неко да ми отрује дрво?

What is nourishing me and is poisoning me.
Ono što valja i treba da me otruje.

Something is poisoning us all here.
Nešto nas sve truje ovde.

And this at a time when carbon dioxide is poisoning the planet.
I to u vreme kada ugljen-dioksid truje planetu.

That woman is poisoning her own kid.
Ta žena truje svoje dete.

As for her being sick, I think someone is poisoning her.
Svi smo se plasili nje, valjda je neko otrovao.

My spouse is poisoning me.
Želim da otrujem moga muža.

Fighting diarrhea is worth it if the cause of the disorder is poisoning.
Борба против дијареје се исплати ако је узрок поремећаја тровање.

Who is poisoning the fish?
Ko je kažnjen za trovanje ribe?

We think everybody is poisoning us.
I zamislite sada da svi ti otrovi.

Whatever is poisoning all the people, is in the food.
Šta god da truje ljude, to je u hrani.

You know, something from the rig is poisoning its food supply.
Znaš, možda mu je zatrovana hrana bila..

Catherine is poisoning you, and I'm trying to save your life!
Ketrin vas truje, a ja pokušavam da vam spasem život!

You've aligned yourself with the cultural misogyny that is poisoning your daughter.
Ti si poistovetio sebe sa kulturnom mizogenijeom koja truje tvoju ćerku.

I mean, Nick Cage is poisoning himself with alcohol.
Mislim, Nik Kejdž se truje alkoholom.

Now, with a drug overdose eliminated, other explanation for Ana's symptoms is poisoning.
Kad smo eliminisali predoziranje, drugo objašnjenje Aninih simptoma je trovanje.

In fact, it is poisoning you.
Напротив, да помогнем да те отрове.

I know that you're different… but that doesn't change the fact that something inside you is poisoning you.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.

The seawater is poisoning the soil and groundwater.
Morska voda truje zemlju i podzemne vode.

And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
Štetan je i vazduh i hrana koja se uzgaja na zagađenom tlu i to ih truje.

Your jungle music is poisoning our kids' minds.
Vaša glazba iz džungle truje… umove naše djece.

If too much urea enters the bloodstream, your cat will experience uremia, which is poisoning of the blood.
Ако превише уреје улази у крвоток, ваша мачка ће доживети уремију, што је тровање крви.

Polluted air is poisoning millions of children and ruining their lives.
Загађени ваздух трује милионе деце и уништава им животе.

And those who refuse to see, it is because of ideological reasons, because this ideology is poisoning the debate!
А они који одбијају то да виде, то је из идеолошких разлога, јер ова идеологија трује расправу.“!