Примери коришћења Is publishing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of them is publishing.
Jedan od njih je štampanje.RuNet Echo is publishing her text, translated into English, in three parts.
Last stage of the research cycle is publishing results.
Последња фаза истраживачког рада је објављивање резултата.Mr Warne is publishing my book.
Dear Madonna, First,I think it's absurd that anyone is publishing your private letters.
Draga Madona, pre svega mislim The"Patriot" is publishing a review tomorrow.
Rodoljub" objavljuje moju kritiku sutra.Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, briefed the College on the next steps and the Commission is publishing the draft adequacy decision and the related documents.
Комесар правде, потрошача и родне равноправности Вера Јоурова је упознао Колеџ на наредним корацима и Комисија објављује нацрт одлуке о адекватности и сродним документима.[…].Every year the UN is publishing a World Happiness Report.
With regard to the third version, this time in a form entitled Draft Amendments to the Constitution of the Republic of Serbia(for public debate), that the Ministry of Justice published on its website in late afternoon of the 11 September 2018, without a Constitutional Law for implementation of the Amendments and without a call for public debate,the Judges' Association of Serbia is publishing the following.
WEB Поводом треће по реду верзије, овог пута у форми названој Нацрт амандмана на Устав Републике Србије( за јавну расправу), коју је Министарство правде објавило на свом веб-сајту касно поподне 11. септембра 2018. године, без нацрта Уставног закона за спровођење амандмана и без позива за јавну расправу,Друштво судија Србије издаје следеће.Well now he is publishing a book.
A sada planira i da objavi knjigu.The NBS is publishing the data on secondary T-bonds trades, as reported by the Central Registry and the Ministry of Finance, but these data does not distinguish between repos, buybacks, and outright sales, which can be important in assessing the liquidity of the secondary market.
Народна банка Србије објављује податке о секундарној трговини државним обвезницама, које достављају Централни регистар и Министарство финансија. Међутим, на основу тих података није могуће направити разлику између репо трансакција, откупа и директне продаје, што може бити битно за процену ликвидности секундарног тржишта.Action Committee of the RSRS is publishing monthly Workers' Dictates.[4].
Акциони комитет РСРС објављује месечне Радничке диктате.[ 1].Still, CINS is publishing data on two contracts which AOFI concluded with Pink International Company, broadcaster of Pink television.
Ипак, ЦИНС објављује податке о два уговора која је АОФИ склопио са фирмом Пинк Интернатионал Цомпанy, емитером Пинк телевизије.A special segment of the institutes's business activity is publishing. The Republic Institute has a rich publishing sector.
Poseban segment zavodske delatnosti predstavlja izdavaštvo. Republički zavod ima za sobom bogatu izdavačku delatnost.TELFOR Journal is publishing selected best papers from TELFOR conference with extended and improved results.
TELFOR Journal објављује изабране проширене и побољшане радове са ТЕЛФОР конференције.Ahead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January,the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey on the perception of Europeans of Antisemitism.
Uoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara,Evropska komisija je objavila rezultate Eurobarometrovog istraživanja o percepciji antisemtizma među Evropljanima.….Motive for the discussion is publishing of the first“Yearbook of the Security Sector Reform”, jointly published by CCMR and publishing house“Dangraf”.
Povod za ovaj događaj je objavljivanje prvog„ Godišnjaka reforme sektora bezbednosti u Srbiji” koji Information notice for the candidates taking the written part of the professional exam for intermediaries on October 11, 2016Published on September 30, 2016. Ministry of Trade,Tourism and Telecommunications is publishing the list of candidates(based on the received applications for the examination period II/2016) who take the professional exam for intermediaries in trade and lease of real estate on October 11, 2016.
Обавештење за кандидате који полажу писмени део стручног испита за посреднике 11. октобра 2016. годинеОбјављено 30. септембра 2016. Министарство трговине,туризма и телекомуникација објављује списак кандидата( по пристиглим пријавама за испитни рок II/ 2016) који полажу стручни испит за посреднике у промету и закупу непокретности у термину 11. октобар 2016. године.Goose Quill is publishing her memoir on how she got through 9/11.
Gus Kvil joj objavljuje memoare o iskustvu 11. septembra.Information notice for the candidates taking the written part of the professional exam for intermediaries on October 14, 2016Published on October 3, 2016. Ministry of Trade,Tourism and Telecommunications is publishing the list of candidates(based on the received applications for the examination period II/2016) who take the professional exam for intermediaries in trade and lease of real estate on October 14, 2016.
Obaveštenje za kandidate koji polažu pismeni deo stručnog ispita za posrednike 11. oktobra 2016. godineObjavljeno 30. septembra 2016. Ministarstvo trgovine,turizma i telekomunikacija objavljuje spisak kandidata( po pristiglim prijavama za ispitni rok II/ 2016) koji polažu stručni ispit za posrednike u prometu i zakupu nepokretnosti u terminu 11. oktobar 2016. godine.National Review” is publishing the text”Thank you, immortal heroes” which, pronounced on this year's rhetoric review, brought his author a victory. The text is adjusted for the purpose of publishing in this magazine.
Национална ревија” објављује текст„ Хвала вам, бесмртни јунаци” који је, изговорен на беседничкој смотри 2007, свом аутору донео победу.Competition for granting incentives for development of traditional crafts in 2016Published on October 7,2016. Ministry is publishing the Competition for granting incentives for the development of traditional crafts in the total amount of 1.300.000 RSD.
Konkurs za dodelu subvencija za razvoj tradicionalnih zanata u 2016.godiniObjavljeno 7. oktobra 2016. Ministarstvo objavljuje Konkurs za dodelu subvencija za razvoj tradicionalnih zanata u ukupnom iznosu od 1. 300. 000 dinara.The NBS is publishing the data on secondary T-bonds trades, as reported by the Central Registry and the Ministry of Finance, but these data does not distinguish between repos, buybacks, and outright sales, which can be important in assessing the liquidity of the secondary market.
Narodna banka Srbije objavljuje podatke o sekundarnoj trgovini državnim obveznicama, koje dostavljaju Centralni registar i Ministarstvo finansija. Međutim, na osnovu tih podataka nije moguće napraviti razliku između repo transakcija, otkupa i direktne prodaje, što može biti bitno za procenu likvidnosti sekundarnog tržišta.Open Access scientific publication TELFOR Journal is publishing selected best papers from TELFOR conference with extended and improved results.
Open access“ научни часопис TELFOR Journal објављује изабране проширене и побољшане радове са ТЕЛФОР конференције.Business name: Societe Generale Banka Srbija AD Beograd Business address: Bulevar Zorana Đinđića 50 A/ B, 11070 Belgrade, Republic of Serbia In accordance with the National Bank of Serbia 's( hereinafter: NBS) Decision on Publication of Banks Data and Information(" Official Gazette RS", 103/2016), Societe Generale Banka Srbija AD Beograd( hereinafter:Bank), is publishing data and information as of June 30th 2018.
Poslovno ime: Societe Generale Banka Srbija AD Beograd Poslovna adresa: Bulevar Zorana Đinđića 50 A/ B, 11070 Beograd, Republika Srbija U skladu sa Odlukom Narodne banke Srbije( u daljem tekstu: NBS) o objavljivanju podataka i informacija banke(" Službeni glasnik RS" 103/ 2016), Societe Generale Banka Srbija AD Beograd( u daljem tekstu:Banka), objavljuje podatke i informacije koje se odnose na stanje sa datumom 30. jun 2018.Independence is publishing is dependant on advertisers-.
Независност у издаваштву ослања се на оглашиваче рекламама.You are at: Home»News from Brussels»International Holocaust Remembrance Day: European Commission publishes new survey on Antisemitism International Holocaust Remembrance Day: European Commission publishes new survey on Antisemitism News from BrusselsAhead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January,the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey on the perception of Europeans of Antisemitism. First Vice-President Timmermans said:"Sadly, antisemitism is still rearing its ugly head all over Europe.
Vi The Andric Institute” is publishing literature from mentioned areas.
Андрићев институт“ објављује литературу из поменутих области.Competition for granting subsidies for preservation and development of traditional crafts in 2017Published on May 18,2017. Ministry is publishing the Competition for granting subsidies for preservation and development of traditional crafts in 2017 with the total amount of 10.000.000 dinars.
Kонкурс за доделу субвенција за очување и развој традиционалних заната у 2017.годиниОбјављено 18. маја 2017. Министарство објављује Конкурс за доделу субвенција за очување и развој традиционалних заната у 2017. години у укупном износу од 10. 000. 000 динара.News>Press ReleasesThe Commission for Protection of Competition is publishing Draft commitments that the party in proceedings, the PUC"Infostan Tehnologije" from Belgrade is prepared to voluntarily assume for the removal of possible competition infringements, with the conditions and deadlines for the fulfillment of proposed measures.
Инфостан технологије Београд спремнe да преузму обавезе ради отклањања могућих повреда конкуренцијеКомисија за заштиту конкуренције објављује Предлог обавеза које је странка у поступку ЈКП" Инфостан технологије" из Београда спремна да добровољно преузме ради отклањања могућих повреда конкуренције са условима и роковима за извршење предложених обавеза.
